Meaning of "обертка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБЕРТКА IN RUSSIAN

обертка  [obertka]

WHAT DOES ОБЕРТКА MEAN IN RUSSIAN?

Wrapper

Обёртка

A wrapper, also a wrapper, is a collection of small, compact, adjacent leaves surrounding the inflorescence. These leaves are usually a top formation, but there may be a middle formation. Usually the term "wrap" is applied to baskets, heads and umbrellas. In the astroves and vorbyakovyh wrapper surrounds the inflorescence, forming with it a single design. An umbrella wrapper is located at the base of a complex inflorescence, and each individual inflorescence has its own set of marriages surrounding it, for its designation the term "wrap" is used.

Обёртка, также обвёртка  — совокупность мелких скученных, прилегающих друг к другу листьев, окружающих соцветие. Эти листья — обычно верховой формации, но могут быть и срединной формации. Обычно термин «обёртка» применяют к корзинкам, головкам и зонтикам. У астровых и ворсянковых обёртка окружает соцветие, составляя с ним единую конструкцию. У зонтичных обёртка находится у основания сложного соцветия, а у каждого частного соцветия имеется своя совокупность брактей, его окружающих, для её обозначения применяется термин обёрточка.

Definition of обертка in the Russian dictionary

Wrapper 1. g. 1) see wrapping. 2) What is wrapped about something 2. g. Same as the wrapper.

ОБЕРТКА 1. ж. 1) см. обёртывать. 2) То, чем обернуто что-либо 2. ж. То же, что обвёртка.

TRANSLATION OF ОБЕРТКА

Find out the translation of обертка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of обертка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обертка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 包装纸
• Translator Russian - Spanish: envolver
• Translator Russian - English: wrap
• Translator Russian - Hindi: लपेट
• Translator Russian - Arabic: لف
• Russian: обертка
• Translator Russian - Portuguese: invólucro
• Translator Russian - Bengali: লেফাফা
• Translator Russian - French: enrouler
• Translator Russian - Malay: wrapper
• Translator Russian - German: wickeln
• Translator Russian - Japanese: ラッパー
• Translator Russian - Korean: 래퍼
• Translator Russian - Javanese: pambungkus
• Translator Russian - Vietnamese: bao
• Translator Russian - Tamil: போர்வையை
• Translator Russian - Marathi: आवरण
• Translator Russian - Turkish: sargı
• Translator Russian - Italian: involucro
• Translator Russian - Polish: pakowacz
• Translator Russian - Ukrainian: обгортка
• Translator Russian - Romanian: învelitoare
• Translator Russian - Greek: τυλίξτε
• Translator Russian - Afrikaans: draai
• Translator Russian - Swedish: omslag
• Translator Russian - Norwegian: wrapper

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБЕРТКА»

Discover the use of обертка in the following bibliographical selection. Books relating to обертка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Hadoop в действии - Страница 76

Все эти классы реализуют интерфейсWritableComparable Класс Описание BooleanWritable Обертка стандартного типа Boolean ByteWritable Обертка одного байта DoubleWritable Обертка типа Double FloatWritable Обертка типа ...

Чак Лэм, 2014

Деревья и кустарники СССР - Страница 374

Л. от овальных до продолговато-эляиптических, стгянутые в длинное острие, равномерно зубчатые, без лопастевидных зубцов в верхней части, с 12—16 парами боковых жилок; плодовая обертка густо усажена колючками . . . 1.

С.Я. Соколов, 2013

Язык С в XXI веке - Страница 125

Но если нужно скомпоновать библиотеку скодом, написанным на другом языке, то о макросах придется забыть, и функция-обертка должна будет взять на себя те заботы, которые обычно возлагаются на макрос, вызывающий ...

Бен Клеменс, 2015

Основы палеонтологии - Страница 357

Гаметангии только частично бывают свободными. Обычно они защищены покровными листья“ ми и различного рода обертками. Обертки, окружающие группы архегониев, настоль-ч ко разнообразны, что служат для различения ...

Ю. А. Орлов, 2013

Разработка веб-приложений с использованием AngularJS

Директива-обертка. для. виджета. выбора. даты. из. библиотеки. jQueryUI. Иногда в веб-приложениях используются виджеты сторонних разработчиков, достаточно сложные, чтобы сделать неоправданной разработку версии ...

