Meaning of "осознание" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОСОЗНАНИЕ IN RUSSIAN

осознание  [osoznaniye]

WHAT DOES ОСОЗНАНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Consciousness

Сознание

Consciousness is a state of a person's mental life, expressed in the subjective experience of the events of the external world and the life of the individual himself, as well as in the account of these events. Consciousness can be understood in a broader or more narrow sense. So, for example, from the point of view of the theory of reflection, consciousness in a broad sense is "a mental reflection of reality, regardless of the level at which it is realized - biological or social, sensory or rational," and in the narrow sense - "the highest, peculiar only to people and ...

Созна́ние — состояние психической жизни индивида, выражающееся в субъективном переживании событий внешнего мира и жизни самого индивида, а также в отчёте об этих событиях. Сознание может пониматься в более широком или более узком смысле. Так, например, с точки зрения теории отражения сознание в широком смысле — это «психическое отражение действительности независимо от того, на каком уровне оно осуществляется — биологическом или социальном, чувственном или рациональном», а в узком смысле — «высшая, свойственная только людям и...

Definition of осознание in the Russian dictionary

AWARENESS cf. see to realize.

ОСОЗНАНИЕ ср. см. осознать.

TRANSLATION OF ОСОЗНАНИЕ

Find out the translation of осознание to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of осознание from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осознание» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 意识
• Translator Russian - Spanish: conciencia
• Translator Russian - English: awareness
• Translator Russian - Hindi: जागरूकता
• Translator Russian - Arabic: وعي
• Russian: осознание
• Translator Russian - Portuguese: consciência
• Translator Russian - Bengali: সচেতনতা
• Translator Russian - French: sensibilisation
• Translator Russian - Malay: kesedaran
• Translator Russian - German: Bewusstsein
• Translator Russian - Japanese: 認知度
• Translator Russian - Korean: 인식
• Translator Russian - Javanese: kesadaran
• Translator Russian - Vietnamese: nhận thức
• Translator Russian - Tamil: விழிப்புணர்வு
• Translator Russian - Marathi: जागरूकता
• Translator Russian - Turkish: farkında olma
• Translator Russian - Italian: consapevolezza
• Translator Russian - Polish: świadomość
• Translator Russian - Ukrainian: усвідомлення
• Translator Russian - Romanian: conștientizare
• Translator Russian - Greek: επίγνωση
• Translator Russian - Afrikaans: bewustheid
• Translator Russian - Swedish: medvetenhet
• Translator Russian - Norwegian: bevissthet

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОСОЗНАНИЕ»

Discover the use of осознание in the following bibliographical selection. Books relating to осознание and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Осознание

Когда ты понялпро осознание? То есть про движок? – Он называется «Альфа». Это как имя... А понял я всего час назад. Разбирался с интерфейсом, сверял параметры в алгоритме поведения мутантов– до ипосле Отключения..

Андрей Левицкий, ‎Алексей Бобл, 2014

Осознание

Михаил Михеев. ‚д ' 2 ‚.." ‚ ‚7 1 "З Ю * ч * щ войны — \ '. ` * 6“?! д! ' Ъ' ;7‚`_`:.;‚' “к ‚г " { ‹ г: ? ` щёк; ЫЬ ихние! МИХЕЕВЁ „, осознднив' - Михаил Михеев Осознание. Front Cover.

Михаил Михеев, 2015

Я – сталкер. Осознание

Часть. вторая. Осознание. зоны. Глава 10. Реал и Виртуал Некоторое время Яна немогла дышать,будто горло сдавила чья-то огромнаярука. Вскочивна кровати, она сорвалас головышлем. Вдохнула и уже медленно выпустила ...

Левицкий А., Бобл А., 2013

Мы – будем! Осознание

Иар Эльтеррус. Иар Эльтеррус Мы - будем! Осознание От автора Мы забыли про жизнь, мы забыли про смерть,

Иар Эльтеррус, 2013

Отзвуки серебряного ветра. Мы-будем! Осознание

Стремительно меняется жизнь в обитаемой части Галактики. Первая межгалактическая экспедиция. Новая разумная раса. Галактика ...

