Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пастырь" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПАСТЫРЬ IN RUSSIAN

пастырь  [pastyrʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПАСТЫРЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «пастырь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shepherd

Пастырь

Pastor: ▪ Pastor ▪: ... Пастырь: ▪ Пастор ▪: ...

Definition of пастырь in the Russian dictionary

PASTEER, -I, m. 1. Same as a shepherd. 2. A priest as a preceptor of the flock. || the adjective pastoral, -th, -th. ПАСТЫРЬ, -я, м. 1. То же, что пастух. 2. Священник как наставник паствы. || прилагательное пастырский, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «пастырь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПАСТЫРЬ


штырь
shtyrʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПАСТЫРЬ

пасторат
пасторский
пасторство
пасторша
пастриги
пастрижки
пастух
пастухов
пастушеский
пастушество
пастуший
пастушка
пастушки
пастушные
пастушок
пастушонок
пастырский
пастырство
пасть
пастьба

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПАСТЫРЬ

автослесарь
алтарь
аптекарь
бездарь
волдырь
газырь
кендырь
козырь
купырь
лодырь
нетопырь
поводырь
пузырь
пупырь
скосырь
упырь
хмырь
швырь
шпандырь
ясырь

Synonyms and antonyms of пастырь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пастырь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПАСТЫРЬ

Find out the translation of пастырь to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of пастырь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пастырь» in Russian.

Translator Russian - Chinese

牧羊人
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

pastor
570 millions of speakers

Translator Russian - English

shepherd
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चरवाहा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الراعي
280 millions of speakers

Russian

пастырь
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

pastor
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মেষপালক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

berger
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

gembala
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Schäfer
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

羊飼い
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

목자
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

angon
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

trông nom
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மேய்க்கும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

मेंढपाळ
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

çoban
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

pastore
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pasterz
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

пастир
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

păstor
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

βοσκός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skaapwagter
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

herde
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

gjeter
5 millions of speakers

Trends of use of пастырь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПАСТЫРЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пастырь» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about пастырь

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПАСТЫРЬ»

