Download the app
educalingo
Search

Meaning of "омела" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОМЕЛА IN RUSSIAN

омела  [omela] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОМЕЛА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «омела» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mistletoe

Омела

Mistletoe is an evergreen shrub plant, a genus of semi-parasitic shrubs. Earlier, according to the APG II classification system, the genus was referred to the Santalov family. In the classification system APG III is referred to the family of Omel. It parasitizes on very many woody plants: poplars, maples, pines, willows, birches, pseudoaks and various fruit trees. It settles on the top of a tree or on its branches and grows green, in most cases a thick bush. It has fodder value for birds. Of the fruit can be brewed glue. Оме́ла  — вечнозелёное кустарниковое растение, род полупаразитных кустарников. Ранее, согласно системе классификации APG II род относили к семейству Санталовые. В системе классификации APG III относят к семейству Омеловые. Паразитирует на очень многих древесных растениях: тополях, клёнах, соснах, ивах, берёзах, лжеакациях и на разнообразных плодовых деревьях. Поселяется на верхушке дерева или на его ветвях и разрастается зелёным, в большинстве случаев густым кустом. Имеет кормовое значение для птиц. Из плодов можно варить клей.

Definition of омела in the Russian dictionary

OMELA, -y, f. Evergreen shrub with white berries, growing a parasite in the trees. ОМЕЛА, -ы, ж. Вечнозелёный кустарник с белыми ягодами, растущий паразитом на деревьях.
Click to see the original definition of «омела» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОМЕЛА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОМЕЛА

омеблировать
омеблироваться
омеблировка
омеблировывать
омеблировываться
омега
омежник
омелеть
омерзение
омерзеть
омерзительно
омерзительность
омерзительный
омертвевать
омертвелость
омертвелый
омертвение
омертветь
омертвить
омертвление

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОМЕЛА

аванзала
авиашкола
акула
альвеола
ампула
аятолла
баркарола
бахила
бацилла
белила
бензопила
бластула
бронхиола
брыла
бузила
булла
верзила
ветла
вешала
вилла

Synonyms and antonyms of омела in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «омела» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОМЕЛА

Find out the translation of омела to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of омела from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «омела» in Russian.

Translator Russian - Chinese

槲寄生
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

muérdago
570 millions of speakers

Translator Russian - English

mistletoe
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बंडा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

دبق نبات طفيلي
280 millions of speakers

Russian

омела
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

Mistletoe
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

লতাবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

gui
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mistletoe
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Mistel
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ヤドリギ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

겨우살이
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

mistletoe
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cây tầm gởi
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

புல்லுருவி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

मिस्टलेटो
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ökseotu
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

vischio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

jemioła
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

омела
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Vascul
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

γκι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

mistel
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

mistel
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

misteltein
5 millions of speakers

Trends of use of омела

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОМЕЛА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «омела» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about омела

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОМЕЛА»