Иар Эльтеррус, 2012

Осознание добра и зла: [лояльность]

"Ритмомеры" - серия книг, посвященная темам, которые волнуют очень многих. Уникальность книг в том, что автор не только дает ...

Евдокия Дмитриевна Марченко, 2011

Осознание тотальности: психофизиология и причинность осознания

Данная книга затрагивает ряд сложнейших и далеко неоднозначно раскрытых в современной литературе вопросов, касающихся ...

Василий Павлович Гоч, 2009

Словарь Л. С. Выготского

осознание развивается в меру развития значений, связанных с психологическими явлениями самого человека. <...> нужно иметь известную систему обобщений для того, чтобы я мог осознать. <...> Что значит осознать?

Коллектив авторов, ‎Алексей Леонтьев, 2015

Совершенное владение телом и разумом. Как добиться успеха ...

СИЛА. ОСОЗНАНИЯ. Жизнь — отличный учитель, а природа — учитель еще лучший, но без осознания или, по-другому, расширенного внимания мы бы упустили уроки жизни. Осознание превращает жизненный опыт в мудрость, ...

Дэн Миллман, 2010

Пристально всматриваясь в бесконечность:

Давайте отойдем от высоких слов «божественное начало», «душа» и т.д., но возьмем на вооружение термин «осознание». Осознание – абстрактная и одновременно наполненная физическим смыслом характеристика любого ...

Картавцев Владислав, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСОЗНАНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term осознание is used in the context of the following news items.

Осознание соблазна: первые чтения ЛИТАРТ в лофте Depre

Первые чтения по теме "Осознание Соблазна" прошли в лофте Depre на Петровском бульваре. Чтецами вечера стали: Егор Кончаловский, Юлия ... «Trendy Men журнал, Oct 15»

Киевский режим подошел к банкротству — осознание …

Такое мнение на пресс-конференции в Киеве, передает корреспондент «ПолитНавигатора», высказал руководитель аналитического центра ... «Навигатор, Sep 15»

Осуждённый мурманской колонии стал героем фильма …

Последняя творческая работа Максима - девятиминутный фильм под названием «Осознание». Автор снял его для всероссийского конкурса среди ... «Мурманское информационное агентство, Sep 15»

Бурятский пианист Дмитрий Маслеев: «Осознание победы до …

Это не менее сложно, чем завоевать золотую медаль, – считает Дмитрий Маслеев. – А вот осознание победы, может быть, даже до конца и не пришло. «Информ Полис, Aug 15»

Психологи: осознание избыточности собственного веса ведет к …

Ученые заявляют: если человек осознает, что он страдает от избыточного веса, это увеличивает риск потолстеть еще больше. Исследование было ... «Газета.Ru, Aug 15»

Любовь Толкалина: "Осознание, что ты можешь чем-то …

Осознание того, что ты можешь чем-то управлять, что ты едешь, сродни полету. На первых порах я очень боялась кого-нибудь возить, для уверенности ... «Hello!, Apr 15»

Наиля Федорычева: «Произошло полное осознание …

В общем, произошло полное осознание действительности. И возвращаются, и приобретают земельные участки, и председатели очень активно ... «Новости Ульяновска, Apr 15»

Минфин: инвесторы вернутся после осознания позитивных …

«Я вижу, что осознание, которое постепенно пришло к нам, что экономика совсем не летит в пропасть, а экономика перестраивается очень активно, ... «Газета.Ru, Apr 15»

Путин: Осознание подвига ветеранов ВОВ позволит не …

Подвиг ветеранов Великой Отечественной войны дает возможность осознать всю глубину происходивших событий и дать им верную оценку, а также ... «Взгляд, Feb 15»

Осознание пола

Тамара Ляленкова: Тема сегодняшнего обсуждения - "Воспитание, или осознание пола" - спровоцирована двумя событиями. Во-первых, появлением на ... «Радио Свобода, Feb 15»