Download the app
educalingo
Search

Meaning of "неприкаянный" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕПРИКАЯННЫЙ IN RUSSIAN

неприкаянный  [neprikayannyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕПРИКАЯННЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «неприкаянный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of неприкаянный in the Russian dictionary

UNSPECIFIED, -th, -th; -yah Not finding a place, restless, and also not having a permanent place, position in life, unsettled. Walking like a detached || noun repentance, -and,. НЕПРИКАЯННЫЙ, -ая, -ое; -ян Не находящий себе места, беспокойный, а также не имеющий постоянного места, положения в жизни, неустроенный. Ходит как неприкаянный || существительное неприкаянность, -и, ж.

Click to see the original definition of «неприкаянный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕПРИКАЯННЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕПРИКАЯННЫЙ

непригожий
неприготовленность
неприготовленный
неприемлемость
неприемлемый
непризнание
непризнанный
неприкасаемый
неприкаянно
неприкаянность
неприкосновенно
неприкосновенность
неприкосновенный
неприкрашенность
неприкрашенный
неприкрыто
неприкрытый
неприличие
неприлично
неприличность

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕПРИКАЯННЫЙ

аберрационный
абиогенный
аборигенный
абразионный
подаянный
покаянный
покрытосемянный
постоянный
потерянный
рассеянный
расстрелянный
растерянный
румянный
самонадеянный
сафьянный
слиянный
спаянный
стеклянный
стремянный
фортепьянный

Synonyms and antonyms of неприкаянный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «неприкаянный» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕПРИКАЯННЫЙ

Find out the translation of неприкаянный to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of неприкаянный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неприкаянный» in Russian.

Translator Russian - Chinese

不安
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

inquieto
570 millions of speakers

Translator Russian - English

restless
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बेचैन
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ضيق الصدر
280 millions of speakers

Russian

неприкаянный
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

inquieto
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অস্থির
260 millions of speakers

Translator Russian - French

agité
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

resah
190 millions of speakers

Translator Russian - German

unruhig
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

落ち着きのありません
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

불안
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

sumelang
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bồn chồn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அமைதியற்று
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अस्वस्थ
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

huzursuz
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

irrequieto
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

niespokojny
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

неприкаяний
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

agitat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ανήσυχος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

rusteloos
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

rastlös
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

rastløs
5 millions of speakers

Trends of use of неприкаянный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕПРИКАЯННЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «неприкаянный» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about неприкаянный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕПРИКАЯННЫЙ»

