Meaning of "парус" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАРУС IN RUSSIAN

парус  [parus]

WHAT DOES ПАРУС MEAN IN RUSSIAN?

Sail

Парус

A sail is a fabric or plate attached to a vehicle and converting wind energy into translational energy. As a rule, the sail is used to set the swimming means, to which it is attached with the help of a mast and rigging. However, there is evidence of the use of sails in land transport - for example, sail has been widely used to create an auxiliary driving force in wagons in China, and it also drives wheeled and ice drills. The simplest sail is a piece of matter. Sails of a larger size are sewn from several pieces.

Па́рус — ткань или пластина, прикрепляемая к средству передвижения и преобразующая энергию ветра в энергию поступательного движения. Как правило, парус используется для приведения в движение плавательных средств, к которым он крепится с помощью рангоута и такелажа. Однако имеются свидетельства применения парусов в сухопутном транспорте — например, парус широко использовался для создания вспомогательной движущей силы на повозках в Китае, также он приводит в движение колесные и ледовые буера. Простейший парус представляет собой кусок материи. Паруса большего размера сшиваются из нескольких кусков.

Definition of парус in the Russian dictionary

SAIL, -a, pl. -a, -o, m. The canvas, strengthened on the mast of the ship and blown out by the wind, made of a canvas, a dense fabric. Straight, oblique sail Sail from the mat. Sail, go sailing. Sail, go all the way. Raise the sails. The scarlet sail. || adjective sailing, -th, -ye. Sailing vessel. P. Sports.

ПАРУС, -а, мн. -а, -ов, м. Укрепляемое на мачте судна и надуваемое ветром полотнище из парусины, плотной ткани. Прямой, косой парус Парус из циновки. Плыть, идти под парусами. Плыть, идти на всех парусах. Поднять паруса. Алый парус. || прилагательное парусный, -ая, -ое. Парусное судно. П. спорт.

TRANSLATION OF ПАРУС

Find out the translation of парус to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of парус from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «парус» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 帆
• Translator Russian - Spanish: vela
• Translator Russian - English: sail
• Translator Russian - Hindi: पाल
• Translator Russian - Arabic: الشراع
• Russian: парус
• Translator Russian - Portuguese: vela
• Translator Russian - Bengali: পাল
• Translator Russian - French: voile
• Translator Russian - Malay: belayar
• Translator Russian - German: Segel
• Translator Russian - Japanese: 帆
• Translator Russian - Korean: 돛
• Translator Russian - Javanese: sail
• Translator Russian - Vietnamese: buồm
• Translator Russian - Tamil: புறப்பட்டது
• Translator Russian - Marathi: जहाज
• Translator Russian - Turkish: yelken
• Translator Russian - Italian: vela
• Translator Russian - Polish: żagiel
• Translator Russian - Ukrainian: вітрило
• Translator Russian - Romanian: naviga
• Translator Russian - Greek: ιστίο
• Translator Russian - Afrikaans: vaar
• Translator Russian - Swedish: segel
• Translator Russian - Norwegian: seil

5 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПАРУС»

Discover the use of парус in the following bibliographical selection. Books relating to парус and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Белеет парус одинокий

Валентин Петрович Катаев (1897—1986) - русский советский писатель, драматург, поэт. Признанный классик современной отечественной ...

Катаев В.П., 2013

Парус, ветер и любовь (сборник)

В книге представлены повести, рассказы и миниатюры.Повесть «А жизнь продолжается» рассказывает о молодом враче Варваре, у которой ...

Ольга Реймова, 2012

Черный парус, адские берега

К премьере нового голливудского фильма о Пиратах Карибского моря! Захватывающий пиратский роман в лучших традициях жанра! ...

Павел Горьковский, 2011

Об издании в 1859 году газеты «Парус»

«С 1-го января 1859 г. будет выходить в Москве, еженедельно, газета под названием „Парус“.При современном обилии газет и журналов в ...

Иван Аксаков, 2013

Белеет парус одинокий: повесть

Odessa 1905. Mytteriet på panserkrydseren Potjemkin er årsag til, at lærersønnen Petja og fiskerdrengen Gavrik, begge 9 år, inddrages i revolutionært arbejde under arbejderklassens væbnede opstand mod politi og militær.

Валентин Петрович Катаев, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАРУС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term парус is used in the context of the following news items.

В Курской области проходит педагогический фестиваль "Алый …

В этом году фестиваль "Алый парус" посвящен 70-летию Победы в Великой Отечественной войне и Году литературы. Марина Лукина, учитель: "Мы ... «Общественное телевидение России, Aug 15»

Бухгалтера ТСЖ "Парус" во Владивостоке подозревают в …

Владивосток, 19 августа, PrimaMedia. Бухгалтера ТСЖ "Парус" во Владивостоке подозревают в хищении более 2,7 млн рублей. Как показала проверка ... «РИА PrimaMedia, Aug 15»

Педагогический фестиваль «Алый парус-2015» пройдёт в …

19 августа 2015 года в посёлке Касторное Курской области пройдет VII межрегиональный педагогический фестиваль «Алый парус». В нем примут ... «Наука и технологии России, Aug 15»

В Курской области пройдёт педагогический фестиваль «Алый …

19 августа 2015 года в посёлке Касторное Курской области состоится VII межрегиональный педагогический фестиваль «Алый парус», в котором примут ... «CRNews — новости центральной России, Aug 15»

Часть черноморского побережья закрыли для туристов из-за …

КРАСНОДАР, 10 августа. /ТАСС/. Часть побережья Черного моря, в том числе скала Парус - одна из местных достопримечательностей, оказалась ... «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»

Стали известны подробности трагедии с ребенком на …

1 июня 2015 - PROGOROD59 - Новости Перми - Про Город Пермь. В Прикамье на фестивале "Красный парус" в районе поселка Блины на реке Бабке ... «Новостной сайт Перми и Пермского края, May 15»

Фестиваль авторской песни «Красный парус» состоится в эти …

С 29 по 31 мая в окрестностях села Жилино Кунгурского района пройдёт XXXV межрегиональный Фестиваль авторской песни «Красный парус», ... «Искра Кунгур, May 15»

ММО приглашает присоединиться к акции «Белый парус …

Во Всемирный день океанов, 8 июня, Музей Мирового океана приглашает принять участие во всероссийской акции «Белый парус — чистый океан!». «Новый Калининград.Ru, May 15»

Эко-городок откроется в популярном санатории "Парус" в Анапе

ИНТЕРФАКС-ТУРИЗМ – Эко-городок – два трехэтажных корпуса из натуральных материалов – откроется в начале летнего сезона в санатории "Парус" ... «Интерфакс, May 15»

Авиационная корпорация «Рубин» автоматизирует управление …

В авиационной корпорации «Рубин» внедряется система управления инструментом на базе ПП «Парус — Предприятие 8». Автоматизация охватит ... «CNews.ru, May 15»