Download the app
educalingo
Search

Meaning of "перевязь" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕВЯЗЬ IN RUSSIAN

перевязь  [perevyazʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕВЯЗЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «перевязь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
перевязь

Sling

Перевязь

A sling is a wide band of various types of fabric or leather that is worn over the outer clothing. A wide bandage is an element of a national costume among a number of peoples - Armenians, Bulgarians, Greeks, residents of India, etc. The Spaniards have such a bandage as a façade, Japanese have obi. Перевязь  — носимая поверх верхней одежды широкая лента из различных видов ткани или кожи. Широкая перевязь является элементом национального костюма у ряда народов — армян, болгар, греков, жителей Индии и др. У испанцев такой перевязью является фаха, у японцев — оби.

Definition of перевязь in the Russian dictionary

TRANSFER, and, well. 1. Belt, tape over the shoulder. A sling for a saber. 2. Bandage over the shoulder to maintain the arm in a bent state. Sick hand in a sling. ПЕРЕВЯЗЬ, -и, ж. 1. Ремень, лента через плечо. Перевязь для сабли. 2. Повязка через плечо для поддержания руки в согнутом состоянии. Больная рука на перевязи.
Click to see the original definition of «перевязь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕВЯЗЬ


вязь
vyazʹ
завязь
zavyazʹ
повязь
povyazʹ
связь
svyazʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕВЯЗЬ

перевьючивать
перевьючиваться
перевьючить
перевьючиться
перевядать
перевязать
перевязаться
перевязка
перевязочка
перевязочная
перевязочный
перевязывание
перевязывать
перевязываться
перевяливание
перевяливать
перевяливаться
перевялить
перевянуть
перевясло

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕВЯЗЬ

близь
бязь
витязь
врозь
вскользь
грязь
заморозь
изморозь
кладезь
князь
колодезь
коломазь
мазь
мразь
намерзь
наморозь
насквозь
свиязь
ферязь
язь

Synonyms and antonyms of перевязь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «перевязь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕВЯЗЬ

Find out the translation of перевязь to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of перевязь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перевязь» in Russian.

Translator Russian - Chinese

吊绳
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

honda
570 millions of speakers

Translator Russian - English

sling
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

गोफन
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

حبال
280 millions of speakers

Russian

перевязь
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

funda
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

গুল্তি ছোড়া
260 millions of speakers

Translator Russian - French

élingue
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

sling
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Schleuder
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

スリング
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

슬링
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Bandage
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

treo lên
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கவண்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

गोफण
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sapan
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

fionda
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

proca
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

перев´язь
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

curea
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σφενδόνη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

slinger
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

sele
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

slynge
5 millions of speakers

Trends of use of перевязь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕВЯЗЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «перевязь» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about перевязь

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕВЯЗЬ»

