Download the app
educalingo
Search

Meaning of "плакать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЛАКАТЬ IN RUSSIAN

плакать  [plakatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЛАКАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «плакать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of плакать in the Russian dictionary

Crying, crying, crying; imperfect type 1. To shed tears, usually by making plaintive, inarticulate vocal sounds, crying. It's bitter to cry Crying with pain, with grief, with joy. Weeping voice. Though cry. 2. trans. for whom and for whom. In some terms: expect someone to be destined to someone. A stick on it cries. The prison for this scoundrel has long been crying. 3. cried, -a, -o, ren. About what is missing, what can not be returned, what could have happened, but not anymore. We cried the money. Our prize was crying. I cried your vacation. 4. Cover with drops of moisture. When the cheese cries, the cheese maker laughs. The sweating windows cry. ПЛАКАТЬ, плачу, плачешь; несовершенный вид 1. Проливать слезы, обычно издавая жалобные, нечленораздельные голосовые звуки, плач. Горько плакать Плакать от боли, от горя, от радости. Плачущий голос. Хоть плачь. 2. перен. по кому и по ком. В некоторых выражениях: ожидать кого-нибудь, быть предназначенным кому-нибудь. Палка по нему плачет. Тюрьма по этому негодяю давно плачет. 3. плакал, -а, -о, перен. О том, что пропало, чего не вернешь, что могло бы быть, но уже не будет. Плакали денежки. Плакала наша премия. Плакал твой отпуск. 4. Покрываться каплями выделяемой влаги. Когда сыр плачет, сыровар смеётся. Запотевшие окна плачут.

Click to see the original definition of «плакать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЛАКАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЛАКАТЬ

плакальщик
плакальщица
плакат
плакатист
плакатно
плакатность
плакатный
плакаться
плакировальня
плакировальщик
плакировальщица
плакирование
плакировать
плакироваться
плакировка
плакировочный
плакировщик
плакировщица
плакса
плаксиво

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПЛАКАТЬ

лакать
макать
наплакать
наскакать
обскакать
оплакать
отзавтракать
отплакать
отскакать
переплакать
перескакать
побалакать
повскакать
повыскакать
подскакать
позавтракать
покакать
полакать
помакать
поплакать

Synonyms and antonyms of плакать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «плакать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЛАКАТЬ

Find out the translation of плакать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of плакать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «плакать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

llorar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

cry
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

रोना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

صرخة
280 millions of speakers

Russian

плакать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

grito
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কান্না
260 millions of speakers

Translator Russian - French

pleurer
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menangis
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Schrei
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

叫び
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

울음 소리
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nangis
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

khóc
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அழ
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

आक्रोश
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ağlamak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

piangere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

płakać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

плакати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

strigăt
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κραυγή
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

geroep
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

gråta
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

cry
5 millions of speakers

Trends of use of плакать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЛАКАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «плакать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about плакать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЛАКАТЬ»

