Meaning of "пижама" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПИЖАМА IN RUSSIAN

пижама  [pizhama]

WHAT DOES ПИЖАМА MEAN IN RUSSIAN?

Pajamas

Пижама

Pajamas are a kind of home clothes used primarily for sleeping. The word pajamas came from the Hindi language. It originally comes from the Persian word پايجامه, which means "clothing for the feet." Initially, the word meant lightweight, loose pants, tightened around the waist, which were widely worn in South and West Asia. A typical pajamas consists of loose pants and a shirt, is widely used in household items. In the late 1940's and early 1950's. in the USSR, pajamas were not only home clothes, but also a kind of summer costume. It was used in this capacity in the summer months at southern resorts.

Пижа́ма — разновидность домашней одежды, используемой преимущественно для сна. Слово пижама пришло из языка хинди. Оно первоначально происходит от персидского слова پايجامه, которое означает «одежда для ног». Изначально слово означало лёгкие, свободные штаны, затягивающиеся на шнурок вокруг талии, которые широко носили в Южной и Западной Азии. Типичная пижама состоит из свободных штанов и рубашки, является широко распространённой в домашнем обиходе. В конце 1940-начале 1950-х гг. в СССР пижама была не только домашней одеждой, но и своеобразным летним костюмом. Она использовалась в этом качестве в летние месяцы на южных курортах.

Definition of пижама in the Russian dictionary

PIZHAMA, -y, g. A home or sleeping suit is a jacket and trousers of free cut. Warm pajamas || the adjective pajamas, -th, -ie.

ПИЖАМА, -ы, ж. Домашний или спальный костюм — куртка и брюки свободного покроя. Тёплая пижама || прилагательное пижамный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF ПИЖАМА

Find out the translation of пижама to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of пижама from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пижама» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 睡衣
• Translator Russian - Spanish: pijama
• Translator Russian - English: pajamas
• Translator Russian - Hindi: पाजामा
• Translator Russian - Arabic: منامة
• Russian: пижама
• Translator Russian - Portuguese: pijamas
• Translator Russian - Bengali: পায়জামা
• Translator Russian - French: pyjamas
• Translator Russian - Malay: baju tidur
• Translator Russian - German: Schlafanzug
• Translator Russian - Japanese: パジャマ
• Translator Russian - Korean: 파자마
• Translator Russian - Javanese: pajamas
• Translator Russian - Vietnamese: áo ngủ
• Translator Russian - Tamil: பைஜாமாக்களை
• Translator Russian - Marathi: पायजामा
• Translator Russian - Turkish: pijama
• Translator Russian - Italian: pigiama
• Translator Russian - Polish: piżama
• Translator Russian - Ukrainian: піжама
• Translator Russian - Romanian: pijama
• Translator Russian - Greek: πιζάμες
• Translator Russian - Afrikaans: pajamas
• Translator Russian - Swedish: pyjamas
• Translator Russian - Norwegian: pyjamas

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПИЖАМА»

Discover the use of пижама in the following bibliographical selection. Books relating to пижама and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Кошкина пижама

«Не каждую ночь, когда едешь вдоль Миллпасс по Девятому шоссе в Калифорнии, ожидаешь заметить посреди дороги кота.Коли на то пошло, ...

Рэй Брэдбери, 2015

The Boy in the Striped Pajamas

The story of The Boy in the Striped Pyjamas is very difficult to describe. Usually we give some clues about the book on the cover, but in this case we think that would spoil the reading of the book.

John Boyne, 2010

Mona Lisa's Pajamas: Diverting Dispatches from a Roving ...

Shaker furniture is one of the most influential and enduring furniture styles. This book places it in its historical context and discusses the key elements in defining the Shaker style.

A. Craig Copetas, 2009

Кройка женского платья - Страница 134

ПНЖАМА Пижаму, изображенную на рис. 114, можно шить изразличнык тканей. Если пижама предназначена для лета, ее хорошо делать из сатина или из штапельного полотна. Она должна быть с коротким рукавом. По этой же ...

