Download the app
educalingo
Search

Meaning of "парусина" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПАРУСИНА IN RUSSIAN

парусина  [parusina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПАРУСИНА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «парусина» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
парусина

Canvas

Парусина

Parusina - heavy dense hemp, linen or semi-woven fabric of thick yarn. The cannabis sail has high strength, repels moisture, does not spoil from sea water. In the era of sailing fleet canvas was a strategic commodity. The importance of canvas increased from the XV century, with the appearance of large flotillas and the opening of sea routes to India and America. At the end of the XIX century, in connection with the introduction of the steam fleet, the need for canvas dropped, before the advent of synthetic materials, it was widely used for sewing waterproof raincoats, jeans, overalls and luggage covers. Парусина — тяжёлая плотная конопляная, льняная или полульняная ткань из толстой пряжи. Парусина из конопли имеет высокую прочность, отталкивает влагу, не портится от морской воды. В эпоху парусного флота парусина являлась стратегическим товаром. Значение парусины усилилось с XV века, с появлением крупных флотилий и открытием морских путей в Индию и Америку. В конце XIX века, в связи с внедрением парового флота, потребность в парусине снизилась, до появления синтетических материалов она широко применялась для пошива непромокаемых плащей, джинсов, спецодежды и чехлов для багажа.

Definition of парусина in the Russian dictionary

SAIL, -y, g. Rough, thick linen or semi-linen fabric, primordial. sailing. || adjective canvas, -th, -th and canvas, -th, -ye. ПАРУСИНА, -ы, ж. Грубая, толстая льняная или полульняная ткань, первонач. шедшая на паруса. || прилагательное парусиновый, -ая, -ое и парусинный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «парусина» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПАРУСИНА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПАРУСИНА

партократ
партократия
парторг
парторганизация
партшкола
парубень
парубок
парун
парус
парусинка
парусинковый
парусинник
парусинный
парусиновый
парусить
паруситься
парусник
парусность
парусный
парусовый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПАРУСИНА

авральщина
автодрезина
автомашина
автошина
азиатчина
аллилуйщина
ангина
антисоветчина
аракчеевщина
аргентина
афалина
байбачина
подосина
поясина
пролысина
псина
рельсина
тесина
трясина
укосина

Synonyms and antonyms of парусина in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «парусина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПАРУСИНА

Find out the translation of парусина to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of парусина from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «парусина» in Russian.

Translator Russian - Chinese

帆布
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

lona
570 millions of speakers

Translator Russian - English

sailcloth
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

कनवास
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

قماش الشراع
280 millions of speakers

Russian

парусина
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

lona
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পালের চট
260 millions of speakers

Translator Russian - French

toile à voile
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

kain skrin
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Segeltuch
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

帆布
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

범포
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

sailcloth
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

vải buồm
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

sailcloth
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

sailcloth
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yelken bezi
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

tela da vela
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

płótna żaglowego
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

парусина
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

sailcloth
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

καραβόπανο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

wiek
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

segelduk
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

seilduk
5 millions of speakers

Trends of use of парусина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПАРУСИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «парусина» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about парусина

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПАРУСИНА»

