Meaning of "подпасть" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОДПАСТЬ IN RUSSIAN

подпасть  [podpastʹ]

WHAT DOES ПОДПАСТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of подпасть in the Russian dictionary

A GATEWAY, -adoo, -will go, -al, -ala, -along; -av; perfect look, under that. To be influenced by somebody, under the influence of something, To fall into bad influence. To fall under somebody's anger. || imperfect species to fall, -yah, -you.

ПОДПАСТЬ, -аду, -адёшь, -ал, -ала, -авший; -ав; совершенный вид, подо что. Оказаться под влиянием кого-чего-нибудь, под действием чего-нибудь Подпасть noд плохое влияние. Подпасть под чей-нибудь гнев. || несовершенный вид подпадать, -аю, -аешь.

TRANSLATION OF ПОДПАСТЬ

Find out the translation of подпасть to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of подпасть from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подпасть» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 落在
• Translator Russian - Spanish: caen dentro
• Translator Russian - English: fall within
• Translator Russian - Hindi: इसके अंतगर्त आता है
• Translator Russian - Arabic: تقع ضمن
• Russian: подпасть
• Translator Russian - Portuguese: abrangida
• Translator Russian - Bengali: মধ্যে পড়ে
• Translator Russian - French: relèvent
• Translator Russian - Malay: termasuk dalam
• Translator Russian - German: innerhalb fallen
• Translator Russian - Japanese: 内落ちる
• Translator Russian - Korean: ... 이내에있다
• Translator Russian - Javanese: tiba ing
• Translator Russian - Vietnamese: nằm trong
• Translator Russian - Tamil: கீழ் வா
• Translator Russian - Marathi: खाली ये
• Translator Russian - Turkish: giren
• Translator Russian - Italian: rientrano
• Translator Russian - Polish: wchodzą w
• Translator Russian - Ukrainian: підпасти
• Translator Russian - Romanian: intră în
• Translator Russian - Greek: εμπίπτουν
• Translator Russian - Afrikaans: binne te val
• Translator Russian - Swedish: faller inom
• Translator Russian - Norwegian: faller innenfor

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОДПАСТЬ»

Discover the use of подпасть in the following bibliographical selection. Books relating to подпасть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 104

Глаголу подпасть, например, приписывается значение 'оказаться в чьем-н. подчинении, в зависимости от кого-н.', очевидно, только на том основании, что он сочетается главным образом со словами власть, влияние, действие, ср.

Юрий Апресян, 2014

Variativnoe glagolʹnoe upravlenie v russkom i︠a︡zyke ...

Подпадать/подпасть чему: 731 — подпал я полной его немилости и преследованию (Ермолов, 29). 732 Той же участи должна была подпасть и моя рота — (там же, 67). 733 Корыстолюбивые священнослужители приняли на себя ...

Larisa Dubrovina, 2002

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 194

... подливная , почвеная . Подбивeникъ , подошвеный товаръ , кожа ; — ница , добрая воловья шкура , идущая на подошвеникъ . ПОДПАДАть , подпасть , падать подо что , кля вплоть , близко къ чему , или I наприбавку къ чему .

Даль В. И., 2013

Россия – альтернатива апокалипсису

Подпасть. под. «лидерство». Запада. –. роковая. ошибка. «Оцивилизовывать» Русь на свой манер в прошлом приходили и с Запада, и с Востока, и с Юга. Но все они, кто не погиб в битвах, с течением времени становились ...

Виктор Ефимов, 2015

Избранные труды - Том 1 - Страница 104

Глаголу подпасть, например, приписывается значение 'оказаться в чьем-н. подчинении, в зависимости от кого-н.', очевидно, только на том основании, что он сочетается главным образом со словами власть, влияние, действие, ср.