А.Ф. Бланк, ‎Ф.А. Гореленкова, 2013

Bree's Bubble Gum Adventures: The Pajamas from the Bahamas

There's only one problem: Bree shouldn't have gone to bed with gum in her mouth. This delightful story is told in rhyme, and is filled with adventure in the wild jungle. Will reality set in when Bree wakes up?

Sylvia Bell-Jackson, 2012

Grandma's Pajamas

Children Love to recite the rhymes from this story and everyone Giggles when they see the funny illustrations. Both Children and Adults get a kick out of trying to find their "Grandma's Pajamas" and learn special Nicknames for Grandma .

Donna S. Lind, 2007

Увидеть больше

... обернулся, в руке саквояж с обычным дорожным набором (концертный костюм, пиджак с бархатными отворотами, бритвенный прибор, полотенце, пижама, она перепроверяла мысленно,все ли положила), поднялнанеевзгляд ...

Марк Харитонов, 2013

Lulu's Pajamas

Lulu loves her pajamas so much she decides to wear them to school, but when they become dirty and uncomfortable she vows never to wear pajamas again.

Lucie Papineau, ‎Stéphane Jorisch, 2009

Llamas In Pajamas

Four mischievous llamas are dressed for bed, but they would rather eat, get a drink, play, and listen to another story before they go to sleep.

Teddy Slater, 2006

Do Lions Wear Pajamas?

Do the hippos dance? Do rhinos whistle tunes? Could the animals be just like you? Children will find this imaginative journey absolutely delightful as they ponder what could be and wonder Do Lions Wear Pajamas?

Cheryl Steele, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПИЖАМА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пижама is used in the context of the following news items.

Хорошие новости 15 октября: зимняя форма для полиции …

Хорошие новости 15 октября: зимняя форма для полиции, Порошенко-летчик и пижама Месси. Спецтема: Хорошие новости. Вчера, 20:00 ... «bigmir)net, Oct 15»

Пижама-PARTY в стиле Mark Formelle

Смените шпильки на удобные тапочки, строгий офисный костюм — на мягкую пижаму и позвольте себе беззаботно повеселиться, как в детстве! «TUT.BY, Oct 15»

Пижама, пеньюар или ночная сорочка. Что выбрать?

Что предпочесть? Обольстительный пеньюар, удобную пижаму или практичную сорочку? Современные модницы выбору домашней одежды уделяют ... «Adensya.ru, Sep 15»

Пижама-стайл 2015-2016: выбираем стильную пижаму

В Европе пижама стала известна в XIX веке, благодаря путешественникам, которые завезли ее из тропических стран. Но о существовании ... «ТРК "Варяг", Aug 15»

Шарапова: коктейльное платье или пижама? Пижама

Вторая ракетка мира россиянка Мария Шарапова в блиц-интервью официальному сайту WТА рассказала о своих предпочтениях. В частности ... «Чемпионат.com, Aug 15»

Любовь, похожая на сон: пижамы вместо брючных костюмов на …

Шелковая пижама, 35 400 руб., Olivia von Halle; серьги, 15 800 руб., и браслет, 7800 руб., из металла с кристаллами, все Swarovski. Шелковые жакет ... «Glamour, May 15»

В Баку состоится необычная вечеринка «Пижама – пати …

В Баку, в одном из столичных клубов 15 мая состоится необычная пижамная вечеринка «Пижама – пати», куда гости должны придти исключительно в ... «Vesti, May 15»

Интернет-магазин «Розетка» предлагает самые нарядные и …

Кроме того, пижама – залог комфортного сна, как для малыша, так и для ребенка постарше. Она особенно полезна в холодное время года. Во сне ... «B2Blogger.com, Feb 15»

В Екатеринбурге закрылся ресторан «Пижама»

УрБК, Екатеринбург, 19.02.2015. В Екатеринбурге с 16 февраля прекратил работу ресторан «Пижама», расположенный по адресу ул. Антона Валека ... «УралБизнесКонсалтинг, Feb 15»

пижама как у Лёли из "Деффчонок"

Автор, а вы не знаете где взять оба костюмчика как у Марии Швецовой Из " Тайны следствия" Серия- Превышение власти ???? Тащусь просто!!!!! Хочу ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 15»