Download the app
educalingo
Search

Meaning of "передряга" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕДРЯГА IN RUSSIAN

передряга  [peredryaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕДРЯГА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «передряга» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of передряга in the Russian dictionary

OVERWRITE, and, well. . Unpleasant, troublesome, difficult business, position. To get in trouble. ПЕРЕДРЯГА, -и, ж. . Неприятное, хлопотливое, затруднительное дело, положение. Попасть в передрягу.

Click to see the original definition of «передряга» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕДРЯГА


тюряга
tyuryaga

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕДРЯГА

передразниться
передраивание
передраивать
передраиваться
передраить
передрассветный
передрать
передраться
передремать
передрессировать
передрессировка
передрессировывание
передрессировывать
передробить
передробиться
передроблять
передробляться
передрогнуть
передружиться
передубить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕДРЯГА

баба-яга
бедняга
бодяга
бродяга
дворняга
деляга
доходяга
коняга
летяга
лжеприсяга
миляга
парняга
перетяга
плутяга
портняга
присяга
простяга
работяга
свияга
сердяга

Synonyms and antonyms of передряга in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «передряга» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕДРЯГА

Find out the translation of передряга to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of передряга from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «передряга» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

raspar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

scrape
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

परिमार्जन
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

كشط
280 millions of speakers

Russian

передряга
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

raspar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

গেরো
260 millions of speakers

Translator Russian - French

éraflure
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mengikis
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Kratzen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

スクレイプ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

긁다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

scrape
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tiện tặn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சுரண்டு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

साफ करणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sıyrık
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

raschiare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zeskrobać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

ru
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

racla
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ξύνω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skraap
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

skrapa
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skrape
5 millions of speakers

Trends of use of передряга

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕДРЯГА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «передряга» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about передряга

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕДРЯГА»