Юрий Дереникович Апресян, 1995

Leksicheskai︠a︡ semantika: sinonimicheskie sredstva i︠a︡zyka

Глаголу подпасть, например, приписывается значение 'оказаться в чьем-н. подчинении, в зависимости от кого-н.1, очевидно, только на том основании, что он сочетается главным образом со словами власть, влияние, действие, ...

Юрий Дереникович Апресян, ‎Юрий Дереникович Апресян, 1995

Обличение лжеучения русских сектантов-рационалистов

Іакова, который запрещаетъ клясться небомъ и землею, и никакою другою, очевидно ложною, клятвою, дабы не подпасть осужденію; ибо, никто, клянущійся клятвою, т. е. Именемъ Божіимъ. не могъ подпасть осужденію, такъ какъ ...

Кальнев М. А., 2013

Христианское учение

Чтобы не подпасть обману посредничества, человек должен понимать и помнить, что Бог открывается только непосредственно сердцу человека и что всякий посредник, становящийся между людьми и Богом, будет ли то одно ...

Лев Толстой, 1896

Лексическая семантика: синонимические средства языка

Глаголу подпасть, например, приписывается значение 'оказаться в чьем-н. подчинении, в зависимости от кого-н.', очевидно, только на том основании, что он сочетается главным образом со словами власть, влияние, действие, ср.

Юрий Дереникович Апресян, 1974

Политика. Экономика. Право. Русско-английский словарь / ...

ПОДПадать, подпасть: подпасть под чье-либо влияние — fall undersomebоdу's influenсе. подписание — signing 4 подписание (международного) договора — signing oflа treatу. подписать(ся), подписывать —sign, subscribе 41.

С. Светланин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДПАСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подпасть is used in the context of the following news items.

Простудившихся россиян обяжут носить марлевые повязки

... организации, игнорирующие обязательную раздачу и ношение повязок, могут подпасть под административное наказание по двум статьям КоАП РФ. «РИА ФедералПресс, Sep 15»

Армения может подпасть под западные санкции против России

Западные санкции против России могут перейти и на Армению. Об этом, комментируя предложение главы минсельхоза России Александра Ткачева об ... «АрмИнфо, Sep 15»

Золотой запас вот-вот разграбят

Полицейские, которые, в соответствии с указом президента РФ, должны подпасть под сокращение, охраняют не только вычислительные центры, ... «Утро.Ru, Sep 15»

Грузия могла подпасть под расширение российских антисанкций

​Грузия могла войти в список стран, на которых распространяются российские антисанкции, однако этого не произошло, передает Интерфакс со ... «РБК, Aug 15»

Лавров: Савченко может подпасть под амнистию, но сначала …

МОСКВА, 22 апреля. /ТАСС/. Глава МИД РФ Сергей Лавров не исключил, что к украинской военнослужащей Надежде Савченко могут быть применены ... «Информационное агентство России ТАСС, Apr 15»

Госдума в среду рассмотрит проект постановления об амнистии …

"Цифра 260 тысяч, которые могут подпасть под амнистию, основывается на данных о 60 тысячах заключенных и 200 тысячах условно осужденных. «Интерфакс, Apr 15»

Ко Дню Победы амнистируют 350 тыс. заключенных

В России под амнистию в честь 70-летия Победы могут подпасть около 350 тыс. человек, заявил глава комитета Госдумы по гражданскому, уголовному, ... «Газета.Ru, Apr 15»

Русь отсидевшая

Под амнистию должны подпасть все впервые осужденные к лишению свободы на срок до трех лет. Несовершеннолетние преступники, те, кто ... «Коммерсантъ, Feb 15»

Под предложенный СПЧ проект амнистии могут подпасть братья …

МОСКВА, 6 февраля./ТАСС/. Президиум Совета при президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека на своем заседании в ... «Информационное агентство России ТАСС, Feb 15»

Путину советуют не возвращать крупный бизнес на родину …

Под это требование могут подпасть и другие системообразующие компании, у которых на долю гособоронзаказа приходится более 50% выручки за ... «RBC Daily, Nov 14»