Discover the use of перевязь in the following bibliographical selection. Books relating to перевязь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Наши дневные бабочки. Определитель
перевязь. Сверху беловатые перевязи грязноватого оттенка и нерезко выделяются на темном фоне 6. 0. Нижн. ст. передн. крл. от корня до светлой перевязи темнобурая с двумя белыми пятнами в средн. яч. и с крапчатым рис. по ...
Яхонтов А. А., 2013
2
Прямокрылые и ложносетчатокрылые Российской Империи и ...
Непрозрачная перевязь крыла начинается на переднемъ его краъ отъ узелка. с (d). Непрозрачная перевязь оставляетъ вершину крыла (приблизительно до обычнаго мъста птеростигмы) прозрачной.—Брюшко 8Q 35— 39, заднее ...
Якобсон Г. Г., ‎Бианки В. Л., 2013
3
Атлас бабочек и гусениц Европы и отчасти русско-азиатских ...
Переднее крыло буровато-сѣрое или бурое, иногда черноватое; первая поперечная перевязь, у основанія, блѣдная, неясная; вторая, за срединой, у самца блѣдно-сѣровато-желтая, часто смытая, кромѣ ея участка у передняго ...
Ламперт К., ‎Холодковский Николай Александрович, 2014
4
Определитель бабочек России. Дневные бабочки - Страница 86
середине, яркая охристо-желтая перевязь; на ней выделяется привершинное сдвоенное пятно с двумя белыми точками и еще одно, обособленное, пятно немного ниже середины крыла. Прикраевая перевязь на ЗК имеет ...
Леонид Каабак, ‎Андрей Сочивко, 2014
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 42
Перевязь ж . широкій ремень , либо полоса ткани черезъ плечо . Швейцаръ , придверникъ , въ перевязи съ галунами . Вѣстникъ мира въ бѣлой перевязи . Трехцвѣтная перевязь . Солдатская перевязь , кожаная , на коей виситъ ...
Даль В. И., 2013
6
Наши дневные бабочки - Страница 68
Рыжая перевязь часто содержит неисные чер— ные точки и светлые блики, как у М. ёёсгулло не 6). Сверху рыжий фон более тусклый, чем у отдана; покрывающий его черный рис. состоит из более толстых и расплывчатых ...
А.А. Яхонтов, 2013
7
Определители по фауне СССР - Страница 172
вус в виде треугольного пятна или перевязи, гораздо более узкой. 5 мм.—Горы Кавказа . . . . . . . . 4. S. alріnus Еreу О. 1873 53. Род. ММОСОБ15 SСОТТ 1872 1 (1). Единственный вид в СССР. Южный берег Крыма. Живет на ...
А.Н. Кириченко, 2013
8
Быть superпарнем! Полезные навыки на все случаи жизни для ...
Если человек серьезно повредил руку, ему, скорее всего, понадобится перевязь. Сложенная в виде косынки, она помогает поддерживать травмированную руку. Чтобы правильно наложить перевязь, следуйте этим инструкциям: 1.
Дарья Крашенинникова, 2015
9
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 75
-нерз- вязать: отверзáть, отвёрстіе, разверзáться; повереслó перевязь, откуда вслѣдствіе контаминаціи съ вяз-: перевеслó перевязь снопа (сѣвск.); обл. южн. верзтй, вёрзить дѣлать или говорить безтолково, враmь; влад. арх.
А.Г. Преображенский, 2014
10
Три мушкетера
Он больше всего опасался какнибудь повредить роскошную перевязь, о которой мы уже рассказывали. Но, робко приоткрыв глаза, он увидел, чтонос его упирается в спину Портоса, как раз между лопатками, другими словами— в ...
Александр Дюма, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕВЯЗЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перевязь is used in the context of the following news items.
1
Три веселых буквы
А что их «воровство» фальшивое, как та Портосова перевязь, это так и должно быть. Ведь изначально слово «вор» имело в русском языке совсем ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Oct 15»
2
Жителей Владивостока атакуют змеи
... на импровизированные носилки, приподнять укушенную конечность, руку поместить на перевязь, место укуса обработать раствором марганцовки. «Дейта.RU, Oct 15»
3
Кей Бишоп
Пояс-перевязь с надписью 'самая ворчливая старуха в мире 2015' на первый взгляд был едва ли не единственным предметом гардероба на Кей Бишоп; ... «Люди, Sep 15»
4
Diablo III 2.3: новые и измененные комплекты
К примеру, вы сможете вновь примерить комплект колдуна «Перевязь адского зуба», уничтожая противников с помощью эффекта «Некроз», или ... «PlayGround.ru, Aug 15»
5
Встречи со змеей можно избежать
... манжеты, снять пояс, зафиксировать укушенную конечность. Если это рука, ее следует поместить на перевязь, чтобы она не двигалась при ходьбе. «"Город Саратов", Aug 15»
6
Четверо из Джеймстауна
... помощи микрокомпьютерной томографии прямо в пласте грунта. Удалось определить, что это офицерская перевязь. Фрагмент офицерской перевязи. «Полит.ру, Aug 15»
7
The Village предлагает своим читателям проверить, насколько …
«Голубая волнистая перевязь символизирует особое значение Москвы-реки для территории района. Бобр, держащий сосну и опирающийся на три ... «the-village, Apr 15»
8
Сегодня Днепропетровская область отмечает 83 года со дня …
Герб области изображает щит, разделенный перевязью на два поля: верхнее ... Перевязь символизирует «реки расплавленного металла» - эмблема ... «Первый Криворожский, Feb 15»
9
Метод кенгуру – спасение для недоношенных детей
Удобная перевязь повышает мобильность молодой мамы, позволяя «без отрыва от ребенка» заняться хозяйством пойти по магазинам или прогуляться, ... «KM.RU, Dec 13»
10
Герб советской Вологды отмечает юбилей
В красном поле из серебряных облаков выходит десница в золотом одеянии, держащая золотую державу и серебряный меч, положенный в перевязь; ... «Новости Вологодской области, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Перевязь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/perevyaz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on