Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "оживить" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОЖИВИТЬ IN RUSSIAN

оживить  [ozhivitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОЖИВИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «оживить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of оживить in the Russian dictionary

BLOOD, -will, you know; -bound; perfect look, somebody. 1. Return to life, make again alive. Revive the dying organism. To revive the memory. 2. To give strength, energy, liveliness, expressiveness to someone, something Spring revived the patient. Joy revived the face. 3. Fill with movement, activity, life. To revive the desert. 4. Make it more active, active. To revitalize the work. To revive the trade. || to revive the imperfect form, -yay, -yash. || noun revival, -y, cf. ОЖИВИТЬ, -влю, -вишь; -влённый; совершенный вид, кого-что. 1. Возвратить к жизни, сделать снова живым. Оживить умирающий организм. Оживить воспоминание. 2. Придать сил, энергии, живости, выразительности кому-чему-нибудь Весна оживила больного. Радость оживила лицо. 3. Наполнить движением, деятельностью, жизнью. Оживить пустыню. 4. Сделать более деятельным, активным. Оживить работу. Оживить торговлю. || несовершенный вид оживлять, -яю, -яешь. || существительное оживление, -я, ср.

Click to see the original definition of «оживить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОЖИВИТЬ


живить
zhivitʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОЖИВИТЬ

оживание
оживать
оживиться
оживка
оживление
оживленно
оживленность
оживленный
оживлённый
оживлять
оживляться
оживотворение
оживотворить
оживотвориться
оживотворять
оживотворяться
ожигать
ожигаться
ожидаемый
ожидалка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОЖИВИТЬ

бесславить
благословить
буравить
ввить
вдавить
вдохновить
взбуравить
взвить
вить
возглавить
привить
приживить
скривить
сопливить
сфальшивить
счастливить
удивить
умилостивить
фальшивить
червивить

Synonyms and antonyms of оживить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «оживить» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОЖИВИТЬ

Find out the translation of оживить to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of оживить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оживить» in Russian.

Translator Russian - Chinese

热闹
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

Anímate
570 millions of speakers

Translator Russian - English

liven up
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

तक जिंदा रहना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

فرح
280 millions of speakers

Russian

оживить
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

animar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সজীব
260 millions of speakers

Translator Russian - French

égayer
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

bernyawa
190 millions of speakers

Translator Russian - German

beleben
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

活気づける
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

활기를 띠게하다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

animate
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

phấn khởi
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

உயிருள்ள
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

जिवंत
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

hareketli
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

vivacizzare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ożywiać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

оживити
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

anima
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ζωηρεύω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

verlevendiging
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

liva upp
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

live opp
5 millions of speakers

Trends of use of оживить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОЖИВИТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «оживить» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about оживить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОЖИВИТЬ»

