Download the app
educalingo
Search

Meaning of "оставаться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСТАВАТЬСЯ IN RUSSIAN

оставаться  [ostavatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСТАВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «оставаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of оставаться in the Russian dictionary

STAY imperfective 1) a) Continue to stay, be somewhere; do not change your whereabouts. b) Continue to be somewhere, being abandoned. 2) a) Do not cease to be in any condition; continue to be somebody, anyone, anything. b) To be preserved in any position, condition. 3) a) To be preserved, not to cease to exist. b) To continue to live, to exist after the loss of someone c) To be available after using something or after leaving, the death of someone 4) impersonal To be, necessary. 5) To be, to be in any position, condition. ОСТАВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Продолжать пребывать, находиться где-либо; не изменять своего местопребывания. б) Продолжать находиться где-либо, будучи оставленным. 2) а) Не переставать находиться в каком-либо состоянии; продолжать быть каким-либо, кем-либо, чем-либо б) Сохраняться в каком-либо положении, состоянии. 3) а) Сохраняться, не переставать существовать. б) Продолжать жить, существовать после утраты кого-либо в) Быть в наличии после пользования чем-либо или после ухода, смерти кого-либо 4) безличное Предстоять, оказываться необходимым. 5) Быть, оказываться в каком-либо положении, состоянии.

Click to see the original definition of «оставаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСТАВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСТАВАТЬСЯ

оссеин
оставить
оставление
оставлять
оставляться
остальное
остальной
остальные
останавливать
останавливаться
останец
останки
останов
остановившийся
остановить
остановиться
остановка
остановочный
остатки
остатний

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОСТАВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of оставаться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «оставаться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСТАВАТЬСЯ

Find out the translation of оставаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of оставаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оставаться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

permanecer
570 millions of speakers

Translator Russian - English

stay
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

रहना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

البقاء
280 millions of speakers

Russian

оставаться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

ficar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

থাকা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

rester
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tinggal
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Aufenthalt
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

滞在
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

유지
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

tetep
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

ở lại
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தங்க
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

रहा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kalmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

soggiorno
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pobyt
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

залишатися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

rămâne
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

διαμονή
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

bly
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

stanna
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

bo
5 millions of speakers

Trends of use of оставаться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСТАВАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «оставаться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about оставаться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОСТАВАТЬСЯ»

