Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ордалия" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОРДАЛИЯ IN RUSSIAN

ордалия  [ordaliya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОРДАЛИЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ордалия» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ордалия

Ordalium

Ордалии

Ordalia - in the broadest sense the same as "God's judgment"; in the narrow - the court by testing with fire and water. Ordalys are considered one of the types of archaic law, for the first time such tests are mentioned in the laws of Hammurabi. When testing with water it was necessary to get a ring from boiling water, to jump into a river with a rapid current, the subject was immersed in cold water bound, etc. The test of fire was that the subject had to keep his hands on fire, pass through a burning fire, and hold his hands with red-hot iron. The person who sustained these tests was found to be justified, who could not stand - guilty. Орда́лии — в широком смысле то же, что и «Божий суд»; в узком — суд путём испытания огнём и водой. Ордалии считаются одним из видов архаического права, впервые подобные испытания упоминаются ещё в законах Хаммурапи. При испытании водой нужно было достать кольцо из кипятка, прыгнуть в реку с быстрым течением, испытуемого опускали в холодную воду связанным и т.п. Испытание огнём состояло в том, что испытуемый должен был держать руки на огне, проходить через горящий костёр, держать руками раскалённое железо. Выдержавший эти испытания признавался оправданным, не выдержавший — виновным.

Definition of ордалия in the Russian dictionary

Ordalia The way to clarify the rightness or guilt of the litigants by the so-called "judgment of God": by testing with fire, water, hot iron, etc. ОРДАЛИЯ ж. Способ выяснения правоты или виновности тяжущихся сторон путем так называемого "суда Божия": испытанием огнем, водой, раскаленным железом и т. п.
Click to see the original definition of «ордалия» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОРДАЛИЯ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОРДАЛИЯ

орда
орден
орденок
орденоносец
орденоноска
орденоносный
орденский
ордер
ордерный
ординар
ординарец
ординарность
ординарный
ординарческий
ордината
ординатор
ординаторская
ординаторский
ординатура
ордынец

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОРДАЛИЯ

абулия
анемофилия
библия
гемофилия
идиллия
камелия
комсомолия
лилия
магнолия
меланхолия
метрополия
митрополия
монополия
парейдолия
педофилия
рептилия
талия
универсалия
усилия
экстемпоралия

Synonyms and antonyms of ордалия in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ордалия» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОРДАЛИЯ

Find out the translation of ордалия to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ордалия from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ордалия» in Russian.

Translator Russian - Chinese

考验
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ordalías
570 millions of speakers

Translator Russian - English

ordeal
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

परख
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

محنة
280 millions of speakers

Russian

ордалия
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

provação
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কঠোর পরীক্ষা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

ordalie
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pengalaman pahit
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Tortur
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

試練
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

시 죄법
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ordeal
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thử thách
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

துன்பத்தில்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

दिव्य
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

çile
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

calvario
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

doświadczenie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

ордалія
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

chin
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

δοκιμασία
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

beproewing
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

prövning
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

ildprøve
5 millions of speakers

Trends of use of ордалия

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОРДАЛИЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ордалия» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ордалия

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОРДАЛИЯ»

Discover the use of ордалия in the following bibliographical selection. Books relating to ордалия and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Журнал оф анциент хисторий: - Выпуски 1-4 - Страница 123
решении основывается прежде всего на испытании ордалией и на свидетельских показаниях; документы не упоминаются. Начиная с Яджн. II. 95-1 13 дхармашастры правовой ветви жанра регламентируют применение ордалий, ...
Российская академия наук. Отделение истории, 2001
2
Le Ordalie: Studio Di Storia Del Diritto E Scienza Del ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Federico Patetta, 2014
3
История христианской церкви. Том IV. Средневековое ...
Этот этап церковной истории знаменуется спором об исхождении Святого Духа, в котором, как в капле воды, отражаются общие ...
Филип Шафф, 2014
4
История государства и права зарубежных стран: межвузовский ...
Применялся для реализации принципа устрашения через наказание (в случае с родственниками) или компенсации нанесённого вреда (в случае с общинниками). ордалия - институт процессуального права, представляющий ...
Епифанова Елена Владимировна, ‎Гущина Людмила Ивановна, 2014
5
The Knights of the Swan: Or, The Court of Charlemagne, a ...
Or, The Court of Charlemagne, a Historical and Moral Tale Stéphanie Félicité comtesse de Genlis. respecting your favisher.' — ' You are ever talking to me of Albion,' answered Ordalia ; ' I perceive your errour, and will explain that point.
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1797
6
История государства и права зарубежных стран: для бакалавров
В доказывании широко использовались свидетельские показания, особенно если они сопровождались клятвой, и ордалии Й испытания с помощью воды и пр. Клятва давалась перед жрецами, клялись именем царей, богов, ...
Владимир Евдокимович Рубаник, ‎Рубаник В Е, 2011
7
Общество и право Ирана в парфянский и сасанидский периоды
сте и оказано о существовании тридцати трех разновидностей (аЬапя; аотёаак) ордалий, их названия до нас не дошли, и вполне возможно, что сама цифра 33 не отражает исторической реальности, а имеет, как полагал ...
Анаит Георгиевна Периханян, 1983
8
Поурочные разработки по обществознанию. 7 класс. К УМК ...
Сходная ордалия была известна также древним германцам. После испытания железом рану обвязывали льняным полотном, покрытым салом. На третий день полотно приоткрывали и смотрели, как заживают раны после ожога, ...
Поздеев А. В., 2013
9
Универсальные поурочные разработки по истории Средних ...
Внимательно прочитайте исторические документы. Закон об Ордалии Ордалией назывался «суд божий», когда суеверные средневековые люди решали, кто прав, а кто виноват, подвергая тяжущихся лиц физическим испытаниям ...
Арасланова О.В., ‎Соловьев К.А., 2013
10
Ordalie: Terreur : théâtre - Страница 5
Préparatifs pour l'infini Ordalie : une "pièce", comme on dirait un peu vite, une pièce de théâtre. Elle n'est pas d'une pièce, en tout cas, cette "pièce". Elle aurait plutôt la force, l'audace, la singularité, elle courrait même le risque de mettre tout ...
Safaa Fathy, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ордалия [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/ordaliya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on