Discover the use of плакать in the following bibliographical selection. Books relating to плакать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Кошка, которая умела плакать. Книга 1
Наталия Аникина. ошпа, которая \\ мела плакать Наталия Аникина Кошка, которая умела плакать Книга1 Редакциявторая, дополненная, исправленная. Front Cover.
Наталия Аникина, 2014
2
Даже ведьмы умеют плакать
Анна и Сергей Литвиновы. Анна иСергей Литвиновы Даже ведьмы умеют плакать А.В. Гредасову с любовью и уважением.
Анна и Сергей Литвиновы, 2015
3
Пить, петь, плакать: пьесы
емля Октября ; Яблочный вор ; Русскими буквами ; Секрет русского камамбера утрачен навсегда-навсегда ; Статья Крюксона о ...
Ксения Драгунская, 2009
4
Даже ведьмы умеют плакать: [роман]
Однажды юная Лиза, работающая маркетологом в крупной компании, вдруг с ужасом убеждается, что ее мысль - материальна. Разозлившись ...
Анна Витальевна Литвинова, 2010
5
Ланч
Мне хотелось бы сесть как-нибудь у стола и плакать, плакать. Плакать, Господи, плакать. Себя позабывши — или вспомнив себя, — плакать. Плакать так, чтобы жалеть обо всём, чтоб не жалеть ни о чем, чтобы принять этот ...
Марина Палей, 2015
6
"Не надо плакать-я вернусь...": [сборник]
Содерж.: стихи ; рассказы: Соседка ; Ведро водицы ; Дразнилки ; Русский фермер ; Тихон-писатель ; Ультиматум ; Лесной жених ; Братаны из ...
Лев Иванович Маляков, 2008
7
Разве можно плакать ночью?: [стихи : для детей 0+
Книга предназначена для чтения взрослыми детям
Эмма Эфраимовна Мошковская, 2012
8
Если малыш плачет
Ваш ребенок часто плачет, а вы не видите для этого никаких причин. Поверьте, такого не бывает. Причина для слез всегда есть.О том, ...
Алевтина Луговская, 2015
9
Эдит Пиаф
31. Ты. должна. плакать! Раймон Ассо не просто изменил сценическийобраз ЭдитПиаф, он вложил в эту маленькую упрямую женщинусвою душу. Они были близки, и связь их была глубже, чем любовные отношения Эдит иЛепле.
Николай Надеждин, 2014
10
Занятия по развитию речи в первой младшей группе детского ...
Плохо! Очень плохо!—сказал Зайка. — Что плохо? Почему плохо?—удивилась Маша и перестала плакать. — Ты плачешь, мама огорчается. Она думает, что ты плачешь целый день. Мама нервничает, не может хорошо работать, ...
Валентина Викторовна Гербова, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛАКАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term плакать is used in the context of the following news items.
1
11:05 / 13.10.2015 Гришаева, мама, слезыИзвестная российская …
У Гришаевой очень близкие отношения с мамой. Правда, совсем недавно актриса своей работой заставила ее плакать. "Недавно я вовсе довела маму ... «Дни.Ру, Oct 15»
2
Сотник: Путин будет плакать, как Ярославна, и обвинять, как …
Сотник: Путин будет плакать, как Ярославна, и обвинять, как прокурор ... Путин собирает чемоданы на Генассамблею ООН, чтобы плакать там, как ... «http://replyua.net.ua/, Sep 15»
3
"Яценюк заставляет лук плакать": интернет отреагировал на …
"Яценюк заставляет лук плакать": интернет отреагировал на превращение украинского премьера в боевика. 9 сентября 2015 в 10:01 42.TUT.BY. «IT.TUT.BY, Sep 15»
4
Плакать из-за грустного кино полезно – ученые
В эксперименте участвовали 60 добровольцев, которым демонстрировались два фильма: "Жизнь прекрасна" и "Хатико: Самый верный друг". В ходе ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
5
Зачем человеку нужно плакать?
Слезы - это один из лучших способов справиться с сильным стрессом и эмоциями. Уже через полчаса после слез настроение начинает приходить в ... «Большой город, Aug 15»
6
Россия и миграция - смеяться или плакать?
В недавнем блоге об интернете и "сетевом эксгибиционизме" я написал, что на свете нет почти ничего стопроцентно хорошего или плохого. Сегодня ... «BBC Russian, Aug 15»
7
Богатые плакали и будут плакать
Ужели я бездушный стал вконец, ужели сострадание с сочувствием для меня «перешли в сферу сакрального, окончательно утратив реальное ... «Life News, Aug 15»
8
"Папа, это я?" И я стал плакать… наши блоги
Долго думал, больше суток. Но решил поделиться. Я вчера плакал. Так, как плачут взрослые мужчины, когда узнают о гибели людей и детей. Так, как ... «Eynulla Fatullayev, May 15»
9
Плакать вместе
А люди в зале достали свои мобильные телефоны и планшеты. И стали снимать Нюту. Поэтому она больше не могла молча плакать, а стала говорить. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, May 15»
10
Жириновский призвал не плакать на 9 мая
«Сегодня самый радостный день. И я требую, чтобы ни у кого никаких слёз не было на лице, только улыбки. Нашим гражданам плакать не от чего – мы ... «Русская Служба Новостей, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Плакать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/plakat-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on