Definition of парубок in the Russian dictionary
PARUPK, -basket, m. In Ukraine: a young man, a guy. ПАРУБОК, -бка, м. На Украине: юноша, парень.
Click to
see the original definition of «парубок» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПАРУБОК»
Discover the use of
парубок in the following bibliographical selection. Books relating to
парубок and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Вечера на хуторе близ Диканьки
Посмотрела бы ты, что там за парубок! одна свитка больше стоит, чем твоя зеленая кофта и красные сапоги. а как сивуху важно дует!.. черт меня возьми вместе с тобою, если я видел на веку своем, чтобы парубок духом вытянул ...
2
Майская ночь, или Утопленница:
Парубок, — говорила она, и что-то неизъяснимо трогательное слышалось в её речи. — Парубок, найди мне мою мачеху! Я ничего не пожалею для тебя. Я награжу тебя. Я тебя богато и роскошно награжу! У меня есть зарукавья, ...
3
Вечера на хуторе близ Диканьки
Парубок, — говорила она,и чтото неизъяснимо трогательное слышалось в ее речи.— Парубок, найдимнемою мачеху! Я ничего не пожалею длятебя. Я награжу тебя.Ятебя богато ироскошно награжу!Уменя есть зарукавья, шитые ...
4
Вечера на хуторе близ Диканьки: - Страница 98
Парубок, найди мне мою мачеху! Она страшная ведьма: мне не было от нее покою на белом свете. Она мучила меня, заставляла работать, как простую мужичку. Посмотри на лицо: она вывела румянец своими нечистыми чарами ...
Николай Васильевич Гоголь, 2008
5
Драматичні твори: - Страница 37
4- й парубок. Куди кобила, туди й лоша! 5- й парубок. Що громаді, те й бабі! 6- й парубок. Гуртом і батька добре бить! 7- й парубок. Слухайте, хлопці, я ще вам торік казав, щоб Соломію прогнати з нашої кумпанії, бо вона в городі ...
Марко Лукич Кропивницький, Василь Михайлович Івашків, Л. З Мороз, 1990
6
Skazki Verkhoviny: - Страница 299
Пришли парубки к Поганину, поклонились ему. Смотрит он и не может узнать, кто же из них старший. Подает стул и говорит: — Кто среди вас старший — садись! Разломали парубки стул, сели каждый на свой кусочек и говорят, ...
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕрТОЕ п Хома, Дмитро, парубки поют вдалеке. Насбирали рекрутиков на рассвете рано, Гей-гей-гей-гей ! На рассвете рано! Поливали дороженьку, чтобы не пылила, Гей-гей-гей-гей ! Чтобы не пылила! развлекали ...
8
Вечера на хуторе близ Диканьки. Тарас Бульба
Оглянувшись, увидела она оявших на мосту парубков, из которых один, одетый еватее прочих, в белой свитке и в серой шапке реских смушек, подпершись в бока, молодецки погляа проезжающих. Красавица не могла не заметить ...
9
1901-1930 - Страница 22
Парубок 1 д1'вчина, прощаючись. Д 1 в ч и н а (ховаючись на грудях). Лучче б я зовам тебе не знала, мш соколе, 1 не жаль тоб1 мене? Що я робитиму без тебе?.. Парубок. Не журись, що ж маеш робити?.. I меш жаль тебе кидать...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
10
Судный день (Иом-Кипур): Малорусская сказка
Но это были не птицы, а какойто парубок с девкой, испуганные тем, что мельник сразу вышел из темноты. Впрочем, парубок, видно, был не из страшливых: отойдя еще подальше в тень, так что едва белели под вишнями две ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАРУБОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
парубок is used in the context of the following news items.
Русские староверы Боливии считают себя европейцами
К тебе обращаются: "Коли будешь, парубок?" Но, самое интересное, на мой вопрос о том, кем они себя считают, они ответили: "Мы европейцы", ... «Обозреватель, Oct 15»
Как английский язык жизнь спас
... что-то реквизировать. Завязалась драка. Моего отца в драку не взяли (ему было лет 13-14), с нашей стороны дрались дед и дядя Коля (уже парубок). «Комсомольская правда, Apr 15»
Русская судьба Аристотеля Фиораванти из Болоньи
Гостя сопровождали, по сообщению того же летописца, сын Андрей и «парубок Петруша». Встречен он был весьма торжественно, поскольку был ... «Фонд "Русский мир", Apr 15»
Преступление и оправдание
Если кто не в курсе - приводим официальную позицию телеканала: проштрафившийся дурными словами парубок Даня стал на Украине жертвой ... «KM.RU, Apr 15»
Сказки Великих Укров
Ну так вот: поехала как-то пацаны в село соседнее — у них во взводе парубок был один — Панас, родом с Тернополя. Ему плазменный телевизор ... «HB Daily, Feb 15»
Волонтер Мочанов: Администрация Президента – "пороблене …
А сегодня получается, что Россия почувствовала в себе силу, как пьяный парубок за столом, и забрала Крым. Но послезавтра она может вспомнить все, ... «GORDONUA.COM, Dec 14»
Перед Рождественским постом приглашали на обед …
Если явится молодой чернявый парубок, да еще и с деньгами в кармане, значит, в следующем году Бог пошлет богатый урожай и все домочадцы будут ... «Fakty.ua, Nov 14»
Что посмотреть?
Неотесанный парубок Чарли, переживающий потерю отца, знакомится на детской площадке с хорошо сохранившейся француженкой с накачанными ... «Комсомольская правда, Nov 14»
Парубий был парубок моторный. Кандидаты на должность …
Политтехнолог Артем Биденко прокомментировал информацию об отставке секретаря СНБО Андрея Парубия и назвал наиболее вероятную ... «РИА Новости Украина, Aug 14»
ТОП-5 событий недели: куда сходить в Барнауле с 23 по 29 …
Вместе с ним туда отправляются дочка Парася и сварливая жена Хивря. В юную дочь Солопия тут же влюбляется молодой парубок Грицко, но такой ... «ИД Алтапресс, Dec 13»