Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пьянь" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЬЯНЬ IN RUSSIAN

пьянь  [pʹyanʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЬЯНЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «пьянь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pian

Пьянь

"Pian" - an American feature film in 1987 by French director Barbé Schroeder, shot in the script by Charles Bukowski. Mickey Rourke in the role of Henry - a chronic alcoholic, the dregs of society and at the same time a talented but disappointed in the life of a writer who earns a piece of bread and drinks a glass with his fists. «Пьянь» — американский художественный фильм 1987 года французского режиссёра Барбе Шрёдера, снятый по сценарию Чарльза Буковски. Микки Рурк в роли Генри — хронического алкоголика, отброса общества и одновременно с этим талантливого, но разочаровавшегося в жизни писателя, который зарабатывает на кусок хлеба и стакан пойла своими кулаками.

Definition of пьянь in the Russian dictionary

PIAN, and, well. Cathedral. Drunk, drinking people. ПЬЯНЬ, -и, ж. собор. Пьяные, пьющие люди.
Click to see the original definition of «пьянь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЬЯНЬ


дрянь
dryanʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЬЯНЬ

пьянеть
пьянехонький
пьянешенький
пьяника
пьянить
пьяница
пьянка
пьяно
пьяновато
пьяноватый
пьянство
пьянствовать
пьянущий
пьянчуга
пьянчужка
пьяный
пьянюга
пьянюжка
пьяняще
пьянящий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПЬЯНЬ

аминь
баловень
баснь
бивень
бизань
болезнь
боязнь
брань
бредень
бродень
бюллетень
виброболезнь
вигонь
витютень
водобоязнь
вонь
ворвань
воронь
впрозелень
впросинь

Synonyms and antonyms of пьянь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пьянь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЬЯНЬ

Find out the translation of пьянь to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of пьянь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пьянь» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

borracho
570 millions of speakers

Translator Russian - English

drunk
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

शराबी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

سكران
280 millions of speakers

Russian

пьянь
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

bêbado
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মাতাল
260 millions of speakers

Translator Russian - French

ivre
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mabuk
190 millions of speakers

Translator Russian - German

betrunken
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

酔っぱらい
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

취한
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

tahap
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

say
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

குடித்துவிட்டு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

प्यालेले
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sarhoş
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

ubriaco
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pijany
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

п´янь
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

beat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μεθυσμένος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

dronk
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

full
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

drukket
5 millions of speakers

Trends of use of пьянь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЬЯНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пьянь» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about пьянь

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЬЯНЬ»

