Download the app
educalingo
Search

Meaning of "подголосок" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОДГОЛОСОК IN RUSSIAN

подголосок  [podgolosok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОДГОЛОСОК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «подголосок» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

The Underhang

Подголосок

An echo or a scoop is a term denoting a voice accompanying the main melody in Russian choral singing. It is used mainly in folk singing, therefore it is a subject of studying musical folklore. In the south of Russia, as well as in Belarus and Ukraine, they are sometimes called "podvodka", in Ukraine it is also sometimes "hot", on the Don - "дишкант", in the Belgorod region - "pull on the piston". This term gave the name "sub-voice polyphony." The term comes from the word "to say", and originally meant the singing to the main performer in a higher register the basic melody or improvisation on its basis. Подголосок или заголосок — термин, обозначающий сопровождающий главную мелодию голос в русском хоровом пении. Применяется в основном в народном пении, поэтому является предметом изучения музыкальной фольклористики. На юге России, а также в Белоруссии и на Украине иногда называют «подводкой», на Украине также иногда «горяк», на Дону — «дишкант», в Белгородской области — «тянуть на пистон». Данный термин дал название «подголосочной полифонии». Термин происходит от слова «голосить», и изначально обозначал подпевание основному исполнителю в более высоком регистре основную мелодию или импровизацию на её основе.

Definition of подголосок in the Russian dictionary

1. In music, singing: a melody, a voice, echoing the main melody, a voice. 2. trans. A person who obsequiously repeats someone's words, opinions. Slanderers and their voices. || adjectival sub-voice, -th, -ie. Sub-voice singing. ПОДГОЛОСОК, -ска, м. 1. В музыке, пении: мелодия, голос, вторящие основной мелодии, голосу. 2. перен. Человек, который угодливо повторяет чьи-нибудь слова, мнения. Клеветники и их подголоски. || прилагательное подголосочный, -ая, -ое. Подголосочное пение.
Click to see the original definition of «подголосок» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОДГОЛОСОК


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОДГОЛОСОК

подговориться
подговорщик
подговорщица
подголашивать
подголовник
подголовный
подголовок
подголовье
подголосить
подголосничать
подголосочность
подголосочный
подгон
подгонка
подгонный
подгоночный
подгонщик
подгонщица
подгоняла
подгоняльщик

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОДГОЛОСОК

адресок
басок
брусок
весок
висок
довесок
квасок
кусок
лесок
мысок
недовесок
недопёсок
обкусок
опоясок
перелесок
песок
подвесок
подлесок
подлисок
подпасок

Synonyms and antonyms of подголосок in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «подголосок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОДГОЛОСОК

Find out the translation of подголосок to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of подголосок from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подголосок» in Russian.

Translator Russian - Chinese

拍马屁
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

lameculos
570 millions of speakers

Translator Russian - English

toady
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चापलूस
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

المتملق
280 millions of speakers

Russian

подголосок
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

bajulador
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পার্ষদ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

flagorneur
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

berminyak air
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Speichellecker
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

口のうまい人
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

아첨하다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

toady
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

người a dua
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கெஞ்சு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

गोंडा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dalkavuk
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

leccapiedi
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

lizus
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

підголосок
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

lingușitor
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κόλαξ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vleier
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

toady
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

smiske
5 millions of speakers

Trends of use of подголосок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОДГОЛОСОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «подголосок» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about подголосок

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОДГОЛОСОК»

