Meaning of "нотабль" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF НОТАБЛЬ IN RUSSIAN

нотабль  [notablʹ]

WHAT DOES НОТАБЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Notables

Нотабли

Notabli, in France XIV-XVII centuries. members of the meeting convened by the king to discuss financial, administrative and other government matters. Unlike the General States, notables were appointed by the king from among prominent representatives of the nobility, higher clergy, city upper. Assemblies of notables had advisory functions, replacing the collections of the General States. Despite the fact that the meeting was obedient to the will of the king, on the eve of the Great French Revolution, it rejected government projects that violated the tax privileges of the nobility and the clergy.

Нотабли, во Франции XIV—XVII вв. члены собрания, созываемого королём для обсуждения финансовых, административных и других государственных вопросов. В отличие от Генеральных штатов, нотабли назначались королём из числа видных представителей дворянства, высшего духовенства, городских верхов. Собрания нотаблей имели совещательные функции, подменяя собой собрания Генеральных штатов. Несмотря на то, что собрание было послушно воле короля, накануне Великой французской революции оно отклонило правительственные проекты, нарушавшие налоговые привилегии дворянства и духовенства.

Definition of нотабль in the Russian dictionary

NOTE A representative of the higher clergy, court nobility or city officials as a member of a meeting convened by the king.

НОТАБЛЬ м. Представитель высшего духовенства, придворного дворянства или городских верхов как член созывавшегося королем собрания.

TRANSLATION OF НОТАБЛЬ

Find out the translation of нотабль to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of нотабль from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нотабль» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 显着
• Translator Russian - Spanish: notable
• Translator Russian - English: notable
• Translator Russian - Hindi: प्रसिद्ध
• Translator Russian - Arabic: جدير بالذكر
• Russian: нотабль
• Translator Russian - Portuguese: notável
• Translator Russian - Bengali: স্মরণীয়
• Translator Russian - French: notable
• Translator Russian - Malay: ketara
• Translator Russian - German: bemerkenswert
• Translator Russian - Japanese: 注目に値する
• Translator Russian - Korean: 주목할만한
• Translator Russian - Javanese: kacathet
• Translator Russian - Vietnamese: danh tiếng
• Translator Russian - Tamil: குறிப்பிடத்தக்க
• Translator Russian - Marathi: लक्षणीय
• Translator Russian - Turkish: dikkate değer
• Translator Russian - Italian: notevole
• Translator Russian - Polish: godny uwagi
• Translator Russian - Ukrainian: нотабля
• Translator Russian - Romanian: notabil
• Translator Russian - Greek: αξιοσημείωτος
• Translator Russian - Afrikaans: noemenswaardige
• Translator Russian - Swedish: anmärkningsvärd
• Translator Russian - Norwegian: bemerkelsesverdig

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НОТАБЛЬ»

Discover the use of нотабль in the following bibliographical selection. Books relating to нотабль and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Стальной арбитр

Духовный наставник Империи кардинал Сфорца ждал, ожидание застыло и на лице нотабля де Карна. Лицо же императора скрывала тень. Наконец, де Карн повернулся, на груди сверкнул алмазной гранью треугольный знак.

Игорь Гаврилов, 2014

Региональная политическая власть: институты, структуры, ...

Департаментские и муниципальные нотабли не являются пассивно терпимыми по отношению к давлению со стороны авторитета опеки: - под нотаблем П. Гремьон понимает всякого индивида, который располагает достаточной ...

Сергей Владимирович Бирюков, 2006

Избранные статьи и речи - Страница 48

Вот существо дела. Однажды, декабрьской ночью 1922 года, сон нотабля был прерван внезапным выстрелом, оповещавшим жителей о появлении пиратов. (Обратите внимание, куда же делось столь прославленное спокойствие!

Чí Минх Хồ, 1959

Падение старого режима (1787-1789) - Страница 111

Каждый нотабль, прочитавъ эту афишу, рѣшалъ про себя и обѣщалъ товарищамъ переставить роли и измѣнить развязку комедіи. _. Отчего произошла эта досадная задержка? Многіе историки повторяютъ безъ всякой провѣрки ...

Шерэ Э., 2013

Финансирование политических партий во Франции: Правовое ...

Так, в 1900 г. в Великобритании Лейбористская партия была создана на основе профсоюзов. В странах Скандинавии такие. 1 Токвилль А. де. Демократия в Америке. – М., 1992. – С. 177. 1 Нотабль (от лат. notable – значительный, ...

Алферова Е. В., 2013

Возвышение Бонапарта

армии. Вернуться 805 участникам восстания Вернуться 806 Нотабль - представитель высшего духовенства, придворного дворянства или городских верхов - член созывавшегося королем собрания. Вернуться 807 А1ЬегЕ$ Мёсоп, ...

Альберт Вандаль, 2013

Русская мысль - Том 18,Выпуски 3-4 - Страница 64

И хотя европейцы иногда приравниваюсь «нотаблей» къ дворяпству, къ разряду или «сосло- В1Ю правящему», но это неверно; скорее наследственно-богатыхъ людей можно назвать олигархами; но они — не средневековые или ...

Петр Бернгардович Струве, 1897

Подъем революционного движения в Индокитае в начале 30-х ...

На следующий день, 2 мая 1930 г., колониальные власти арестовали нотаблей деревни Ханьлам, которые выступали в защиту крестьян. Особенно большим авторитетом пользовался у населения старший нотабль этих двух ...

С. А. Мхитарян, 1975

Власть и народ: Марий и Сулла - Страница 272

Разве Илион не поднят из пепла и Родос не получил земель н данников? Сторонники Рима ке ропщут, . а радуются вместе с гаами! А ты, старик, — обратился он к нотаблю, — позаботься лучше о своевременном внесении 'дани, ...

Милий Езерский, 1937

Гракх Бабеф: накануне и во время Великой Французской ...

Присутствие Бабефа в Генеральном совете сразу дало себя почувствовать: между «нотаблями» и муниципалитетом началась борьба. Новый мэр Лонгекан и его патрицианское окружение не изменили антидемократической ...

Виктор Моисеевич Далин, 1963