Discover the use of оставаться in the following bibliographical selection. Books relating to оставаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Оставаться человеком
Валерий Шувалов. Валерий ОСТАВАТЬСЯ |-15, 1 (0). В 5 КОМ Валерий Шувалов Оставаться Человеком Оставаться Человеком Предисловие «Я верю в. Front Cover.
Валерий Шувалов, 2015
2
Счастливо оставаться! (сборник)
Счастливо. оставаться! Психологи говорят о прелестях полной семьи. О положительном примере родительской пары в формировании навыков компромисса, наконец, о непременном счастье ребенка, выросшего в полной семье, ...
Татьяна Булатова, 2013
3
Оставаться или идти
Чем человек прямолинейнее, тем ему труднее обманывать и оставаться при этом честным. Он все больше испытывает желание махнуть на все рукой и сдаться... Младшее поколение наследует стрессы родителей, и на помощь ...
Лууле Виилма, 2015
4
Мужество оставаться самим собой. Беседы в Амстердаме, ...
До тех пор пока вы практикуете добродетели, вы будете оставаться порочным человеком. Они идут рука обруку. Если вам повезет и вы не будете считать своей целью погоню за добродетелями, одновременно с этим порок уйдет ...
Уппалури Кришнамурти, 2015
5
Антикризисный тренинг. Как оставаться при деньгах несмотря ...
Нина Рубштейн, Елена Султанова. * Нина Рубштейн * 2 * Антикризисный ширенини Как оставаться при деньгах посмотря на то, Нина Рубштейн, Елена Султанова Антикризисный тренинг. Как оставаться при деньгах. Front Cover.
Нина Рубштейн, ‎Елена Султанова, 2015
6
Жена. Как быть любимой и единственной. Любовница. Как ...
Наталья Толстая. Любовница. Как оставаться желанной и счастливой 1 !
Наталья Толстая, 2015
7
Методы Востока для здоровья. Как оставаться молодым и ...
Валерий Полунин. * ЗДОРОВЬЕ РОССИИ. Ведущие врачи о здоровье в АлEPий полунин, и ни доктор медицинск профессор методы востокА для здоровья * ГИМНАСТИКА О долголетия * АЮРВЕдичЕСКАЯ Дивтология ...
Валерий Полунин, 2015
8
Как оставаться молодым и жить долго
Неразрывная. связь. души. и. тела. Здоровье не купишь, им можно только расплачиваться. Сергей Крытый Мозг управляет телом, душа управляет жизнью. Я не занимаюсь лечением людей. Для этого есть специалисты по ...
Юрий Щербатых, 2015
9
2055 способов оставаться молодым, или Кодекс долголетия
Татьяна Надеждина. 3) совладаем со страхом смерти, посмотрев ему прямо в лицо. 827. И от меня зависит, как я буду двигаться по жизни и с каким БАГАЖОМ. 828. То, как мы думаем –позитивно или негативно,может влиять ...
Татьяна Надеждина, 2015
10
Формула любви. Как удачно выйти замуж и оставаться ...
Лариса Джумайло Роман Масленников. Лариса Джумайло Формула любви. Как удачно выйти замуж и оставаться счастливой в браке Под редакцией Романа Масленникова Покупая эту книгу, вы помогаете детям:
Роман Масленников, ‎Лариса Джумайло, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСТАВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оставаться is used in the context of the following news items.
1
ВОЗ: вирус Эбола может оставаться в организме мужчины более …
Эпидемия лихорадки началась в Западной Африке в феврале 2014 года. С тех пор от опасной болезни скончались свыше 11,3 тыс. человек и около 28 ... «Информационное агентство России ТАСС, Oct 15»
2
В Татарстане почти 7 тыс. человек продолжают оставаться без …
В Татарстане 6899 человек продолжают оставаться без электроснабжения из-за аварий, вызванных сильным порывистым ветром. Электричества нет ... «Татар-информ, Oct 15»
3
Азербайджан продолжает оставаться агрессором …
Конгрессмен Адам Шифф призвал Госдеп США воздержаться от заявлений о «ложной равнозначности между поведением Армении и Азербайджана» в ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, Sep 15»
4
Анхель Ди Мария: "После ограбления оставаться в "Манчестере …
Полузащитник "ПСЖ" Анхель Ди Мария отметил, что после ограбления он не мог оставаться в "Манчестер Юнайтед". Напомним, что за день до матча ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
5
Глава МИД Литвы осудил насилие в Киеве: Украина должна …
"Осуждаю насильственные акты в Киеве вчера. Наши мысли с ранеными и семьей погибшего нацгвардейца. Украина должна оставаться ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»
6
Громыко: Росрыболовство должно оставаться в составе …
Замглавы Минсельхоза Евгений Громыко считает, что Росрыболовство должно оставаться в министерстве, так как в его составе ведомство успешно ... «РИА Новости, Aug 15»
7
Марлос: В перерыве Мистер попросил нас оставаться спокойными
А вообще, все матчи в этой Лиге чемпионов были сложными, особенно сегодняшний. Поэтому в перерыве Мистер попросил нас оставаться спокойными ... «Корреспондент.net, Aug 15»
8
Die Welt: Европа – это крепость, и она должна такой оставаться
Об этом пишет Дирк Шюмер в своей статье «Европа – это крепость, и она должна такой оставаться», опубликованной на сайте немецкой газеты Die ... «УНИАН, May 15»
9
У Нани нет желания оставаться в Спортинге
Нынешний сезон Нани на правах аренды проводит в Спортинге, однако футболист не имеет желания и следующий чемпионат отыграть в родной ... «Football.ua, May 15»
10
В Дебальцево может оставаться еще несколько сотен детей
Уполномоченный президента Украины по правам ребенка Николай Кулеба сообщил, что в Дебальцево может оставаться еще несколько сотен детей. «СЕГОДНЯ, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Оставаться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/ostavat-sya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on