Download the app
educalingo
Search

Meaning of "осторожный" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСТОРОЖНЫЙ IN RUSSIAN

осторожный  [ostorozhnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСТОРОЖНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «осторожный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of осторожный in the Russian dictionary

CAUTION, -th, -th; -y, -wife. 1. Providing a possible danger, not reckless. Cautious man. Ostro-rozhnov behavior. Caution!. 2. Restrained, careful, not rude. Careful treatment of a patient. || noun caution, -and,. ОСТОРОЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна. 1. Предусматривающий возможную опасность, не опрометчивый. Осторожный человек. Осто-рожнов поведение. Осторожно!. 2. Сдержанный, бережный, не грубый. Осторожное обращение с больным. || существительное осторожность, -и, ж.

Click to see the original definition of «осторожный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСТОРОЖНЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСТОРОЖНЫЙ

остожье
остойчивость
остойчивый
остол
остолбенело
остолбенелый
остолбенение
остолбенеть
остолбить
остолоп
остолопий
остолопина
остолопство
осторожка
осторожненький
осторожненько
осторожничать
осторожно
осторожность
осточертеть

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОСТОРОЖНЫЙ

наивозможный
накожный
невозможный
неложный
немногосложный
неосторожный
неотложный
непреложный
несложный
ничтожный
односложный
основоположный
острожный
переложный
пирожный
подкожный
подложный
подножный
подорожный
предложный

Synonyms and antonyms of осторожный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «осторожный» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСТОРОЖНЫЙ

Find out the translation of осторожный to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of осторожный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осторожный» in Russian.

Translator Russian - Chinese

谨慎
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cauteloso
570 millions of speakers

Translator Russian - English

cautious
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

सतर्क
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

حذر
280 millions of speakers

Russian

осторожный
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

cauteloso
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সাবধান
260 millions of speakers

Translator Russian - French

prudent
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

berhati-hati
190 millions of speakers

Translator Russian - German

vorsichtig
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

用心深いです
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

주의
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ngati-ati
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cẩn thận
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

எச்சரிக்கையாக
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

सावध
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ihtiyatlı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

prudente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ostrożny
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

обережний
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

precaut
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

προσεκτικός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Versigtig
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

försiktig
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

forsiktige
5 millions of speakers

Trends of use of осторожный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСТОРОЖНЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «осторожный» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about осторожный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОСТОРОЖНЫЙ»

