Meaning of "ноготки" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF НОГОТКИ IN RUSSIAN

ноготки  [nogotki]

WHAT DOES НОГОТКИ MEAN IN RUSSIAN?

Calendula

Календула

Calendula, or Nails - a genus of herbaceous plants of the Astrope family. Representatives of the genus grow in the Mediterranean, Western Europe and the Near East. Some species, for example, Medicinal nails, belong to the number of popular ornamental plants. Flowers of marigolds contain carotenoids, flavonoids. Calendula has very pronounced bactericidal properties against many pathogens, especially staphylococci and streptococci. Preparations from it are used to treat burns, non-healing wounds and fistulas, to rinse the throat with angina and oral cavity during stomatitis.

Кале́ндула, или Ноготки́  — род травянистых растений семейства Астровые. Представители рода произрастают в Средиземноморье, Западной Европе и Передней Азии. Некоторые виды, например, Ноготки лекарственные, принадлежат к числу популярных декоративных растений. Цветки ноготков содержат каротиноиды, флавоноиды. Календула обладает сильно выраженными бактерицидными свойствами в отношении многих возбудителей болезней, особенно стафилококков и стрептококков. Препараты из неё применяют для лечения ожогов, незаживающих ран и свищей, для полоскания горла при ангине и полости рта при стоматите.

Definition of ноготки in the Russian dictionary

NUGOTS, -es, nail, -take, m. Annual garden plant with orange-yellow flowers, medicinal calen-dulum. || adjective nogtail, th, th.

НОГОТКИ, -ов, ед. ноготок, -тка, м. Однолетнее садовое растение с оранжево-жёлтыми цветками, лекарственная кален-дула. || прилагательное ноготковый, -ая, -ое.

TRANSLATION OF НОГОТКИ

Find out the translation of ноготки to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of ноготки from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ноготки» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 万寿菊
• Translator Russian - Spanish: caléndula
• Translator Russian - English: marigold
• Translator Russian - Hindi: गेंदा
• Translator Russian - Arabic: الآذريون نبات
• Russian: ноготки
• Translator Russian - Portuguese: malmequer
• Translator Russian - Bengali: গাঁদা ফুল
• Translator Russian - French: souci
• Translator Russian - Malay: marigold
• Translator Russian - German: Ringelblume
• Translator Russian - Japanese: マリーゴールド
• Translator Russian - Korean: 금잔화
• Translator Russian - Javanese: marigold
• Translator Russian - Vietnamese: giống cúc vàng
• Translator Russian - Tamil: சாமந்தி
• Translator Russian - Marathi: झेंडू
• Translator Russian - Turkish: kadife çiçeği
• Translator Russian - Italian: calendula
• Translator Russian - Polish: nogietek
• Translator Russian - Ukrainian: нігтики
• Translator Russian - Romanian: gălbenele
• Translator Russian - Greek: κατιφές
• Translator Russian - Afrikaans: goudsbloem
• Translator Russian - Swedish: ringblomma
• Translator Russian - Norwegian: blomst

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НОГОТКИ»

Discover the use of ноготки in the following bibliographical selection. Books relating to ноготки and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Женевьева. Серебряные ноготки: [сборник]

Содерж.: Твари в бархатных одеждах : роман ; Серебряные ноготки : повести: Красная жажда ; Нет золота в Серых горах ; Обманутые армии ; ...

Джек Йовил, 2007

Целебные травы от подагры и других заболеваний

Ноготки. В качестве сырья заготовляют цветочные корзинки и язычковые цветки ноготков. Заготовка цветочных корзинок ведется в период их полного развития, 15–18 раз за вегетационный период. В начале цветения корзинки ...

Николай Даников, 2015

Лечим организм травами: полезные советы и рекомендации

Ноготки лекарственные (календула) — однолетнеетравянистое растение семейства сложноцветных,обладающее своеобразным запахом и достигающее 40смввысоту.Корень стержневой.Стебли прямостоячие, ветвящиеся.

Ю. Н. Николаева, 2011

Водка, самогон, настойки на спирту в лечении организма

Ноготки. лекарственные. (Calendula. officinalis. L.) Называют их еще календулой, которая широкоизвестнасвоими целебными свойствамиидекоративностью. Целоелеторадуют ноготки яркими солнечнымицветками.

