Download the app
educalingo
Search

Meaning of "переделать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕДЕЛАТЬ IN RUSSIAN

переделать  [peredelatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕДЕЛАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «переделать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of переделать in the Russian dictionary

To change, -yay, -you; -annual; owls. 1. someone. To do anew, differently or otherwise. Redo the work. To remake your character. 2. what. Do a lot. Makes a lot of things a day. || an imperfect kind of alteration, -yay, -you. || noun remaking, -and,. . ПЕРЕДЕЛАТЬ, -аю, -аешь; -анный; сов. 1. кого-что. Сделать заново, по-иному или иным. Переделать работу. Переделать свой характер. 2. что. Сделать многое. Переделать много дел за день. || несовершенный вид переделывать, -аю, -аешь. || существительное переделка, -и, ж. .

Click to see the original definition of «переделать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕДЕЛАТЬ


желать
zhelatʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕДЕЛАТЬ

передел
переделаться
переделение
переделивать
переделить
переделиться
переделка
переделочный
переделывание
переделыватель
переделывательница
переделывать
переделываться
передельный
переделять
переделяться
передергать
передергивание
передергивать
передергиваться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕДЕЛАТЬ

воспылать
воссылать
выслать
выстилать
выстлать
высылать
глаголать
дослать
достилать
достлать
досылать
заклать
запылать
заседлать
заслать
застилать
застлать
засылать
сделать
уделать

Synonyms and antonyms of переделать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «переделать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕДЕЛАТЬ

Find out the translation of переделать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of переделать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переделать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

翻拍
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

nueva versión
570 millions of speakers

Translator Russian - English

remake
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

मरम्मत
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

طبعة جديدة
280 millions of speakers

Russian

переделать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

refazer
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পুনর্করণ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

remake
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

remake
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Remake
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

リメイク
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

리메이크
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

remake
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

làm lại
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ரீமேக்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

पुन्हा तयार केलेली वस्तू
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yeniden yapmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

remake
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

przerobić
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

переробити
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

reface
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ξανακάνω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

remake
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

nyinspelning
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

remake
5 millions of speakers

Trends of use of переделать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕДЕЛАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «переделать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about переделать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕДЕЛАТЬ»

