Meaning of "обморозить" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБМОРОЗИТЬ IN RUSSIAN

обморозить  [obmorozitʹ]

WHAT DOES ОБМОРОЗИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of обморозить in the Russian dictionary

FROZEN, -oooo, gozin; - baked; perfect kind that. Damage when cooling, frost. Freeze your ears. || imperfect look to freeze, -you, -you. || woerv. to frostbite, I'm hungry, you go up; imperfect vidmorozhivatsya, I suppose, you are. || noun frostbite, -y, cf. and frostbite, -y, cf.

ОБМОРОЗИТЬ, -ожу, -озишь; -оженный; совершенный вид, что. Повредить при охлаждении, морозе. Обморозить уши. || несовершенный вид обмораживать, -аю, -аешь. || воэвр. обморозиться, -ожусь, -озишься; несовершенный видобмораживаться, -аюсь, -аешься. || существительное обморожение, -я, ср. и обморожение, -я, ср.

TRANSLATION OF ОБМОРОЗИТЬ

Find out the translation of обморозить to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of обморозить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обморозить» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 冻伤
• Translator Russian - Spanish: congelado
• Translator Russian - English: frostbitten
• Translator Russian - Hindi: जमा देने वाले
• Translator Russian - Arabic: يؤذي بالصقيع
• Russian: обморозить
• Translator Russian - Portuguese: frostbitten
• Translator Russian - Bengali: তুষারাবৃত
• Translator Russian - French: grillé par le gel
• Translator Russian - Malay: membeku
• Translator Russian - German: erfroren
• Translator Russian - Japanese: 凍傷にかかった
• Translator Russian - Korean: 상해를 입히다
• Translator Russian - Javanese: frostbitten
• Translator Russian - Vietnamese: tê buốt
• Translator Russian - Tamil: frostbitten
• Translator Russian - Marathi: हिमबाधा झालेला
• Translator Russian - Turkish: donmuş
• Translator Russian - Italian: frostbitten
• Translator Russian - Polish: odmrożony
• Translator Russian - Ukrainian: обморозити
• Translator Russian - Romanian: degerat
• Translator Russian - Greek: παγωμένους
• Translator Russian - Afrikaans: bevriezingen
• Translator Russian - Swedish: frostbitten
• Translator Russian - Norwegian: frostskadet

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБМОРОЗИТЬ»

Discover the use of обморозить in the following bibliographical selection. Books relating to обморозить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

RDW: - Страница 62

обморозить <-рбжу, -рбзишь, РаН.Рга.1. Разз. обмороженный, -[жъный], -ая, -ое, Китг/. -жен, -а, -о, р/> (гр/ обмораживать) чтб-н. зкЬ еглу. аб- Гпегеп/еггпегеп; обморозить (себе) уши 81сЬ с!1е Опгеп еггпегеп. обморозиться <-рожусь, ...

Renate Belentschikow, 2009

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 337

1. разг. к. обморозиться; 2. страд, тундырылу, еше- телу. ОБМОРА'ЧИВАТЬ несое. разг. — к. морочить. ОБМОРО'ЗИТЬ сов. — 1. ешету; обморозить руки — кулларны ешету; 2. обл. тундыру; обморозить рыбу — балыкны тунлыру.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 14

{прост.). Несов.: обмораживать, отмораживать. Повредить морозом, сильным холодом (ка- кую-л. часть тела). Отморозить — сильно обморозить; слово ознобить употр. преимущ. на Урале, в Сибири в обиходно-бытовой речи.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Залоговые конструкции в разноструктурных языках - Страница 202

'обморозить' - -»• п'-хыууд' 'обморозиться'. Примеры: (65) Иф п'-хескуд' 'Он обжегся' (ср. НК: Иф п'рымк уесцуЪ 'Он свою руку обжег'); (66) Иф чвыве-кир п'-вывд' 'Он молотко ударился', (66а) Иф ва-ке п'-рокуд' 'Он, дерясь, ...