Discover the use of пьянь in the following bibliographical selection. Books relating to пьянь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Бубновый валет
На заднем же борту запомнилось выведенное мелом: «Транзит». «Пьянь! — восклицала женщина, та самая, что выкрикнула мне: „Влево смотри, влево!“, теперь она отчего-то плакала и повторяла: — Пьянь! Пьянь! Пьянь за руль ...
Владимир Орлов, 2015
2
Трусаки и субботники (сборник)
На заднем же борту запомнилось выведенное мелом: «Транзит». «Пьянь! — восклицала женщина, та самая, что выкрикнула мне: „Влево смотри, влево!“, теперь она отчего-то плакала и повторяла: — Пьянь! Пьянь! Пьянь за руль ...
Владимир Орлов, 2015
3
Нужна ли России правда? Записки идиота
Вот фразаЖириновского: «Страна-тюрьма. Русские– одна рвань и пьянь»Это вы,вы, выивсе кто насслушает.Это слова Жириновского. Вопрос к Вам, Владимир Вольфович, сколько еще лет за васбудутголосовать русские– рваньи ...
Владимир Бортко, 2014
4
В поисках призраков
–Тамеще овощи есть, – сказала Лиза. – Мясо я не стала брать, интуиция мне подсказала, чтоздесь нет микроволновки. –А выпить? – Выпить? Пожалуйста – вода, соки. –Ивсе? – Пьянь. –Не пьянь! Тут просто делать нечего.
Алексей Чумаков, 2015
5
Полное собрание сочинений - Страница 78
Да ну, чтб ты сказать-то хочешь? ^ Не... обезпокой какъ-нибудь, не оскорби. — Полно, пожалуйста. — Не скомпрометируй. —- Ну, ты, я вижу, въ самомъ дел* пьянь. - — Это, другъ, ничего, пьянь я, или не пьянь—это мое двлб; пьянь ...
Лесков Н. С., 2013
6
Заговоры против пьянства - Страница 98
... а в том семибашенном доме сидит Красная девица, а сидит она на золотом стуле, сидит уговаривает пьянь горькую своя, на коленях держит серебряное блюдечко, а наблюдечке лежат булатные ножички Взошлая, раба Божия ...
Матушка Стефания, 2013
7
Жонглеры
А это ж пьянь! Пьянь подзаборная, тьфу! — Высунувшись из-за браткиного плеча, словно из-за дерева, картинно плюет в обидчиков. — Пьянь! И пьянью погоняет! А еще кота втащили! Я грю — животную в багаж! Животную в багаж ...
Глория Му, 2015
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 502
Пьянииа ж. пьяшнка, пьянка, ягода Уасснппт пйийпозош, голубикщта, дУРнйЩща, пьяная-ягода, гонобобель, гоноболь. Пьяный, кто упился вином'ь или инымъ хмельным'ь напиткомъ, хмельиой. Пьянь, да умень, два угодья вь немь!
Владимир Иванович Даль, 1865
9
«Играю словом...» Стихи разных лет
ПЬЯНЬ. Авансли, получку ли, премию ли взять, Дрожь берёт до костей начальников иных: Будут ведь пить, не просто выпивать, Что с ними делать, как победить их. Верно, вечером улица гудит многоголосая — Иной идёт, ...
Аркадий Казанский, 2015
10
Бандиты семидесятых. 1970-1979
Пьянь. беспробудная. Между тем в почти 260-миллионной советской стране, в которую входило 15 союзных республик, имелись серьезные проблемы, причем не менее существенные, чем ее достижения. И одним из главных ...
Федор Раззаков, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЬЯНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пьянь is used in the context of the following news items.
1
ВСУ: пьянь и аватары
К счастью, пьяные военные не наделали беды. В отличии от трезвого бойца "Айдара", который сбил на пешеходном переходе в Южном под Одессой ... «РИА Новости Украина, Oct 15»
2
Силам АТО придется сложно: Россия заменила донбасскую …
Силам АТО придется сложно: Россия заменила донбасскую пьянь на профессиональных армейцев. 21 сентября 2015. 17:28. 886. Поделиться:. «Интернет-обозрение Главное, Sep 15»
3
"Звездная пьянь", или "шоубизнес подшофе": как отдыхают …
Сколько бы не говорили о том, что нет счастливее людей, чем обожаемые всеми звезды шоубиза. Тем не менее им не очень-то и повезло, ведь они ... «Joinfo.ua, May 15»
4
«Пьянь, наглость, днище, хардкор». Общественники …
В Екатеринбурге полицейские и общественники продолжают борьбу с незаконной продажей алкоголя. На этот раз спиртное в количестве около 1600 ... «"Вечерние Ведомости", Apr 15»
5
Распутство и пьянь - лучших символов Играм не могли придумать...
Джейран и Нар - вот наши символы. Джейран считается символом естественной красоты, изящества и чистоты в стране и является охраняемым видом ... «Кавказский узел, Nov 14»
6
5 горячих книжных новинок ноября. Часть 3
Кстати, если после «Голливуда» решите пересмотреть «Пьянь», то советую обратить внимание на безумного старика, сидящего в баре на заднем ... «Kazanfirst.ru, Nov 14»
7
Инь-Пьянь. В Димитровграде чиновник угнал Мерседес и влетел …
В Димитровграде разгорается громкий скандал вокруг видного городского чиновника, директора МКУ «Управление архитектуры и градостроительства» ... «Ульяновск онлайн, Oct 14»
8
Микки Рурк. Начало: мотоциклист, ангел и пьянь
Микки Рурку исполняется 62 года. Дипломированный актёр, профессиональный боксёр — в последние годы он появляется на страницах журналов в ... «Аргументы и факты, Sep 14»
9
«Собралась пьянь и разделила страну»
Фонд общественного мнения (ФОМ) провел опрос об отношении россиян к распаду Советского Союза. Социологи просили респондентов вспомнить, ... «Общественно-политическая интернет-платформа, Jan 14»
10
Новогодняя МЕГА-пьянь
25 декабря полиция задержала на парковке около торгового центра «МЕГА» водителя в нетрезвом состоянии. Предполагается, что он выпил водки ... «НГС.НОВОСТИ, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пьянь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/p-yan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on