WHAT DOES ПОБРАНКА MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «побранка» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of побранка in the Russian dictionary
CHOOSING w. spoken 1) Abused word, expression. 2) Confusion, quarrel. ПОБРАНКА ж. разговорное 1) Бранное слово, выражение. 2) Размолвка, ссора.
Click to
see the original definition of «побранка» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОБРАНКА»
Discover the use of
побранка in the following bibliographical selection. Books relating to
побранка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
У нихъ побранка вышла, размолвка. II У него такая побранка, привычка браниться всегда такими словами. Ину пору побранивается баринъ, нельзя безъ того, однако шибко не бранится. Они межъ себя побранились, поссорились.
Владимир Иванович Даль, 1865
Побрддливый, охотникъ бродить; || пек. тер. прокудливый. ПОБРАКОВАЛИ «сю поставку, о(за)браковали. ПОБРАНИВАЙ порой за дгьло, а побранив*, посла, не кори. У них» побранка вышла, размолвка. || У него такая побранка, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
3
Ukrainskije narodnyje rasskasy Vovčoka Marka: Perewod J. ...
Мы и (1) Непереводимая добродушная побранка. Нехай 11 бáтьку все дóбре! выражаетъ охоту ругнуть человѣка, и въ то же время отвращеніе отъ гнилого слова: вотъ почему и выходитъ побранка комическимъ выраженіемъ ...
4
Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)
XVII в. ПОБРАНКА, ж. Ссора, перебранка. Ъздилъ Григорей Шоринъ да Иванъ Бол- таевъ... сыскивать про владычне дъло Смоленского, что была побранка его дъловымъ людемъ съ монастырскими дътеныши въ объдахъ. Кн. расх.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев, 1989
5
Материалы и исследования по лексике русского языка XVIII века
Так же часто встречаются в произведениях различных жанров низкого штиля слова кружало (кабак), побранка (небольшая ссора), свойство, свойственница (родство, родственница).39 В комедии: Канцелярист: Мы на первом ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), Ю. С Сорокин, 1965
6
Великорусскія народныя пѣсни - Том 5 - Страница 314
Вечоръ-то я съ милымъ побранилась, Вечоръ съ дорогимъ посчиталась; Побранка была небольшая.... Не знаю, какъ съ другомъ помириться. Самой покориться–не годится; Людей засылати—мнѣ не кстати.... Дождуся я, млада ...
Алексѣй Иванович Соболевскій, 1899
7
Сочинени и а: в трех томах - Страница 178
Теперь вотъ дѣло прошлое, въ тѣ поры никому не открывалась, а на сердцѣ все держала, что это отъ побой моихъ и побранки съ ней приключилось. Прошло такимъ дѣломъ времени много; отъ Тоски да отъ маяты стала И сама ...
Алексей Феофилактович Писемский, 1861
8
Классическая демонология
Теперь имя черта упоминается в обыденной речи, как побранка, присловье, ради поговорки, нозасловом уженетниобраза, ни духа. Магическиеобряды существуюткое —гдевнароде, ночерт уже не принимает в них участия; ...
Амфитеатров, Александр, 2014
9
Начертание правил валахо-молдавской грамматики - Страница 136
Б8катъ (кусокъ): к Укацй. Окаръ (порицаніе, поношеніе, поруганіе, выговоръ, побранка): скѣрй. Ж8 декатъ (судъ, сужде;. У. У л. ч. ніе): жодекъци. ..." 5. л л т. т. У- ч... Аалъ (сундукъ): лѣзй. Благъ (влага): клъ уй. Клакъ (помочь при ...
10
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Рлздоготвóчвцъ, a. м. 1. Сл. Производящій раздоръ, ссоры, несогласіе. Горе ушнигающимъ и раздоротиворцелѣ. Слѣд. Пс. сшр. 417. Рлздóвъ, а, м. п. Несогласіе, свара; размолвка, побранка. Рлздосѣдовлшный, ая, ое, — тъ, а, о, ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
