Meaning of "плоскодонка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЛОСКОДОНКА IN RUSSIAN

плоскодонка  [ploskodonka]

WHAT DOES ПЛОСКОДОНКА MEAN IN RUSSIAN?

A boat

Лодка

The boat is a small ship. In the Naval Dictionary the boat is defined as a vessel up to nine meters long, up to three meters wide and carrying capacity of up to five tons. As a rule, boats are rowing vessels, but there are also sailing boats, however small sailing ships are usually called yachts. The boat can be equipped with a motor. In accordance with the classification adopted in most countries, motor boats are called ships with outboard motors. Small vessels with a stationary motor are often called a boat. The main material for the production of boats are light alloys, wood, composite materials and polymers.

Ло́дка — небольшое судно. В Военно-морском словаре лодка определяется, как судно длиной до девяти метров, шириной до трёх метров и грузоподъёмностью до пяти тонн. Как правило, лодки — гребные суда, но бывают и парусные лодки, однако небольшие спортивные парусные суда принято называть яхтами. Лодка может быть оборудована мотором. В соответствии с принятой в большинстве стран классификацией, моторными лодками называют суда с подвесным мотором. Небольшие суда со стационарным мотором чаще называют катером. Основным материалом для производства лодок служат лёгкие сплавы, древесина, композиционные материалы и полимеры.

Definition of плоскодонка in the Russian dictionary

FLAT, and, well. Flatboat.

ПЛОСКОДОНКА, -и, ж. Плоскодонная лодка.

TRANSLATION OF ПЛОСКОДОНКА

Find out the translation of плоскодонка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of плоскодонка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «плоскодонка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 平底船
• Translator Russian - Spanish: batea
• Translator Russian - English: punt
• Translator Russian - Hindi: बाज़ी
• Translator Russian - Arabic: قارب البنط
• Russian: плоскодонка
• Translator Russian - Portuguese: barco de fundo chato
• Translator Russian - Bengali: লগি ঠেলা
• Translator Russian - French: coup de volée
• Translator Russian - Malay: menyepak bola
• Translator Russian - German: Punt
• Translator Russian - Japanese: パント
• Translator Russian - Korean: 펀트
• Translator Russian - Javanese: punt
• Translator Russian - Vietnamese: đá trái banh
• Translator Russian - Tamil: பன்டிற்கான
• Translator Russian - Marathi: punt
• Translator Russian - Turkish: kumar oynamak
• Translator Russian - Italian: barchino
• Translator Russian - Polish: pontować
• Translator Russian - Ukrainian: плоскодонка
• Translator Russian - Romanian: miza
• Translator Russian - Greek: πλατυπυθμένος
• Translator Russian - Afrikaans: punt
• Translator Russian - Swedish: punt
• Translator Russian - Norwegian: punt

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЛОСКОДОНКА»

Discover the use of плоскодонка in the following bibliographical selection. Books relating to плоскодонка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Рассказы - Страница 114

Около одинокой сосны, простершей свои корявые ветки над каналом, лежала перевернутая плоскодонка. По-видимому, ее уже давно не спускали на воду. Проходя мимо, я всегда видел ее в одном и том же положении.

Шūгорō Ямамото, 1980

Страницы воронежской прозы: рассказы, дневники, письма

Может, он думал писать? Да не думал он их писать! И все-таки дед Егор жил так, что даже вещи, которые его окружали, были обыкновенными и в то же время особенными. Одна плоскодонка чего стоила! У нее была своя история.

В. М. Акаткин, ‎Виктор Будаков, 2004

Сказочная древность

Вскоре веселый стук огласил молчаливый остров; настоящего корабля Одиссей, конечно, для себя одного не построил; вышла небольшая плоскодонка, но с бортом и мачтой, годная только для плавания по тихим волнам ...

Фаддей Зелинский, 1921

Полярные аргонавты:

Я был наносуи вдруг увидел как раз перед нами плоскодонку, пытавшуюся причалить кберегу. В ней были три человека, две женщиныи мужчина. Яувидел, как мужчина выскочил, держав руке канат, которым старался прикрепить ...