Discover the use of неприкаянный in the following bibliographical selection. Books relating to неприкаянный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Неприкаянный дом
Antologi af tre romaner, som foregår i Sovjetunionen og Rusland, hvor hovedpersonerne bor i det samme hus i det samme 20. århundrede men i forskellige epoker: 60'erne (Vremja zjenstjin), 70'erne (Lavra) og 90'erne (Terrakotovaja starucha)
Елена Чижова, 2012
2
Небольшая советская энциклопедия: Игра. Вдвоём наедине со ...
Раз в квартал глава концерна вызывал его к себе, в Хайфу, где Неприкаянный Маг скучно рассказывал под крепкий кофе и тоник-швепс, что он видел, понял, с кем встречался, затем получал очередной маршрут странствий и ...
Александр Левинтов, 2000
3
Kratkiĭ russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo ...
Ходишь, болтаешься как неприкаянный. От безделья легко всякие глупости в голову лезут. В. Беляев, Старая крепость. — Давыдов никакой работой не гнушается, я — тоже, почему же ты... замызганную свою бумажную портфелю ...
Valeriĭ Vladimirovich Gurevich, ‎Zhanna Aleksandrovna Dozoret︠s︡, 1995
4
Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Страница 71
Ср. типичное бродит как неприкаянный; «Ты мыкаешься с места на место, как неприкаянный» (А. П. Чехов). Эта же идея лежит и в основе выражения не находить себе места. Показательно, что оно переводится на английский ...
Anna A. Zalizni︠a︡k, ‎I. B. Levontina, ‎Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005
5
Постоянные сравнения русского языка: справочное пособие
Тошно Гарусову: бродит он по Усторожью как неприкаянный и все смотрит в свою сторону (Д. Мамин- Сибиряк. Охонины брови). Ходишь, болтаешься как неприкаянный. От безделья легко всякие глупости лезут (В. Беляев. Старая ...
Людмила Алексеевна Лебедева, ‎В. В. Казьмин, 1975
6
Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...
ХОДИТ КАК (будто, словно, точно) НЕПРИКАЯННЫЙ разг., неодобр. Опе §ое8 (^апйеге) аЬоШ Ьке а 1оз1 5ои1; опс саппо( Ппё а р1асе (регсЬ); опе саппо( Гик! зоте(Ьйцз (о с1о Полузакрыв глаза, Лена говорит: — Это было ужасно ...
Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998
7
Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...
НЕПРИКАЯННЫЙ Как НЕПРИКАЯННЫЙ ходить, мыкаться и т.п. — не находя себе места. — Ходишь, болтаешься, как неприкаянный. От безделья легко глупости в голову лезут. В. Беляев, Старая крепость. — Мыкается с места на ...
К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004
8
Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...
М.Булгаков. Белая гвардия. как неприкаянный. Ж.р. Мн. Прост. Ирон. или Неодобр. О человеке, бесцельно, не находя себе дела слоняющемся с места на место. ° Ходишь, болтаешься как неприкаянный. От безделья легко всякие ...
Людмила Алексеевна Лебедева, 2003
9
Тогда в дождь: роман - Страница 305
Он был такой неприкаянный, Аурис. — Неприкаянный? — Вроде тебя... а потом... — Вроде меня? — Да нет же, нет... я не сравниваю! Я... Но ты ведь знаешь... Мне показалось, она глотает слова, давится ими — до такой степени ...
Альфонсас Биелияускас, 1983
10
Логический анализ языка: Языки пространств
«Неприкаянность, «перекати поле», странничество, — вот выражения еще одних свойств «русской души», которые так часто повторяются во многих хрестоматийных свидетельствах. < ... > Вокруг простор, слишком много места, ...
Нина Давидовна Арутюнова, ‎И. Б Левонтина, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПРИКАЯННЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term неприкаянный is used in the context of the following news items.
1
Под тенью отца Гамлета
Но - гений он, как это обычно и бывает, непризнанный и неприкаянный: жить негде, играть не перед кем - публика его не понимает, антрепренеры с ... «Российская Газета, Oct 15»
2
Неприкаянный завод: акционеры Evraz избавились от …
Днепродзержинский коксохимический завод перешел под управление «Метинвеста» Рината Ахметова. По словам источников издания, Ахметов ... «ФБА «Экономика сегодня», Aug 15»
3
Неприкаянный луганский мирок: ни к России, ни к «бандеровцам»
Со смешанным чувством прочла в «Инфо Резист» статью уроженки Луганска (блоггер Яна Викторова для Радио Свобода «Луганск в коме – еще не ... «InfoResist, Aug 15»
4
Бритый Кисляк, просматриваемый Безлихотнов, неприкаянный
За 15 минут предматчевой тренировки «Рубина» перед встречей со «Штурмом», открытых для журналистов, корреспонденту и фотографу ... «Kazanfirst.ru, Aug 15»
5
Какую еще партию доконает неприкаянный Каныбек мырза?
Чего много в Кыргызстане? Партий много. Молодцы, желающие еще больше увеличить количество партий, действуют по раздроблению и расколу ... «Gezitter.org, Aug 15»
6
Неприкаянный рубль
Рубль на открытии торгов незначительно вырос к доллару и евро, но потом вновь стал падать. Курс евро на торгах Московской биржи вырос на 72 ... «Эксперт Online, Dec 14»
7
Андрюша неприкаянный
«Андрей сказать толком ничего не может, весь трясётся. Сначала-то здоровался, а сейчас ему всё хуже и хуже. Говорить не может. Его надо кормить ... «БелПресса, Nov 14»
8
Неприкаянный гений
История бокса знает немало случаев, когда действующие чемпионы мира шли на различные ухищрения, не желая встречаться на ринге с опасными ... «Советский спорт, Oct 14»
9
Что делать, когда нет слов?
Да вот и само слово «неприкаянный», которым пользуются, чтобы описать человека, не находящего себе места, не знающего к чему приложить усилия, ... «inoСМИ.Ru, Sep 14»
10
Александр Леньков: человек из детства. Пусть говорят. Выпуск …
... России Александр Сергеевич Леньков. Музыкант Павлик из комедии "Дайте жалобную книгу", неприкаянный холостяк Вениамин из "Зимней вишни", ... «Первый канал, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Неприкаянный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/neprikayannyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on