Discover the use of переделать in the following bibliographical selection. Books relating to переделать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Зависть (сборник)
Раз десять встречается в дневнике это слово: переделать. Он переделывает Мольера, Корнеля, Вольтера. Какие надо ощущать в себе силы, чтобы в программу будущей деятельности включать не только свои замыслы, но еще и ...
Юрий Олеша, 2014
2
Типологические структуры языка: сфера видо-временных значений
Таким образом, глаголы делать и переделать соотносятся как однокоренные и разновидные глаголы, объединяющиеся в видовом отношении в лексикограмматическую пару. Но в русском языке, помимо глагола совершенного ...
Инна Георгиевна Кошевая, 1972
3
Боль в твоем сердце
отрицательного, т. е. чем сильнее супруги желают переделать друг друга, тем больше страдают их дети. Нежелание подобные страдания выказывать затаивается в толстой кишке как в символическом пристанище больших дел.
Лууле Виилма, 2015
4
Прощаю себе. В 2 тт - Том 2
Чем больше муж и жена находят друг в друге отрицательного, т. е. чем сильнее супруги желают переделать друг друга, тем больше страдают их дети. Нежелание подобные страдания выказывать затаивается в толстой кишке как ...
Лууле Виилма, 2015
5
Полное собрание сочинений - Страница 308
Аппарат остался у нас старый, и наша задача теперь заключается в том, чтобы его переделать на новый лад. Мы переделать этого сразу не можем, но нам нужно поставить дело так, чтобы те коммунисты, которые у нас есть, ...
Ленин В. И., 2013
6
Сравнительная типология английского и русского языков
Но в русском языке, помимо глагола совершенного вида переделать, имеется также глагол несовершенного вида переделывать. Как мы уже говорили, оба префиги- рованных глагола (переделатьпеределывать) являются ...
Инна Георгиевна Кошевая, ‎Юрий Александрович Дубовский, 1980
7
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Переделать — 1. Сделать заново, по-иному или иным. Переделать работу. Переделать свой характер. Переделка [передел(а-ть) → передел-к-а] — 1. Действие по глаголу переделать (в 1 знач.). Переделка платья. 2. перен., разг.
Валерий Мусатов, 2015
8
Сиротская доля
Теперь только что сезон начинается и все надо переделывать. Это ужасно! Оказывается, рукава носят не внизу широкие, а наверху... Не могу же я надеть платье с немодными рукавами... Что обо мне станут говорить?! Мне выйти ...
Клавдия Лукашевич, 2013
9
Копия любви Фаберже
Переделать, – орала она, увидев потрескавшуюся на следующий же день тонкую нулевую штукатурку на стенах. – Переделать! – когда опять видела едва заметные, как прочерченные иглой, трещинки на грунтовке.
Ольга Тарасевич, 2015
10
Словарь омонимов русского языка - Страница 204
Англ. ЪНе 1о йеа1Ь а11 1пе.., сгаск а II 1пе.., фр. йёсЫгег (гоп§ег, сго^иег ек) 1оиз 1ез.., нем. (ете Ьезт.. Меп§е) па§еп; (1о1)Ье1Веп. Волк перегрыз всех овец; мальчик перегрыз все орехи. ПЕРЕДЕЛАТЬ I— II * 12 Переделать I [пере ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕДЕЛАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term переделать is used in the context of the following news items.
1
Резиденцию Януковича собрались переделать в центр …
Москва. 13 октября. INTERFAX.RU - Президент Украины Петр Порошенко предложил передать Минобороны резиденцию своего предшественника ... «Интерфакс, Oct 15»
2
Министерство культуры планирует переделать сельские клубы в …
Министерство культуры РФ планирует переделать сельские клубы в кинотеатры, в которых 50% экранного времени будет отдано российскому кино, ... «Моя Слобода, Oct 15»
3
«Фольксвагену» придется переделать 3,6 млн дизелей
Но если для 2,0-литровых двигателей достаточно будет обновить ПО, то 1,6-литровые придется действительно переделать, заменив ряд деталей. «CarTimes.Ru - Автоновости Сегодня, Oct 15»
4
Арривабене: Из-за Red Bull пришлось бы всё переделать
Переход на моторы Ferrari считался единственной возможностью для Red Bull Racing остаться в чемпионате. Итальянская компания предлагала ... «Формула 1 на F1News.Ru, Oct 15»
5
Бразилия: стадион «Манэ Гарринча» могут переделать в казино
Стадион, который обслуживал Чемпионат мира по футболу 2014 года, «Манэ Гарринча» (Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha), могут ... «News of Gambling, Sep 15»
6
В Приморье подрядчика, допустившего нарушения технологии …
В Приморье подрядчика, допустившего нарушения технологии ремонта жилого дома, обязали переделать работу. 23 сентября 2015. Специалисты ... «Администрация Приморского края, Sep 15»
7
«К нам не проедут скорая и пожарные». Дачники требуют …
Дачники требуют переделать уже построенный участок ЕКАД. «К нам не проедут скорая и пожарные». Дачники требуют переделать уже построенный ... «66.ru, Sep 15»
8
Требуют переделать опасную остановку транспортники и …
Требуют переделать опасную остановку транспортники и пассажиры Бердска. Строители сделали слишком высокий поребрик и большой уклон. Зимой ... «Курьер.Среда.Бердск, Sep 15»
9
Стадион "Нижний Новгород" предложили переделать под офисы
Скайбоксы, рестораны, тренировочные залы – вот варианты будущего использования помещений стадиона, который в настоящее время строится на ... «NEWS.NN.RU, Sep 15»
10
Учителя в США заставили переделать посвященный Канье …
Школьному учителю Адриану Перезу в начальной школе Мендозы (Калифорния, США) пришлось передекорировать класс, который он оформил с ... «Газета.Ru, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Переделать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/peredelat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on