Роберт Уильям Сервис, 2015

Грехи наши тяжкие: роман - Страница 245

... Привязывал ее за трос, которым крепился паром. Тут же, возле кормы плоскодонки, и не очень глубоко даже, лежало и ведерко с живцами. Пескари жили долго, и всякий раз, когда нужна была нажива, он доставал со дна ведро.

Сергей Крутилин, 1982

Ключ алмазный

Нас ждала лодка плоскодонка, и перевозчик с шестом вместо весел перегонял лодку на ту сторону, нагрузив ее тремя пассажирами, и возвращался обратно один. Переправа длилась до самого вечера. На другом берегу мы долго ...

Варлам Шаламов, 2013

Серебристая бухта:

Ее плоскодонка называлась «Мечтатель». У «Мечтателя» была банка— это такаяпоперечная скамья посередине, и оснастка,как у бермудского шлюпа: гротмачта икосой парус, похожийна два треугольника — одинпобольше, ...

Джоджо Мойес, 2014

Артист лопаты:

Нас ждала лодка плоскодонка, иперевозчик с шестом вместо весел перегонял лодку на тусторону, нагрузив ее тремя пассажирами, и возвращался обратно один. Переправа длилась до самого вечера. На другом берегу мыдолго ...

Варлам Шаламов, 2013

Английский язык для кораблестроителей. Часть 1. ... - Страница 107

... рыбинс beam – бимс, ширина berthing – причальное место, якорное место bilge – льяло blow – дуть boat – лодка, катер coastal ~ – каботажное судно diving ~ – водолазное судно flat-bottomed ~ – плоскодонка house~ – плавучий ...

Першина Елена Юрьевна, 2014

Откуда начинаеця путешествие - Том 2935 - Страница 35

Там плоскими днищами вверх лежали наши лодки — три огромные плоскодонки. Лодочный мастер кончал смолить их. Мы, как умели, стали помогать ему. Умели мы немного, но старались здорово, и скоро от нас запахло смолой ...

Сергей Львов, ‎В. Б. Трубковых, 1964

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛОСКОДОНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term плоскодонка is used in the context of the following news items.

О Ксюше и туше

Лошадь, челюсть, цок-цок, плоскодонка, вот это вот всё. Вы, в общем, делайте на это скидочку. И будьте добрее. ДОВЕСОК. Мне написали, что Ксюша ... «Русский обозреватель, Aug 15»

Генплан полон призраков

Или вдруг обнаружишь эллинги у причала, к которому не то что яхта — плоскодонка с трудом подойдет, настолько там мелко. Эксперты ЭКОМ ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, Aug 14»

В Нижегородской области сотрудники Рыбнадзора изъяли 90 …

Еще одним подтверждением является плоскодонка, явно оставленная браконьерами. Она вся в чешуе, рядом на берегу сеть. Именно на таких лодках ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, May 14»

Страсти и напасти

Это вам не плоскодонка какая-нибудь, «мы на лодочке катались»… Неумелый в облас усесться не успеет, как уже его из воды вытаскивать придётся. «ИА Югра-Информ, Feb 14»

Кара как карма

Командир нашего славного корыта с гордым именем «Линза» (плоскодонка, за борт плюнешь – уже штормит на три балла) Михалыч все понял сразу. «Независимая газета, Nov 13»

Русалка первой свежести

Фетиш постановки (декорации создал бессменный соавтор Барахатова Зиновий Марголин) - дырявая плоскодонка. На ней возлежит Наташа, вокруг ... «Фонтанка.Ру, May 13»

Плоскодонка или...???

Автор, насмешили!!! Скажите капустку квашеную поедаете! У меня знакомая сделала, был нулевой, теперь 1,5. Хотела 2, но у нее грудные мышцы ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 11»

Роковая охота Димаша Кунаева

И тут Динмухамед Ахмедович, желая подстрелить пролетавшую птицу, сделал неосторожное движение, в результате чего лодка-плоскодонка начала ... «Экспресс К, Nov 09»