Discover the use of омела in the following bibliographical selection. Books relating to омела and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Высокоэффективные лекарственные растения. Большая энциклопедия
Мало кто знает, что ненавистный многим дачникам борщевик обладает сильными успокаивающими, болеутоляющими, ...
Николай Мазнев, 2015
2
Лебеди улетают-Ведун-Пелко (сборник)
Нам бы омелу добыть, Неждан Военежич. Я тут видел неподалёку, на дубе, а луна нынче высоко... Когда Перунова стрела поражает раскидистый дуб, но не убивает, а лишь ранит его, на месте зарубцевавшейся раны вырастает ...
Семенова М., 2013
3
Ведун
Нам бы омелу добыть, Неждан Военежич. Я тут видел неподалёку, на дубе, а луна нынче высоко... Когда Перунова стрела поражает раскидистый дуб, но не убивает, а лишь ранит его, на месте зарубцевавшейся раны вырастает ...
Семенова М., 2013
4
Флора СССР - Том 5 - Страница 411
Обе последние расы (омела пихты и омела, сосны) выделяются Висбауером в особый вид—И austriaсum Уiesb. in Оener, Doublett. Verz. Schles. Тauschvereins (1882—83), также в Deutsche Вot. Мonatschr. (1884) 50 и Оesterr.
В.Л. Комаров, 2013
5
Белая Богиня:
Грейвс Р. Это объясняется тем, что омела, ягоды которой прежде ценились как целебное средствоот всех болезней икак афродизиак,в строгом смысле словане дерево,—она нерастет наземле, а питаетсясокамидругих деревьев.
Грейвс Р., 2015
6
Аптека здоровья по Болотову - Страница 110
Омела белая При лечении рака используют уксусные настойки омелы. Водный экстракт задерживает рост раковых опухолей, тормозит развитие метастазов. При лечении онкологических заболеваний различных органов также ...
Болотов Борис Васильевич, ‎Погожев Глеб Андреевич, 2013
7
Медицина Болотова - Страница 216
Омела белая — Viscum album L. (сем. ремнецветных) При лечении рака используют уксусные и винные настойки омелы. Пьют настойки по 1–2 ст. ложки за 15– Очитокедкий Очиток едкий, или молодило (рис. 33), используют с ...
Болотов Борис Васильевич, ‎Погожев Глеб Андреевич, 2013
8
Цветковые полупаразиты и паразиты - Страница 25
ина и наличием птиц, разносящих семена омелы. Степень «склонности», по его мнению, неодинакова и определяется, с одной стороны, способностью проростка проникать в ткани коры до древесины, «прилаженностью» друг к ...
Исаак Григорьевич Бейлин, 1968
9
Поэтические воззрения славян на природу - Том 2 - Страница 432
Сравнивая означенное явленіе съ небесной грозою, древній человѣкъ узнавалъ омелу въ молніеносной стрѣлѣ, возжигающей дерево-тучу. Омела (пол. jemiola, чешск. jmel, серб. имела, мела—санскр. а-mala—незапятнанный, ...
А.Н. Афанасьев, 2013
10
Lekarstvennye sredstva rastitelʹnogo proiskhozhdenii︠a︡
на Дальнем Востоке. Наиболее распространенным видом является омела белая (УЪсит а1Ьит Ь.), реже встречается омела окрашенная (У1зсиш со1ога1ит Ь.). По данным отдела ботаники ВИЛАР (П. Н. Кибальчич), омела ...
Vsesoi︠u︡znyĭ nauchno-issledovatelʹskiĭ institut lekarstvennykh i aromaticheskikh rasteniĭ, ‎A. D. Turova, 1954

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОМЕЛА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term омела is used in the context of the following news items.
1
Экология Харькова: чем опасны вечнозеленые «гнезда»
Эти образования – полупаразит омела, с которым местные власти периодически борются, а общественники встают на его защиту. Так кто он — друг ... «Вечерний Харьков, Feb 15»
2
Тайная жизнь рождественских растений
/epochtimes.ru/ Падуб (остролист), омела и пуансеттия широко используются в Европе как рождественские украшения. Кроме того, они имеют богатую ... «Великая Эпоха, Dec 14»
3
Рождественский дрон отрезал нос посетительнице ресторана в …
Новая романтичная услуга одного из ресторанов в США - "Мобильная омела" - закончилась чрезвычайным происшествием. Несущий символ вечной ... «Российская Газета, Dec 14»
4
Исполнился год с начала выпуска первой в России …
Исполнился год с начала выпуска первой в России чистоцеллюлозной мелованной бумаги "Омела", производимой группой "Илим" ... «Портал лесной отрасли WOOD.RU, Dec 14»
5
Мотособака – архангельский бренд
Когда на Доковской смонтируют новое оборудование и увеличат выпуск до 100 «Поморов» в месяц, у компании «Омела групп» будет два равноправных ... «Правда Севера, Nov 14»
6
Омела: лечебные свойства, рецепты
Попробуй-ка достать сумей Зеленый шарик - «птичий клей»! Но быстро вымести болезни Способна лишь одна трава - Омела - «ведьмина метла»! «Официальный сайт газеты, Oct 14»
7
"Омела" Группы "Илим" с успехом прошла испытания в Германии
По результатам всех прошедших испытаний эксперты отмечают высокое качество мелованной бумаги «Омела» и рекомендуют ее для использования в ... «News.Unipack.Ru, Oct 14»
8
Коряжемский филиал «Илим» рассчитывает занять до трети …
Коммерческие поставки бумаги, получившей собственный бренд «Омела», подтвердили, что коряжемская бумага по своим качествам не уступает ... «Правда Севера, Sep 14»
9
В Башкирии из аптек отзывается подозрительный антибиотик
Серия препарата «Цефтриаксон», который выпускает ООО «Омела», отзывается из аптек Республики Башкортостан по решению производителя. «МедНовости, Jan 14»
10
Топ 10 лучших рождественских коктейлей (фото)
Омела — традиционное рождественское украшение в Англии. Коктейль также создан для праздника, даже одним своим видом. Нужно влить текилу ... «СЕГОДНЯ, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Омела [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/omela>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on