Павел Козловский, ‎Питер Бэкон Дарвин, 2015

Флора СССР. - Страница 57

Обертка густо окутана паутинистыми желтоватыми волосками почти до верхушки шипов 20. -+- Обертка окутана беловатыми или сероватыми паутинистыми волосками, обычно с выступающими голыми кончиками шипов . . .21.

Владимир Леонтьевич Комаров, 1963

Ключи ко всем боевым искусствам. От карате до Русского ...

Красивая. обертка. Современное общество потребления построено в основном на том, что человеку показывают красивую картинку, рассчитывая на стандартную мысль: «В красивой обертке должна быть вкусная конфета!

Сергей Кузнецов, 2014

Оптимизация приложений на платформе .NET с использованием ...

NET, вы фактически получаете ссылку на объект-обертку RCW. Обертка RCW всегда хранитединственную ссылку на COM-объекти для каждого COM-объекта создается только один экземпляр объекта-обертки RCW. Обертка ...

Саша Голдштейн, ‎Дима Зурбалев, ‎Идо Флатов, 2015

MATLAB: Программирование на Visual С#, Borland JBuilder, VBA

Для определения типа обертки при создании используется КОМа111а —11 «Есуресгде «суре, может быть паin, 1 ію: 1tinamе, срр1 116: 1ѣпаше и соmit «сопроment. mamе». Рассмотрим их подробнее. Мain обертка. Опция-мпаtin ...

Николай Смоленцев, 2014

RDW: - Страница 24

8епа1: ОЬегзекге1аг (гп Низз1апй ьог 1917). обёртка </, СЗд -и, СР1 -ток> 1. АЬз1г. ги обернуть (2); обёртка конфет Ет\уюке1п уоп Коп- Гекъ. 2. 11тзсЫа§, НШ1е, ЕтзсЫа§рар1ег, Ет\уь ске1рар1ег; обёртка от конфет Копгекърар1ег, ...

Renate Belentschikow, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЕРТКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обертка is used in the context of the following news items.

Немецкий суд признал право на существование золотого …

Lindt впервые выпустила шоколадных Teddy к рождеству в 2011 году. Золотая обертка и красная ленточка делают Teddy похожим на продукцию Haribo, ... «Lenta.ru, Sep 15»

Бобы и шоколад. Съедобный музей открылся в Нижнем Новгороде

Со сменой времени меняется и обертка конфет. Так, с упаковки легендарных конфет «Мишка косолапый» исчезают Вифлеемские звезды. «NEWS.NN.RU, Sep 15»

Житель Полтавщины соорудил солнечную станцию из оберток …

Последняя - вообще обертка для мороженого. Сообщает Радіо Свобода. Изделие состоит из двенадцати деталей. У каждой свой срок службы. «Кременчугская газета, Aug 15»

Путин рассказал об изящном надувательстве большевиков

«Защита своих взглядов и интересов должна быть основательной и талантливо исполненной, содержание должно быть хорошим и обертка должна ... «Lenta.ru, Nov 14»

Красивая обертка с горькой начинкой. Украина - Венгрия - 20:33 …

Даже родные стены не спасли украинских гандболистов от разгромного поражения сборной Венгрии во главе с легендарным Талантом Дуйшебаевым. «Спорт-Экспресс в Украине, Nov 14»

Парламентские выборы-2014: красивая обертка, невкусная …

На предстоящих досрочных парламентских выборах эксперты предостерегают украинцев от соблазна запасть на "политическое шоу", а не на ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 14»

Разработки в секторе упаковки для сыра

Уже давно бумажная обертка (или бумага для сыра) используется торговцами для хранения сыра, чтобы сохранить его свежесть и вкус. «News.Unipack.Ru, Aug 14»

Peugeot 508 2.0 HDi 6АТ Allure: Обертка против начинки

Своим мнением о находящемся на длительном тесте в редакции автомобиле Peugeot 508 2.0 HDi 6АТ Allure делится фотограф Андрей Клочков. «Новости спорта на Auto.ru, Nov 13»

Блестящая обертка драфта КХЛ

Блестящая обертка драфта КХЛ ... КХЛ сумела облачить малопонятное для российского зрителя действо под названием "драфт" в блестящую обертку. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, May 13»

3D журналистика — новый формат, или просто другая обертка

3D – это не трехмерность изображения, а аббревиатура принципов новой интернет-журналистики. "Думай, Действуй, Добивайся". Это другие правила ... «Питер ТВ, May 12»