Meaning of "обледенение" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБЛЕДЕНЕНИЕ IN RUSSIAN

обледенение  [obledeneniye]

WHAT DOES ОБЛЕДЕНЕНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Icing

Обледенение

Icing - the process of ice formation on the surfaces of various objects, buildings, etc. at low temperatures. In alternating weather with icing on buildings, the process of formation of icicles is actively occurring. Today, the only effective method to combat the formation of ice on the roof and downpipes, which have become the most widespread in the world, is a cable anti-icing system. It is based on special heating cables that are laid along the edges of the roof in gutters and gutters and in all places where ice can form.

Обледенение — процесс образования льда на поверхностях различных предметов, зданий и т. д. при низкой температуре. При знакопеременной погоде при обледенении на зданиях активно происходит процесс образования сосулек. Сегодня единственным эффективным методом борьбы с образованием наледей на кровле и в водосточных трубах, получившим наибольшее распространение в мире, является кабельная противообледенительная система. В ее основе — специальные нагревательные кабели, которые прокладываются по краям кровли в желобах и водостоках и во всех местах, где может образовываться наледь.

Definition of обледенение in the Russian dictionary

ANALYSIS cf. see icing.

ОБЛЕДЕНЕНИЕ ср. см. обледенеть.

TRANSLATION OF ОБЛЕДЕНЕНИЕ

Find out the translation of обледенение to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of обледенение from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обледенение» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 积冰
• Translator Russian - Spanish: formación de hielo
• Translator Russian - English: icing
• Translator Russian - Hindi: टुकड़े
• Translator Russian - Arabic: تثليج
• Russian: обледенение
• Translator Russian - Portuguese: congelamento
• Translator Russian - Bengali: মীনা
• Translator Russian - French: glaçage
• Translator Russian - Malay: aising
• Translator Russian - German: Zuckerguss
• Translator Russian - Japanese: アイシング
• Translator Russian - Korean: 착빙
• Translator Russian - Javanese: kebentuk
• Translator Russian - Vietnamese: icing
• Translator Russian - Tamil: ஐசிங்
• Translator Russian - Marathi: केकवर घातलेले साखर
• Translator Russian - Turkish: buz örtüsü
• Translator Russian - Italian: glassa
• Translator Russian - Polish: lukier
• Translator Russian - Ukrainian: обмерзання
• Translator Russian - Romanian: glazură
• Translator Russian - Greek: γλάσο
• Translator Russian - Afrikaans: versiersuiker
• Translator Russian - Swedish: isbildning
• Translator Russian - Norwegian: glasur

9 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБЛЕДЕНЕНИЕ»

Discover the use of обледенение in the following bibliographical selection. Books relating to обледенение and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Борьба с обледенением самолетов - Страница 162

Обледенение дросселя и происходящее при этом сужение канала около него понижают мощность двигателя. Нарушение правильного протекания воздуха через дроссель способствует обогащению смеси. Обледенение ...

Н. Лебедев, 2013

Пилотирование вертолёта - Страница 174

_ Если в облаках ожидается слабое обледенение, необходимо перед входом в облака включить на одну минуту противообледенигельную систему, а затем выключить ее. Антифриз, покрывший при этом лопасти, значительно ...

Г. Тиняков, 2013

Идеи К.Э. Циолковского и современность - Страница 196

В одних случаях обледенение возникает вследствие оседания и замерзания на поверхности летательного аппарата мельчайших капель переохлажденной воды (капельное обледенение), в других оно является следствием ...

Александр Александрович Благонравов, ‎Академия наук СССР. Комиссия по разработке научного наследия К.Э. Циолковского, ‎Институт истории естествознания и техники (Академия наук СССР), 1979

Полеты в облаках - Страница 121

Если осадки: принимают форму снега, старайтесь держаться вне высокослоистых облаков, так как температура будет ниже течки замерзания и В облаках, вероятно, наступит обледенение. Вы, конечно, можете знать заранее, ...