Discover the use of пастырь in the following bibliographical selection. Books relating to пастырь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Егорий — волчий пастырь:
Алексей. Николаевич. Толстой. Егорий. —. волчий. пастырь. В давнее время в греческой земле жил князь Егорий, до того лютый, чтоуж исам был нерад своей лютости. Представлялось ему, будто все люди— его враги, и каждое ...
Алексей Николаевич Толстой, 2014
2
Протоиерей Иоанн Ильич Сергиев (Кронштадтский) как пастырь ...
О Іоаннъ Кронштадтскій, какъ пастырь по Завѣту Христа. 1. Азъ есмь пастырь добрый; пастырь добрый душу свою полагаетъ за овцы. (Іоан. Х, 11). Новозавѣтпое священство есть высочайшее, по своему значенію, служеніе, такое ...
И.И. Сергиев, 2013
3
Пастырь добрый
Странные и страшные дела происходят в славном городе Кёльне. И происходят, судя по всему, уже давно. Но никто не замечает этого, ...
Надежда Попова, 2014
4
Пастырь из спецназа
Кому, как не отцу Василию, священнику из Усть-Кудеяра, не знать, какие обличья принимает зло. Вот и сейчас обрушилось оно на горожан ...
Михаил Серегин, 2015
5
Святой Василий Великий как пастырь Церкви
Вера и разум, 1901, т. I, ч. 1, с. 23-41, 82-106; т. I, ч. 2, с. 470-505.
Борисовский П., 2013
6
Егорий — волчий пастырь
Советский "граф" и выдающийся русский писатель, Алексей Николаевич Толстой - автор великолепных исторических и научно ...
Толстой А.Н., 2013
7
Пастырское богословие - Страница 8
весьма обильный источникъ подробныхъ наставленій пастырю, которыя онъ, какъ преемникъ служенія апостольскаго, весьма справедливо можетъ усвоить себѣ. 3) Сохранилась до насъ память добраго подвига (1 Тим. 4, 7), ...
Kirill (jepiskop Melitopol'skij), 1853
8
Психологическій элемент в аскетических твоеніях и его ...
Эти особенныя черты пастырской молитвы мы и намѣрены отмѣтить. Тотъ въ собственномъ смыслѣ пастырь, читаемъ мы въ словѣ къ пастырю преп. Іоанна Лѣствичника, кто словесныхъ овецъ, погибшихъ отъ простоты можетъ ...
Л. Соколов, 1898
9
Пастырское богословие: из академических лекций
Ему необходимо знать самые пути этого взаимодействия, как положительного, благотворного для духовной жизни, так и отрицательного, вредоносного, чтобы он, потом, став пастырем, мог находить во всех случаях средства и ...
В. П. Виноградов, 1965
10
Православное пастырское служение: из курса лекций по ...
Увлеченный желанием быть "культурным" и начитанным, священник может легко поддаться соблазну обмирщения и незаметно для себя самого неправильной оценки умственных ценностей. Когда пастырь начинает терять свое ...
Кипріан (Арчимандрите.), 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАСТЫРЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пастырь is used in the context of the following news items.
1
Выставка «Пастырь добрый» открылась на витрине …
К десятилетию со дня основания Хабаровской духовной семинарии на открытой витрине краевого музея им. Гродекова установлена фотовыставка с ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Sep 15»
2
«Пастырь хулиганов» отпразднует 50-летие своего священства …
Париж, 5 сентября, I.MEDIA/Благовест-инфо. Французский священник Ги Жильбер будет сослужить 11 сентября Папе Франциску на мессе в ... «Благовест, Sep 15»
3
На экраны вышел фильм "Пастырь", посвящённый 80-летнему …
На экраны белорусского телевидения вышел фильм "Пастырь", подготовленный "Телерадиокомпанией Гомель", при участии студии "Фавор" ... «Белорусский православный портал sobor.by, Aug 15»
4
Пастырь добрый. Святогорцы о Предстоятеле УПЦ
Это и есть признак истинного пастыря. Пастух собирает овец с помощью свирели, а пастырь Церкви Христовой — с помощью благодати Духа Святого. «Информационное агентство "Русская линия", May 15»
5
Юлия Рутберг: «Актёр — это пастырь»
Публика — это паства, а актёр — это пастырь. Нужно очень внимательно и аккуратно относиться к тому, что ты говоришь, про что ты говоришь, есть ли ... «Gorod48, Jan 15»
6
Пастырь и писатель
Что было главным для него: пастырское служение или литературная работа? «Я это не могу разделить», — ответил он. И все же с начала, с детства, ... «Новая газета, Jan 15»
7
МОНИТОРИНГ СМИ: "Левиафан": против церкви… или за нее …
Фильм показывает страшную вещь: оказывается, даже очень правильный пастырь может оказаться встроенным в бандитскую схему и сам даже этого ... «Портал-Credo.Ru, Jan 15»
8
Папа Римский рассказал верующим о том, каким должен быть …
Каким должен быть пастырь в Церкви? Ответы на эти вопросы в свете Слова Божьего искал Папа Франциск в своем поучении, произнесенном на ... «УНИАН, Nov 14»
9
Корреспондент: Новый пастырь. Что повлияет на выборы главы …
УПЦ (МП) избирает 13 августа своего нового главу, к чему приковано большое внимание общественности. Корреспондент разобрался, с чем это ... «Корреспондент.net, Aug 14»
10
Владимир Воропаев: «Современный пастырь обязан знать …
Мы беседуем с литературоведом Владимиром Воропаевым, доктором филологических наук, профессором МГУ им. М.В. Ломоносова, членом Союза ... «Православие.Ru, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пастырь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/pastyr>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on