Discover the use of подголосок in the following bibliographical selection. Books relating to подголосок and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Цветок-Татарник: в поисках автора "Тихого Дона" : от ...
А. М. Листопадов отмечает особо важную роль, которую играет «подголосок» в казачьем хоре. «Подголосок» в казачьей песне... принадлежность того голоса, который ведет самую высокую партию.. В мужском хоре - это высокий ...
А. Г Макаров, ‎Светлана Э Макарова, 2001
2
Загадки и тайны "Тихого Дона": двенадцать лет поисков и ...
Басы еще не обрывали последних слов, а подголосок уже взметывался над ними, и звуки, трепеща, как крылья белогрудого стрепета в полете. ТД: 4, II, 22-23 «Картинки из школьной жизни» И когда, словно тихо качающаяся ...
С. Э Макарова, 2010
3
Современные проблемы музыкально-исполнительного искусства
1 Интонационная форма сонаты построена по типу тематического "прорастания" все новых вариантов основного напева, обрастающего в процессе развития своими подголосками. Подголо- сочность выражена в укрупненном ...
Михаил Алексеевич Овчинников, 1988
4
Русская мысль о музыкальном фольклоре: материалы и ...
роде, попадаются замечательные мастера, легко и скоро подбирающие подголосок к какой угодно мелодии, даже слышанной, ими в первый раз. Такие мастера пользуются особым -почетом среди прочей поющей деревенской ...
Павел Александрович Вульфюс, 1979
5
История русской музыки - Том 1 - Страница 42
Любой подголосок, исполненный отдельно, создает представление об основном напеве; по нем всегда можно узнать песню. В этом принципиальное отличие подголоска от контрапунктирующих голосов (противосложения) в фуге.
Михаил Самойлович Пекелис, 1940
6
О народной музыке - Страница 167
Подголосок Подголосок — росток на основном напеве, то более, то менее рельефно ответвляющийся от основного ствола; если же этот основной ствол напева недостаточно упруг и интенсивен, то подголосок служит для ...
Борис Владимирович Асафьев, 1987
7
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 145
Он подбадривает своих товарищей «дружнее держать голос», а подголосников - «брать на подголоски», выводить. -Ф Подголосок. Голос, поддерживающий, усиливающий голос, ведущий основную мелодию или тот, кто вторит ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
8
Вопросы современной музыки - Страница 16
Расцвечивание основной мелодии подголосками, которые возникают, как и в народной практике, в верхнем голосе. У Дави- денко — два излюбленных типа подголоска. Назовем их условно «подголосок-возглас» и «подголосок ...
Михаил Семенович Друскин, 1963
9
Раннее творчество Л.Н. Толстого: текст и время - Страница 271
В финальной сцене «Набега» есть место, где совершенно очевидно вмешательство редакторского карандаша. Последняя фраза и в первопечатном варианте и в тексте 1 856 г. читается так: «Подголосок шестой роты звучал изо ...
Н. И Бурнашева, 1999
10
П.И. Чаǐковскиǐ: наследие - Том 1 - Страница 83
Почему, например, первая попевка в партии деревянных названа свободным подголоском, а не свободной имитацией, в то время как вторая попевка в партии трубы — наоборот, имитацией, а не подголоском? И что вообще ...
Е. В. Титова, ‎В. В. Шахов, 2000

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДГОЛОСОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подголосок is used in the context of the following news items.
1
«Русское Слово»: мы живем в ожидании погромов, грабежей и …
А московский подголосок петроградских советов, газета «Социал-Демократ», торжествующе заявляет: — Гражданская война началась. Война ... «Русская планета, Feb 15»
2
Подопригора снова танцует под дудку Грачёва
Грачёвский подголосок щебечет, глотнув с щедрого медного прайса элитного уиски или коньяка, про «майдан» — характерный подленький приёмчик ... «ИА UralDaily.Ru, Oct 14»
3
В «Троянцах» греки выйдут на сцену Мариинки-2 с автоматами
Если какой-то подголосок, голос тебе не слышен, то уже начинаешь нервничать: „Боже мой, там я или не там, вместе или не вместе“». Тем не менее, в ... «НТВ.ru, May 14»
4
Возвращение Горького
... который отказывался брать у автора сенсационный материал о Шолохове на том основании, что автор «Тихого Дона» – «сталинский подголосок». «Литературная газета, Apr 14»
5
Царская невеста без соли и перца
В исполнении Рождественского главное — это тончайшее прочтение полифоничности партитуры Римского-Корсакова. Каждый подголосок, каждое ... «Московский комсомолец, Feb 14»
6
“Свеча горит во мраке полным светом”
Он помогает мне залечить “зыбкую рану”, понять, “сколько до Бога вёрст”, заставить умолкнуть “подголосок беды” и “ощущать себя мишенью в тире”. «РУССКИЙ БАЗАР, Oct 13»
7
Неизвестная война Федора Абрамова
Этой игре дали название «Подголосок» и назначили ее руководителем Федора Абрамова. Абрамов по рации Сергеева передал немцам, что группа ... «Красный Север, Apr 13»
8
Между прочим, лучше всех
Через примочку создаётся нижний подголосок, тембрально напоминающий голос самого Виктора Цоя. Земфира, по сути, исполняет дуэт с кумиром ... «Звуки.ру, Sep 10»
9
Каков поп, таков и приход
Это вроде бы ни к чему не обязывающая публицистика, подголосок пропаганды, призванной любым способом оправдать путинский режим. Не потому ... «РУССКИЙ БАЗАР, Dec 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Подголосок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/podgolosok>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on