Discover the use of парусина in the following bibliographical selection. Books relating to парусина and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Основания Артиллерийской и Понтонной Науки: Часть II.
Впрочемъ чѣмъ парусина плошнѣе, mѣмъ она удобнѣе для поншоновъ. 5.) Чшобъ число нишей въ ушокѣ было въ ошношеніи къ числу нипей въ основѣ не менѣе какъ 2 :5. Сіе можно узнашь выдернувъ нипи изъ вырѣзаннаго изъ ...
Ivan Grigor'jevič Gogel', ‎Ivan Ivanovič Fictum, 1816
2
М.П. Лазарев: документы - Том 3 - Страница 233
No 158 ИЗ ПИСЬМА М. П. ЛАЗАРЕВА А. А. ШЕСТАКОВУ О СНАБЖЕНИИ ФЛОТА УЛУЧШЕННОЙ ПАРУСИНОЙ И О ТРУДНОСТИ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ 13 января 1842 г. Николаев Получил я письмо твое, любезный друг Алексей ...
Совиет Унион. Центральный госурдарственный архив Военно-Мовского Флота, ‎A. A. Samarov, ‎К. И. Никульченков, 1961
3
П.С. Нахимов: - Страница 148
чальства постоянно заготовлял мешки для обороны города, употребляя для этого вначале парусину клетневую, потом паруса с судов, парусину новую, холст подкладочный и равендук, и что в настоящее время материалы ...
Л. И. Спиридонова, ‎Г. Н. Федорова, ‎Федеральная архивная служба России, 2003
4
Admiral Nakhimov: - Страница 155
Мо 119 РАПОРТ П. С. НАХИМОВА Д. Е. ОСТЕН-САКЕНУ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПАРУСИНЫ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ МЕШКОВ ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЙ СЕВАСТОПОЛЯ 6 апреля 1855 г. Контора над Севастопольским портом от 6 числа ...
Евгений Викторович Тарле, 1945
5
Полное собраніе законов Россійской Имперіи
Корпусъ патронташа изъ непромокаемой парусины *), неокрашенной, дѣлается изъ одного отрѣзка парусины, длиною, въ отдѣлкѣ, 1135—1134 верш., перегибаемаго вдоль съ подгибомъ всѣхъ краевъ внутрь на 24–25 верш. и съ ...
Руссия, 1907
6
Трое в лодке, не считая собаки:
Понятия не имею, как у него это вышло, - да и сам он впоследствии не смог этого объяснить, - только после десяти минут сверхчеловеческих усилий он, с помощью каких-то колдовских манипуляций, обмотал парусину вокруг себя.
Джером К. Джером, 2014
7
Технология изготовления верхней одежды по индивидуальным ...
34,11) прнутюживают, подрезают все неровности, возникшие в процессе выстегнваиня, н вырезают парусину по линии стойки на расстоянии 1 см от края. ОБРАБОТКА КЛЕЕНОГО СТОЯЧ ЕГО ВОРОТННКА Воротнншт этого вида ...
Г.П. Короткова, 2013
8
Словарь морских и речных терминов - Том 2 - Страница 48
шьются большие паруса, пластыри, делаются шлюпочные чехлы, солнечные тенты и пр. Для яхт, мелких судов и шлюпок используется хлопчатобумажная парусина. Пеньковая П. употребляется для пошивки брезентов, чехлов и т.
M. I. Chernov, 1956
9
Товары текстильные - Страница 391
ПАРУСИНЫ Парусина — ткань специального назначения. Применяется для пошивки проз- и спецодежды, брезентов, палаток и т. п. Для выработки парусины берется пряжа невысоких номеров — от No 4,5 до No 8,5 для основы и ...
Николай Андреевич Архангельский, ‎Д. Н. Архангельский, ‎Н. Н. Вознесенский, 1959
10
Вопросы всеобщей истории Европы: Труды преподавателей и ...
Эту парусину вырабатывали городские и сельские ткачи Лионнэ, Бургундии и других районов восточной и юго-восточной Франции. Потребителем парусины, потребность которой возрастала с развитием мореходства и ...
Александр Соломонович Бланк, ‎Вологодский государственный педагогический институт, 1967

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАРУСИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term парусина is used in the context of the following news items.
1
Что такое конвейер и какой он бывает
... тремя вариантами, брезент, сталь или парусина с добавлением резины. Такой конвейер универсален, его можно использовать для транспортировки ... «LivDA.ru, Sep 15»
2
Морской порт Ростов-на-Дону: становление и развитие
Через порт Ростов осуществлялась четверть всего экспорта железа из России, вывозились – продовольствие, льняной холст, пенька и парусина, ... «Морские вести России, Apr 15»
3
Маленькая Англия между Россией и Эстонией
Одним из видов продукции была парусина для нужд флота, отсюда название Парусинка. С юга она ограничена Нарвским водохранилищем, с востока ... «47 новостей из Ленинградской области, Feb 15»
4
Учимся отличать брендовые сумки Louis Vuitton от подделки
В оригинале используется парусина (плотная ткань из льна), а в фейковых моделях – очень дешевая замша. Ручки с защитным пластиком – просто ... «AmurMedia, Dec 14»
5
Может ли вертолет летать без мотора?
Система Энсборо представляла собой шестигранную конструкцию из реек, на которые была натянута парусина. Рейки располагались в несколько ... «Популярная Механика, Oct 14»
6
Коллекция MaxMara весна-лето 2014
Ультра-легкий кашемир, шерстяной и шелковый гризайль, парусина, лен и тончайший трикотаж. Ламе и ткани с бумажным эффектом. Бледные ... «Grazia, Jan 14»
7
Соврал ли великий Хейердал?
... этого плавательного средства и его оснастки были использованы разные материалы: кроме бальсы еще мангровое дерево, сосна, бамбук, парусина. «Московский комсомолец, Nov 13»
8
Ульяновец делает реконструкцию старинной ладьи для …
Парусина будет также из современных материалов. В старину парусины как таковой не было – использовались самотканые материалы. У этой ладьи ... «Новости Ульяновска, Aug 13»
9
Модные женские джинсы: теория и практика
Весь товар, который он привез на судне в Сан-Франциско, моментально раскупили, и все, что осталось на корабле, – это парусина. Страусс заказал ... «FashionTime, Aug 13»
10
Джинсовая лихорадка, или Фантазия о свободе
Парусина быстро сменилась на более мягкую и приятную хлопковую ткань под названием "деним": ее производили во французском городе Ним. «Yoki.ru, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Парусина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/parusina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on