Discover the use of оживить in the following bibliographical selection. Books relating to оживить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Оживить Сердце Дракона
Рукопись легендарного Одинокого Человека Гор – знаменитого мудреца-отшельника Древнего Китая – случайно обнаружена в маленьком ...
Борис Бабкин, 2013
2
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Ужесточить порядок выдачи виз. Ужесточить контроль за техническим состоянием автотранспорта. ОЖИВИТЬ - ожить Оживить, сов. (оживлйть, несов.). 1. Кого-что. Возвратить к жизни; воскресить. Попытаться оживить покойника.
Владислав Игоревич Красных, 2010
3
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 100
ОЖИВЛЯТЬ (17). 1. Несов. к оживить « 1 знач. (4). Перен. а) Чем сердце занимаешь Вечернею порой? Жан-Жака ли читаешь, Жанлиса ль пред тобой? — Иль звучным фортепьяно Под беглою рукой Моцарта оживляешь?
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
4
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 207
ОЖИВИТЬ (-ти), влю, вит, сов., ОЖИВЛЯТЬ, яю, яет, несов. ; Ожививший, Оживлённый, Оживляющий, Оживляемый, прич., Оживляя, деепр. 1. кого. Вернуть жизнь, воскресить. Нъ- кийчлвк, . . видя змию на пути от глада уми- рающу, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Оживлять, оживить кого, живить, возвращать къ жизни, воззывать изъ мертвыхъ, воскрешать, оживотворять; II приводить въ чувство, въ память; и придавать кому заоровье, силу; либо силу духа, бодрость. И Живить, оживлять руду, ...
Владимир И. Даль, 1865
6
Объективная психология: - Страница 111
Например, больной не может оживить ни одного следа из данного периода времени, тогда как при новом подобном же припадочном состоянии больной может оживить все следы, бывшие в течение первого припадка. Известно ...
Владимир Михайлович Бехтерев, 1991
7
Свет Священного Корана том 10: - Страница 166
К знамениям Его относится и то, что ты видишь землю иссохшей, но когда Мы ниспосылаем на нее дождь, она вздымается и разбухает Воистину, Тот, кто оживил ее, оживит и покойников. Воистину, Он надо всем сущим Властен.
коллектив авторов, 2014
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 106
В разврате каменейте смело. Не оживит вас лиры глас! С} 92.41: б) Возвратить, вернуть (прошлое, минувшее). Поэт. - - - Ах. мысль о той души завялой Могла бы юность оживить И сны поэзии бывалой Толпою снова возмутить!
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
9
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 263
ОЖИВИТЬ, оживлю, ожив|ят, оживй|л; сов., перех. (несов. оживлять) 1. кого(что) В реанимационном отделении врачи оживили человека, попавшего под машину [возвратить к жизни, сделать снова живым] 2. что, также чем Иван ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
10
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 398
одухотворЦя 2, ~ йх сов. одухотворить. одухотворявам несов. одухотворять. одушевён, ~а, ~о; ~и одушевлённый; ~ предмет одушевлённый предмет. одушевёност ж. одушевлённость. одушев||я2, ~йх сов. редко 1) оживить, ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОЖИВИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оживить is used in the context of the following news items.
1
Два термоядерных солнца над Марсом: глава SpaceX рассказал …
Два термоядерных солнца над Марсом: глава SpaceX рассказал, как можно "оживить" Красную планету. 3 октября 2015 в 17:58 42.TUT.BY. Знаменитый ... «TUT.BY, Oct 15»
2
Войны, санкции, слабый доллар. Что могло бы оживить цены на …
... сегодня сырьевые экспортёры готовятся к цене бочки 30 долларов. Какие факторы могли бы оживить цены на углеводороды — в материале АиФ.ru. «Аргументы и факты, Sep 15»
3
Apple рассказала, как оживить мертвый iPhone
До новой версии мобильной операционной системы iOS 9, по данным аналитической компании Mixpanel, уже обновились 27% iPhone, iPad и iPod touch ... «http://games.mail.ru/pc, Sep 15»
4
Россия делает ставку на казино, чтобы оживить экономику на …
"Лас-Вегас, Макао, Монте-Карло - да. Но Владивосток? Менее чем через месяц в огромной новой игорной зоне на дальнем краю Сибири открывается ... «Inopressa, Sep 15»
5
Илон Маск предложил "оживить" Марс водородной бомбой
Основатель SpaceX и Tesla Motors Илон Маск предложил сделать Марс пригодным для жизни и последующей колонизации при помощи термоядерного ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
«Оживить» псковскую публику пытается Федеральный центр …
«Оживить» псковскую публику пытается Федеральный центр поддержки гастрольной деятельности отметила руководитель отдела по связям с ... «Псковское Агентство Информации, Sep 15»
7
Слабый рубль не смог оживить рынок недвижимости в …
«Оживление на рынке первичной недвижимости скорее связано с приближением осеннего сезона, когда недвижимость традиционно дорожает. «Деловой Петербург, Sep 15»
8
Кондратьев: я ищу способы, чтобы оживить село
Глава региона добавил, что ищет способы, чтобы оживить село, а задача властей — найти для этого оптимальные механизмы. Кондратьев подчеркнул ... «Кубань 24, May 15»
9
Голодец: введенные санкции помогают России оживить экономику
Сегодняшние санкции дали возможность части производителей выйти на российский рынок, и можно увидеть серьезное замещение отечественными ... «РИА Новости, May 15»
10
В Амурской области собираются «оживить» порт в Пояркове
Власти Приамурья решили вдохнуть новую жизнь в порт в Пояркове. Когда-то он был градообразующим предприятием Михайловского района. Раньше ... «ИА Амур.инфо, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Оживить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/ozhivit>. Jul 2020 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on