Discover the use of осторожный in the following bibliographical selection. Books relating to осторожный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Осторожный убийца
Джеймс Чейз. и чичичичичичичичичичичичичичич * Д ж Е И М С F - — ХЕД ЛИ *& N — 4 **** м д с т в в Джеймс Хедли Чейз Осторожный убийца. Front Cover.
Джеймс Чейз, 2015
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 185
ОСТОРОЖНЕЕ (7). 1. Сравн. ст. к осторожный (3). После сего выговора я стал осторожнее; ИГ 130.38. Императрица велела сказать ему через фельдмаршала графа Салтыкова, что она для такого бездельника каков X.. нрав свой ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
3
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 174
Отвлеч. сущ. «осторожный. Василиса Егоровна сделала ему несколько замечаний касательно хозяйства, как судия, начинающий следствие вопросами посторонними, дабы сперва усыпить осторожность ответчика. КД 315.39.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 77
Осмотрительный — тот, кто действует крайне осторожно, взвешивает все обстоятельства, предусматривает возможную опасность, неприятность и т. п.; опасливый — очень осторожный из боязни перед кем-, чём-л., слово употр.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Сербская сатирическая проза конца XIX - начала XX века и ...
«Осторожный» — олицетворяет те круги буржуазии и буржуазной интеллигенции, которые, хотя и были недовольны режимом, любым путем уклонялись от решительных действий. В искусно написанных диалогах между ...
М. Б Богданов, 1962
6
Тюрьма глухаря
Глава. 11. Следов. не. оставляет,. или. Осторожный,. гад! Утром в кабинет наведался Стась из информационного отдела и, положив настол папкус бумагами, торжественнообъявил: – Вот... Это то, чтоты просил. Нашел.Твоя ...
Евгений Сухов, 2015
7
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 77
См. Скелет. 1. Осторожный, осмотрительный, опасливый (разг.). Такой, который поступает осторожно по избежание чего-л. неприятного, нежелательного. Осмотрительный — тот, кто действует крайне осторожно, взвешивает ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
8
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Но кашел С33214 1Т ндра уж хотела пойти к нему и осторожно, через всю комнату, прис 044913 свои комнаты, впустил князя, осторожно прошел за ним, запер две 050134 осторожность 1: 3 N Р обстоятельствам, чрезвычайную ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
9
Анжелика: путь в Версаль ; Анжелика и король - Страница 51
На этот раз Никола поручил Осторожному следить за ней, чтобы она не попала в какую-нибудь историю. Анжелика зажгла свечу и проникла в боковую комнату. Вдруг свет упал на большой стол, на котором стояли банки, колбы и ...
Анне Голон, ‎Серге Голон, 1991
10
Управленческая элита. Как мы ее отбираем и готовим
Приложение3. Ситуации. для. управленческих. поединков. Ситуация. 1. Осторожный. директор. Фирму два годаназад учредилидва партнера. Согласносамой простой схеме партнерских соглашений, они договорились, что всю ...
Владимир Тарасов, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСТОРОЖНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term осторожный is used in the context of the following news items.
1
У Меркель появился осторожный оптимизм по ситуации в …
При этом германский канцлер выразила осторожный оптимизм по поводу урегулирования ситуации на Донбассе. "Я говорю только о тени надежды (на ... «Investing.com Россия, Oct 15»
2
Билялетдинов возвращает осторожный хоккей. Как «Ак Барс …
«Ак Барс» завершил домашнюю серию «сухим» поражением от «Слована» (0:1). Казанская команда старалась осторожно играть в защите, но всё ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Oct 15»
3
Визит депутатов Эстонии в Москву «внушает осторожный
Таллин, 12 Октября 2015, 11:33 — REGNUM Запланированный официальный визит парламентариев Эстонии в Москву к российским коллегам ... «ИА REGNUM, Oct 15»
4
Ъ: генсек ОБСЕ испытывает осторожный оптимизм по …
Соглашение о прекращении огня, как отметил Ламберто Заньер, с 1 сентября в значительной степени соблюдается. Генеральный секретарь ... «РИА Новости, Oct 15»
5
Киев выразил «осторожный оптимизм» по делу Савченко
Киев после переговоров «нормандской четверки» в Париже выразил «осторожный оптимизм» относительно дела украинской летчицы Надежды ... «Газета.Ru, Oct 15»
6
Елисеев: У Киева появился "осторожный оптимизм" в вопросе …
Елисеев: У Киева появился "осторожный оптимизм" в вопросе освобождения Савченко. ПАРИЖ, 5 октября. После переговоров "нормандской четверки" ... «Росбалт.RU, Oct 15»
7
Осторожный Обама проигрывает решительному Путину на …
При этом обозреватели уверены, что осторожный Обама, даже признаваясь самому себе в растущих неудачах, не изменит свою стратегию. Он просто ... «ФБА «Экономика сегодня», Sep 15»
8
Рынок. Биржевые индикаторы продемонстрировали …
Рынок. Биржевые индикаторы продемонстрировали осторожный рост. 09:22, 30 сентября 2015; Комментариев[0]. СЮЖЕТ. 10.10.15 10:23 Рынок. «СаратовБизнесКонсалтинг, Sep 15»
9
Эксперт: Не думаю, что "Спартак" и "Зенит" будут играть в …
Эксперт: Не думаю, что "Спартак" и "Зенит" будут играть в осторожный футбол. Фото пресс-службы ФК "Спартак". САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 25 сентября. «Росбалт.RU, Sep 15»
10
Хитрый и осторожный?
Во многих публикациях хариус характеризуется, как хитрая и осторожная рыба, но таким он является только в тех регионах, где популяция его ... «Рыбак Рыбака, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Осторожный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/ostorozhnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on