Discover the use of передряга in the following bibliographical selection. Books relating to передряга and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Зуб мудрости: - Страница 102
Товарищ Передряга, сюда! — подмигивает Костя. Валька Чирков заинтересованно поворачивается к матросу. Парнишка одет смешно — на нем замызганные брюки галифе, рыжие сапоги, а вместо фуражки — зимняя шапка из ...
Виль Липатов, 1971
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 48
Во Франціи все идетъ , передряга . Въ домѣ такая передряга , что небу жарко . ПЕРЕДРЯ3ГИ и . мн . пск . дрязги , сплетни и ссоры чрезъ нихъ . ПЕРЕДУБАСить всѣхъ , переколотить , перебить . Передубить всѣ кожи , выдубить ...
Даль В. И., 2013
3
Кошка и мышка
... до того дня, когда Савелий приготовился к крестинам и делал качку для новорожденного внучка, предмета стольких ожиданий и радостей. IV. Передряга. Бедный Андрей из Ягодни давнымдавно уже отмолол свой мешок ржи.
Дмитрий Григорович, 1857
4
Записки конформиста: - Книги 3 - Страница 65
Сергей Соловьев. Пока в далеком Казахстане я снимал «Чужую белую», в Москве тем временем происходила величайшая социальная Передряга Века. И если предыдущую по значимости Передрягу, приключившуюся в 1917-м, ...
Сергей Соловьев, 2008
5
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 306
ПЕРЕДРЯГА (1). французская передряга (об июльской революции ИЗО г. во Франции): Счастие еще, что мы прошлого году не вмешались в последнюю французскую передрягу! ♢ Ед.В. передрягу: Пс 603.25. ПЕРЕДУМАТЬ (5).
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
6
Соблазн: роман - Страница 294
Передряга. Дожидаясь Лену внизу, на улице, Сергей выкурил две сигареты подряд и, сидя в «жигулях», под еле слышное жужжание вентилятора отопительной системы, вчерне наметил план предстоявшего объяснения.
Кирилл Столяров, 1997
7
Пикник мизантропов : радиопьесы: - Страница 108
Передряга. Уцелевший Раненый Слышно тяжелое беспорядочное дыхание, и вдруг человек простонал, мучительно, болезненно, отчаянно. Потом снова - только его дыхание. Где-то поодаль прогромыхал едущий трамвай, ...
Станислав Шуляк, 2001
8
Малахов курган
Веня тряс шапку, заглядываявнутрь,где наднекатались и подпрыгивали трубочки. – Нетяните, братцы, время. Пора и к чарке да борщу! Начинай хоть ты, Передряга! Передряга решился,вынул, неглядя вшапку, трубочку, развернул ...
Сергей Григорьев, 2014
9
Владимир Соловьев и философия Серебряного века - Страница 368
(ежели по-французски) и 63-66 гг. (ежели по—немецки)... Но наше дело, дело рабочей партии, всё сделать, чтобы из „гнилого“ развилось успешное, из немецкого Уегтаззпщаззпгеп25 — французская хорошенькая передряга»26.
Гайденко Пиама Павловна, 2013
10
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Подражая комун., представить в смешном виде. || несов. передразнивать, аю; сущ. передразнивание, я, ср. К ст. Передник. Праздничный передник. Вологодская губерния. XIX в. Передряга 494 ПЕРЕДРЯГА, и, ж. (разг.).
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕДРЯГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term передряга is used in the context of the following news items.
1
Наймиты Мейерхольда и остальные враги
... Кремля, не то Рейхстага – / Вот это передряга!» Казалось, те времена ушли так далеко, что возвращение к ним невозможно, и поиски врагов остались ... «Издательский дом Новые Известия, Sep 15»
2
КИНОПРЕМЬЕРЫ: самые ожидаемые фильмы этого четверга
На экране происходит ожидаемая передряга с копами или преступниками. Но тут все неожиданно превращается в кровавое насилие. Главная экранная ... «Новости Астрахани и Новости Астраханской области | Астрахань ФМ, Aug 15»
3
Медицина все падает, падает и падает
Когда началась передряга с понижением зарплаты, я написал на сайт Путину. Но, скорее всего, такие проблемы решаются по-другому. Письмо ... «Радио Свобода, Aug 15»
4
"Тупой и ещё тупее 2": мнения зрителей разделились, но касса …
... абсолютно по тем же рельсам, что и 20 лет назад: путешествие по Штатам в нелепом авто, шутки ниже пояса и передряга с пистолетами в финале. «Питер ТВ, Jan 15»
5
«Кибер»: Спасти мир от компьютерного вируса ***
Специализация героя и сложная передряга, в которой он оказался, отнюдь не располагают к сильным эмоциональным всплескам. Поэтому он общается ... «intermedia.ru, Jan 15»
6
Фильмы недели«Бёрдмэн», «Тупой и ещё тупее — 2 …
... абсолютно по тем же рельсам, что и 20 лет назад: путешествие по Штатам в нелепом авто, шутки ниже пояса и передряга с пистолетами в финале. «the-village, Jan 15»
7
Жители Семигорска спорят, у кого должна храниться уникальная …
Так по старым-то наслышкам я слышал икона эта в 1621 году. Ну, а потом передряга такая, что её пресябрили, припрятали, — говорит житель пос. «Вести Иркутск, Sep 14»
8
Путь украинской дипломатии: от Огрызко до Дещицы
За умение из любых передряг на континенте приращивать себе территорию. А сейчас ой какая передряга закручивается в Украине… И я ведь не зря ... «РИА Новости Украина, Apr 14»
9
Агния Дитковските о съемках в фильме "Вий" и артхаусном кино
Но я не переживала, хотя любая передряга в семье откладывает отпечаток на детскую психику. - Что было самым большим потрясением в вашей жизни ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Feb 14»
10
Полтавский фермер смеялся, пока горел его облитый бензином …
Пошла у нас передряга. Стояла у нас рядом канистра. Дергали мы ее туда-сюда. Обливались бензином. Я его тушил". Логвиненко-старший не ... «Последние новости в мире, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Передряга [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/peredryaga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on