Meaning of "опека" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОПЕКА IN RUSSIAN

опека  [opeka]

WHAT DOES ОПЕКА MEAN IN RUSSIAN?

Ward

Опека

Guardianship is a kind of family structure of minors left without parental care, as well as a form of protection of the rights and interests of a citizen recognized by a court as legally incompetent due to a mental disorder. The guardian carries out on behalf of the ward transaction, in some cases only with the consent of the guardianship and trusteeship authorities. The guardian's duties include taking care of the health and property of the ward, as well as the upbringing and education of the under-aged ward. The trusteeship is established by the decision of the guardianship and trusteeship body.

Опе́ка  — вид семейного устройства малолетних, оставшихся без попечения родителей, а также форма защиты прав и интересов гражданина, признанного судом недееспособным вследствие психического расстройства. Опекун осуществляет от имени подопечного сделки, в некоторых случаях лишь с согласия органов опеки и попечительства. В обязанности опекуна входит забота о здоровье и имуществе подопечного, а также воспитание и образование несовершеннолетнего подопечного. Опека устанавливается решением органа опеки и попечительства.

Definition of опека in the Russian dictionary

OPERA, and, well. 1. Form of protection of personal and property rights of incompetent persons. Take care. Establish custody. 2. Sobir. Persons or institutions to which such protection is entrusted. Duties of custody. 3. Care, care. Trifling care Get out of custody of seniors.

ОПЕКА, -и, ж. 1. Форма охраны личных и имущественных прав недееспособных лиц. Взять под опеку. Учредить опеку. 2. собир. Лица или учреждения, на к-рые возложена такая охрана. Обязанности опеки. 3. Забота, попечение. Мелочная опека Выйти из-под опеки старших.

TRANSLATION OF ОПЕКА

Find out the translation of опека to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of опека from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «опека» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 保管
• Translator Russian - Spanish: custodia
• Translator Russian - English: custody
• Translator Russian - Hindi: हिरासत
• Translator Russian - Arabic: حبس
• Russian: опека
• Translator Russian - Portuguese: custódia
• Translator Russian - Bengali: হেফাজত
• Translator Russian - French: garde
• Translator Russian - Malay: jagaan
• Translator Russian - German: Sorgerecht
• Translator Russian - Japanese: 親権
• Translator Russian - Korean: 보관
• Translator Russian - Javanese: ditahan
• Translator Russian - Vietnamese: canh giữ
• Translator Russian - Tamil: காவலில்
• Translator Russian - Marathi: ताब्यात
• Translator Russian - Turkish: gözaltı
• Translator Russian - Italian: custodia
• Translator Russian - Polish: areszt
• Translator Russian - Ukrainian: опіка
• Translator Russian - Romanian: custodie
• Translator Russian - Greek: επιμέλεια
• Translator Russian - Afrikaans: bewaring
• Translator Russian - Swedish: förvar
• Translator Russian - Norwegian: varetekt

3 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОПЕКА»

Discover the use of опека in the following bibliographical selection. Books relating to опека and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Опека над несовершеннолетними - Страница 245

В. Опека въ новѣйшемъ правѣ, 5 21. Опекунскія учрежденія. . . . . . . . . . . . . . 44 5 ... Отказъ отъ опеки . . . . . . . . . . . . . . . — 5 26. Вознагражденіе ... 55 5 З0. Опека западно-европейская въ отличіе отъ римской . . . . 56 Институтъ опени въ ...

А. Невзоров, 2013

Опека

«В Бирме на той неделе разобьется самолет, но меня это не коснется здесь, в Нью-Йорке. Да и фиггов я не боюсь, раз у меня заперты двери ...

Роберт Шекли, 2015

Архив опеки Пушкина - Страница 444

П. Ф. Веймарн— Г. А. Строганову 194 49. Опека — Канцелярии министерства внутренних дел 195 50. А. Н. Хованский — Опеке 196 51. Счет за напечатание второго тома 196 52. А. Н. Хованский — М. Ю. Виельгорскому 197 1838 г.

Павел Сергеевич Попов, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПЕКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term опека is used in the context of the following news items.

Навязчивая опека: пенсионера в Петербурге подозревают в …

Ребенок был расстроен ссорой с подругой, и мужчина предложил ей «отеческую» «опеку». Затем, узнав номер девочки, он стал настойчиво ей звонить, ... «Невские Новости, Oct 15»

Государственная опека музеев важна для России, отметил …

МОСКВА, 3 сен — РИА Новости. Глава Государственного музея "Эрмитаж" Михаил Пиотровский считает, что государственная опека музеев для России ... «РИА Новости, Sep 15»

Опека хотела изъять детей у многодетной матери, после того …

2 сентября. ПРАВМИР. Многодетная мать из Воронежской области чуть не лишилась детей после того, как попросила в органах опеки денежной ... «Православие и мир, Sep 15»

В Кирове опека проверит семью за детский торт в виде …

Как сообщили агентству "Интерфакс-Поволжье" в городской администрации, органы опеки проверят семью, составят беседу с родителями, после чего, ... «Российская Газета, Aug 15»

Опека пыталась лишить родительских прав отца убитых в …

"В 2011 году опека подавала иск на лишение родительских прав отца, но мать просила не лишать", - пишет детский омбудсмен. По его данным, в июле ... «Интерфакс, Aug 15»

Чем усыновление отличается от опеки?

Усыновление, опека, попечительство, приемная семья и даже «семья выходного дня» — сегодня выясним, как не запутаться в этих терминах, и что за ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Apr 15»

В Год Козы столичный зоопарк предлагает москвичам взять …

Московский зоопарк продолжает свою программу «Опека животных». В Год Козы по китайскому календарю сотрудники зверинца предлагают москвичам ... «Комсомольская правда, Jan 15»

«Ювенальная ловушка» России: опека совершенствует …

Согласно им, практически любую семью, попавшую в поле зрения органов опеки, могут признать «находящейся в трудной жизненной ситуации» с ... «ИА REGNUM, Dec 14»

В России может появиться новая форма устройства детей-сирот …

Социальным воспитанием признается опека или попечительство над ребенком по трудовому договору, заключаемому между социальным ... «Север-Пресс, Nov 14»

Радиобраслет круглосуточно контролирует состояние пациента

ВНИИ «Градиент», входящий в Концерн «Радиоэлектронные технологии», разработал браслет «Опека-04», который, работая в связке со смартфоном, ... «Популярная Механика, Aug 14»