Виктор Самуилович Храковский, 1981

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

*Повреждать морозом. Обморозить ноги. ОБМОРОЗИТЬ см. ОБМОРАЖИВАТЬ ОБМЫВАТЬ, несов., перех.; наст. обмываю, обмываешь, обмывают; прош. обмывал, -а, -о, -и; повел. (не) обмывайте); прич. действ. наст. обмывающий ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Современный сонник: - Страница 202

ОБЛОЖКА. Красочная обложка от книги — к какой-то радости. ОБМЕЛЕВШАЯ РЕКА. К бурному паводку. ОБМОРОЗИТЬ. Обморозить себе что-то — подвергнуться членовредительству. ОБМОРОК. Видеть, как вы падаете в обморок ...

Наталья Ивановна Степанова, 2009

Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...

м., калм. бий-, бур. бии- «есть, имеется»; бэуй- П-Т, Алд, З, И, Н, Сх, Тнг, Учр, Урм, К., бэу'й- П-Т, И «обморозить; прозябнуть; простудиться», бэуэ- Урм, Учр, бэбэ- Урм «озябнуть; закоченеть», эвен., ульч., нан. бэи- М бэ]и-, нег. бэу'й- ...

Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012

Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 366

ОБМОРОЗИТЬ о Обморозить себе во сне что-то — подвергнуться членовредительству. ОБМОРОК 0 Видеть во сне, как вы падаете в обморок,— к крайнему удивлению, ОБМЫВАТЬ ПОКОЙНИКА - к новому покойнику. ОБМЫЛОК ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 14

Повредить морозом, сильным холодом (ка- кую-л. часть тела). Отморозить — сильно обморозить; слово ознобить употр. преимущ. на Урале, в Сибири в обиходно-бытовой речи. Лицо его было обморожено: сизые пятна темнели ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 369

(количество обмолоченного зерна) буудян Ьарц, урЬц. обмолотйть сов. что тэрэ цокх;обмо- лотйть зерно тэрэ цокх. обмолоть сов. что теермдх. обмораживать(ся) несов. см. обморозиться). обморозить сов. что керэх, келдэх; ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБМОРОЗИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обморозить is used in the context of the following news items.

Долой депрессию: чем заняться в осеннюю непогоду

Во-вторых, далеко не все шоты подают холодными, и риск обморозить руки о бокал стремится к нулю. Ну и, в-третьих, те, что с табаско, корицей или ... «В городе, Oct 15»

«Эверест»: фильм и книга, два варианта одной истории

Пейзажная часть фильма кажется настолько реальной, что можно заработать сердечную аритмию от высоты и обморозить лицо от сильного ветра, ... «ReadRate, Sep 15»

Кроссовки в горах глазами альпиниста

Однако, данный вид туристической обуви обладает одним недостатком: при сложных климатических условиях вы рискуете обморозить стопы и пальцы ... «Re-Aсtor, Sep 15»

Сильный ветер и ледяные волны - лучшие друзья приморских …

Чтобы не обморозить лицо, его смазывают жирным кремом, а тело защищает специальный гидрокостюм. Перед катанием обязательная разминка ... «Первый канал, Jan 15»

Юристы дают советы москвичам, планирующим «обсудить …

А о том, как одеваться в холодную погоду и не обморозить лицо (сегодня до -18), еще во время зимних митингов 2012 года рассказывала «Новая ... «Новая газета, Dec 14»

Убираем синяки на лице быстро

Однако следует быть очень аккуратным, чтобы не обморозить кожу. Можно также наложить эластичный бинт, чтобы сжать сосуды. Если холод не ... «СпортОбзор.Ру, Dec 14»

Нужен ли храм в Антарктиде?

Где выскользнувшая из рук при 70-градусном морозе стальная болванка разбивается на осколки, а при неосторожном вдохе можно обморозить легкие, ... «Информационное агентство "Русская линия", Sep 14»

Применение кубиков льда для кожи

А вот осенью и зимой, от этой процедуры лучше отказаться, т.к. побывав на ветру или морозном воздухе, можно легко обморозить нежную кожу лица. «neboley.com, Aug 14»

Правила поведения на морозе: почему нельзя курить, лизать …

Кстати такое же действие оказывает бензин - он может очень быстро обморозить кожу при соприкосновении, поэтому при работе с подобными ... «В городе, Feb 14»

Испытание холодом

Кстати, переохладиться можно не только при минусовой температуре. При высокой влажности, сильном ветре и промозглой погоде обморозить кожу ... «Новые Известия, Jan 14»