Download the app
educalingo
Search

Meaning of "паратаксис" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПАРАТАКСИС IN RUSSIAN

паратаксис  [parataksis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПАРАТАКСИС MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «паратаксис» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Parataxis

Паратаксис

Parataxis is a way of constructing a complex sentence. In the case of parataxis, there are no formal means of communication that allow us to establish the logical relationship of simple sentences as part of a complex one. In domestic linguistics, parataxis is often seen as a synonym for the term "composition". In foreign linguistics, parataxis, along with hypotaxis, is one of the types of organization of a complex sentence, both compounded and complex. Парата́ксис  — способ построения сложного предложения. При паратаксисе отсутствуют формальные средства связи, позволяющие установить логическое соотношение простых предложений в составе сложного. В отечественной лингвистике паратаксис зачастую рассматривается как синоним термина «сочинение». В зарубежной лингвистике паратаксис, наряду с гипотаксисом, является одним из видов организации сложного предложения, как сложносочиненного, так и сложноподчиненного.

Definition of паратаксис in the Russian dictionary

PARATAXIS m. Composition, communication of independent, immediately following one after another sentences, not united by alliances, intonation into a complex sentence. ПАРАТАКСИС м. Сочинение, связь самостоятельных, непосредственно следующих друг за другом предложений, не объединенных союзами, интонацией в сложное предложение.
Click to see the original definition of «паратаксис» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПАРАТАКСИС


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПАРАТАКСИС

парапитек
параподии
параподий
парапсихолог
парапсихологический
парапсихология
парасанг
парасанга
парасимпатический
парасоль
паратиф
паратифозный
парато
паратость
паратуберкулез
паратый
параф
парафин
парафинирование
парафинированный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПАРАТАКСИС

абрис
автосервис
адонис
амариллис
анис
антитезис
арахис
базис
барбарис
бенефис
бис
генезис
гетерозис
гомеостазис
дефис
дигиталис
дионис
дис
ибис
ирбис

Synonyms and antonyms of паратаксис in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «паратаксис» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПАРАТАКСИС

Find out the translation of паратаксис to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of паратаксис from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «паратаксис» in Russian.

Translator Russian - Chinese

意合
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

parataxis
570 millions of speakers

Translator Russian - English

parataxis
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

संयोग रहित पदों का क्रम
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الأرداف
280 millions of speakers

Russian

паратаксис
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

parataxe
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সংযোজক অব্যয় ছাড়াই সংশ্লিষ্ট উপবাক্যসমূহ স্থাপন
260 millions of speakers

Translator Russian - French

parataxe
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

parataksis
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Parataxe
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

parataxis
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

parataxis
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

parataxis
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

la liệt cú pháp
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

இணைப்புச் சொல் இன்றி, சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

parataxis
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

parataxis
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

paratassi
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

parataksa
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

паратаксис
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

parataxă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

παράταξη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

parataxis
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

PARATAX
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

paratakse
5 millions of speakers

Trends of use of паратаксис

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПАРАТАКСИС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «паратаксис» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about паратаксис

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПАРАТАКСИС»

Discover the use of паратаксис in the following bibliographical selection. Books relating to паратаксис and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Машины зашумевшего времени: как советский монтаж стал ...
Монтаж в разных видах искусств может быть описан прежде всего как конфликтный паратаксис. Понятие паратаксиса перенес из лингвистики в эстетику Теодор Адорно, анализируя позднюю лирику И.Ф. Гёльдерлина, но описал ...
Илья Кукулин, 2015
2
Работы аспирантов по гуманитарным наукам - Страница 204
понятие паратаксиса и бессоюзного сложного предложения, хотя авторы и оговариваются: «П. (вместе с сочинением предложений) (подчеркнуто нами. — А. X.). противопоставляется; гипотаксису... подчинительной связи».
Воронежский государственный педагогический институт, ‎Евгения Борисовна Артеменко, 1966
3
Учение записки: Серия филологических наук
1 Следует отметить принципиальное отличие выбранного термина .архаический паратаксис" от широко известного в лингвистической литературе термина .паратаксис", равнозначного сочинению предложений. 1 А. А. Потебня, ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.). Университет, 1955
4
Очерк синтаксиса русского языка - Страница 30
Термины паратаксис и гипотаксис понимаются, повидимому, как сочинение и подчинение. ч • , ' Так же понимает их, надо думать, и Дельбрюк (1Ь., 416), ..а иначе «безсою'зный паратаксис» (азуп^еИзспе Рага1ахе) пред-" ставлял ...
Михаил Николаевич Петерсон, 1923
5
Появление и утрата первичного албанского инфинитива: (К ...
Конъюнктив же (как и инфинитив) является универсальным средством выражения зависимого (равно как и неизвестного паратаксису независимого) грамматического действия. Паратаксис не способен передать значения ...
Марк Александрович Габинский, 1970
6
Проблемы грамматической теории - Страница 198
Бесспорно, что расширение практического опыта должно было снять первобытный паратаксис, основанный на одностороннем чувственном восприятии. 3. Цитированный выше фрагмент из А. А. Потебни содержит в зародыше ...
А. А Холодович, 1979
7
От Простого к Сложному в Новом Завете - Страница 11
Ни греческому, ни русскому языку, в отличие от иврита, “паратаксис" не свойственен. В русском привыкли к другой языковой структуре — “гипотаксису", к возможности строить сложноподчиненные предложения. Замечают ...
Виктор Стражник, 2012
8
Гендер и язык - Страница 61
Паратаксис — термин, используемый для описания последовательности частей сложного предложения, не имеющих указания на связь друг с другом (части предложения просто ставятся рядом): 1-я часть, 2-я часть (например, ...
А. В Кирилина, ‎Московский государственный лингвистический университет. Лаборатория гендерных исследований, 2005
9
Лингуистический сло - Страница 155
Палатализация (МошПиге. РаЫаПгахюп. МоиППе- гип§. Ра1ахаПзасе), см. Корреляция палатализации. Паратаксис — его два типа (Рагахахе — зез с!еих хурез. Рагахах15 — из х\уо хурез. Рагахах15 — Шге г\уе1 Туреп. Рагахахе ...
Йосеф Вачек, ‎Пражскý лингуистицкý кроужек, 1964
10
Введение в науку о языкр: - Страница 341
В последние годы некоторые лингвисты стали утверждать, что понятия сочинения (паратаксиса) и подчинения (гипотаксиса) целиком относятся к логике, а не к грамматике. При этом они ссылаются на то, что разграничение ...
Рубен Александрович Будагов, 1965

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАРАТАКСИС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term паратаксис is used in the context of the following news items.
1
Творчість Сімони де Бовуар у контексті літературних течій ХХ …
Це явище називається паратаксисом. Оскільки немає логічного зв'язку між компонентами цього речення, а пунктуація є незвичною та ,зазвичай, ... «Сумно, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Паратаксис [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/parataksis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on