Yu. N. Nikolaeva, 2013

Самая полная иллюстрированная книга российской мамы

Как подстричь малышу ноготки Рассматривая новорожденного малыша, вы можете с удивлением обнаруЖИть длинные ноготки на ручках И ножках. Пальчики кажутся такими крохотными И хрупкими! Но стричь их необходимо, ...

Валерия Фадеева, 2014

Большой лечебный травник

Ноготки лекарственные. (Саlеndulа оffiсinаlisl) Семейство: сложноцветные. Однолетнее растение высотой до 50 см, ветвистое, легкоопушенное, немного липкое, особенно в сухую солнечную погоду. Листья продолговатые ...

Иван Дубровин, 2015

Лечение. Как использовать молитвы, заговоры и народную ...

Галина советует ноготки использовать при болезнях полости рта. Для этого нужновзять 1 чайную ложку на стакан теплой воды, размешать и полоскать горло. Настойку, атакже свежий сок ноготков используют наружно ...

Михаил Комлев, ‎Галина Багирова, 2015

Огород Нечерноземья

НОГОТКИ. НА. СТОЛЕ. САЛАТ ИЗ НОГОТКОВ ПРИГОТОВИТЬ: 60 г свежих цветочных корзинок ноготков, 100 гогурцов, 60 г зеленого лука, 1 яйцо, 40г сметаны, укроп, специи. Огурцы нарезать тонкими ломтиками. Календулу, лук ...

Иван Дубровин, 2015

Одна тысяча сто одиннадцать первых дней жизни вашего ...

Как подстричь малышу ноготки Рассматривая новорожденного малыша, вы можете с удивлением обнаруЖИть длинные ноготки на ручках И ножках. Пальчики кажутся такими крохотными И хрупкими! Но стричь их необходимо, ...

Валерия Фадеева, 2014

40 трав, необходимых в каждом доме

Ноготки лекарственные (са1епди1а отсйпапз) Лечебные свойства В медицинских целях принято использовать соцветия растения, которые содержат большое количество каротиноидов, придающих оранжевую окраску лепесткам ...

Юлия Сергиенко, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НОГОТКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ноготки is used in the context of the following news items.

Игры престолов vs светящиеся кресла

Ваши ноготки становятся живописными полотнами. Рисунок наносится с помощь различных техник, в том числе методом аэрографии с помощью ... «НГС.НОВОСТИ, Oct 15»

Ухаживаем за ногтями профессионально: чем удобен гель лак

В девушке все должно быть прекрасно – и одежда, и макияж, и прическа, и, само собой, маникюр. Ухоженные ноготки – обязательный атрибут ... «Новости Ульяновска, Sep 15»

Какими целебными свойствами обладает календула

Ноготки помогают заживлять раны, избавляют от фурункулов и подростковых прыщей. Календулой лечат экземы, отбеливают лицо, осветляя веснушки ... «Телеграф, Sep 15»

Ноготки – шафран средней полосы

У вас растут в саду ноготки? А вы знаете, как нужно их выращивать и употреблять? Такие вопросы покажутся странными нашим дачникам. Кто же не ... «Аргументы.ру, Aug 15»

Восстановление ногтей после наращивания

Нарощенные ноготки выглядят эффектно и привлекательно. Большинство дам отдают предпочтение именно нарощенным ногтям, а не собственным. «neboley.com, May 15»

Наращивание ногтей в домашних условиях: советы

Нервно прячешь руки за спину, потому что боишься обнаружить перед окружающими свои куцые, коротенькие ноготки? Может быть, хватит уже ... «E-News: новости Украины и мира, Jan 15»

Йод для ногтей: применяем правильно

А ваши ноготки не станут исключением из правил. Постоянно нанося спирт, вы точно их испортите, получив желтые слоящиеся ломкие ногти. Поэтому ... «Арсеньевские вести, Dec 14»

Как накрасить ногти в технике «конфетти»

Яркие ноготки, сверкающие разноцветными каплями - это самый модный на сегодня молодежный маникюр. Накрасить ногти в технике «конфетти» не ... «Новости Армении, Dec 14»

Однолетники: выращивать проще простого!

... каждого месяца». Русское же название – 'ноготки' было дано растению за форму семян, действительно напоминающих коготки животных и птиц. «Аргументы и факты, Dec 14»

Влияние гамма-лучей на бледно-желтые ноготки

Влияние гамма-лучей на бледно-желтые ноготки. Версия для печати Обсудить на форуме Код для вставки в блог Ваше мнение ... «Первый канал, Dec 14»