А. Джорданов, 1940

Авиационные газотурбинные двигатели - Страница 91

На рис, 3.45 Показано обледенение обтекателя и четырех радиальных связей на входе в осевой компрессор, полученНое при работе двигателя на стенде. При обледенении элементов двигателя уменьшается площадь ...

Г.С. Скубачевский, 2013

Петроний Гай Аматуни: - Страница 25

Едва под ними показался левый берег Дона, как маленький вертолет вошел в облака, и началось обледенение. Вертолет затрясло как в лихорадке и потянуло к земле. Пришлось увеличить обороты мотора, но машина ...

Петроний Гай Аматуни, 2009

Современные работы по постройке крыши и настилу кровли:

Как уменьшить обледенение поверхности крыши? Обледенение происходит изза повышенного воздействия солнечной радиации на кровлю, отсутствия гидрофобных свойств поверхности, а также интенсивного сцепления воды, ...

Валентина Ивановна Назарова, 2013

Спутник партизана 1941 - Страница 100

Обледенение. Скаты круче 15 градусов поливай водой. получится ледяная горка, на которой танк будет буксовать. Обледенять можно при температуре минус 5 градусов, а лучше всего производить политику в сильные морозы.

Ю. Вебер, 2013

RDW: - Страница 46

уеге181, тй; Е1з иЬегго^еп; обледенелое окно уеге18гез Еепзгег; обледенелые ступени уеге18ге Тгерре/ЗгиГеп. обледенение <п, С8д -я> АЪз1г. ги обледенеть: Е18апза12, \гсгс18сп, \^сгс18ип§; обледенение крыльев самолёта ...

Renate Belentschikow, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЛЕДЕНЕНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обледенение is used in the context of the following news items.

ГИМС Якутии предупреждает: Обледенение судна представляет …

Государственная инспекция по маломерным судам предупреждает: Существует вероятность обледенения судна, что приводит к потере устойчивости ... «ЯСИА, Sep 15»

Керченская переправа остановилась – судам грозит …

Также из-за понижения температуры возможно обледенение судов. "В настоящий момент в порту "Кавказ" своей очереди на паром ожидают 137 ... «СЕГОДНЯ, Feb 15»

Башенный кран мог упасть в "Москва-сити" из-за обледенения

Обледенение могло стать причиной падения башенного крана на территории "Москва-сити". По предварительным данным, пострадавших нет. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Jan 15»

Эксперт: обледенение могло стать причиной крушения лайнера …

По его мнению, одной из причин крушения могло стать обледенение на большой высоте. И эта проблема, уверен специалист, встает все более остро. «Московский комсомолец, Jan 15»

Как защитить лобовое стекло от обледенения?

Одной из основных проблем всех автолюбителей в зимнее время является обледенение стекол машины. Каким образом можно защитить лобовое ... «ByCars.ru - портал автомобилиста., Jan 15»

На Керченской переправе возможно обледенение судов

В частности, по информации оперативного дежурного, дует северный ветер до 17 м/с, волнение моря составляет 13 – 17 дм., возможно обледенение ... «Новости Крыма, Jan 15»

Причиной крушения самолета Air Asia могло стать обледенение

Катастрофа самолета малайзийской авиакомпании Air Asia произошла из-за плохой погоды, считают в правительственном метеорологическом ... «Газета.Ru, Jan 15»

Возможной причиной падения самолета AirAsia назвали …

Возможной причиной падения самолета AirAsia назвали обледенение ... "Наиболее вероятным погодным феноменом было обледенение, которое ... «Tengri News, Jan 15»

Три версии крушения малайзийского Airbus: турбулентность …

Пока есть три версии произошедшего: сильная турбулентность, плохая погода или обледенение самолета. Но глава компании AirAsia Тони Фернандес ... «Гудок, Dec 14»

На севере Баренцева моря обледенение судов

На севере Баренцева моря медленное обледенение судов. ЮВ часть – ветер З-СЗ 10-15 м/сек, в порывах 18-23 м/сек, море 6 баллов. Белое море: ... «Мурманское информационное агентство, Nov 14»