Meaning of "помертветь" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОМЕРТВЕТЬ IN RUSSIAN

помертветь  [pomertvetʹ]

WHAT DOES ПОМЕРТВЕТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of помертветь in the Russian dictionary

DEATH, see dead.

ПОМЕРТВЕТЬ см. мертветь.

TRANSLATION OF ПОМЕРТВЕТЬ

Find out the translation of помертветь to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of помертветь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «помертветь» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 缓和
• Translator Russian - Spanish: amortiguar
• Translator Russian - English: deaden
• Translator Russian - Hindi: दबाना
• Translator Russian - Arabic: أمات
• Russian: помертветь
• Translator Russian - Portuguese: amortecer
• Translator Russian - Bengali: ব্যর্থ করা
• Translator Russian - French: amortir
• Translator Russian - Malay: mematikan
• Translator Russian - German: betäuben
• Translator Russian - Japanese: 和らげます
• Translator Russian - Korean: 늦추다
• Translator Russian - Javanese: deaden
• Translator Russian - Vietnamese: làm nhẹ bớt
• Translator Russian - Tamil: மழுங்கடித்து
• Translator Russian - Marathi: कमजोर करणे
• Translator Russian - Turkish: Öldür
• Translator Russian - Italian: attutire
• Translator Russian - Polish: amortyzować
• Translator Russian - Ukrainian: помертветь
• Translator Russian - Romanian: amortiza
• Translator Russian - Greek: νεκρώνω
• Translator Russian - Afrikaans: verdoof
• Translator Russian - Swedish: dämpa
• Translator Russian - Norwegian: døyve

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОМЕРТВЕТЬ»

Discover the use of помертветь in the following bibliographical selection. Books relating to помертветь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 213

Слова помертветь и более редкие омертветь, оледенеть (чаще несов. леденеть) употр. е усилительным значением. Кто-то невидимый приближался к избушке, и Авгарь похолодела от охватившего ее ужаса. Мамин-Сибиряк, Три ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Кое-что

Я слегка приотворил дверь, взглянул в свою спальную и помертвел. Ко мне в окно лез огромнейший человечина с топором в руке. За ним лез другой, за этим третий, и скоро моя спальная наполнилась злодеями. — Надо их убить!

Антон Чехов, 1883

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 552

Помертвевший, безжизненный. Но казак Уж умирал. Потухший зрак Еще фозил врагу России: Был мрачен помертвелый лик. И имя нежное Марии Чуть лепетал еще язык. П III 290. Дон Г у а н. Странную приятность Я находил в ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография

Видевшие же рассказали им, как исцелился бесновавшийся (10, 499). Доминанта мертвый (мертвец, помертветь, помертвевший, мертвенный, мертвенький, полумертвый, мертво-бледный, мертво-пьяный, мертвецки пьяный ...

Галина Стефановна Сырица, 2007

Metafizika zhizni i khrīstianskoe otkrovenīe. 2. izd. 1906 - Страница 65

Христа 1удейсаде воины на самомъ двлт> не спали въ ночь вое- кресешя, и что тъла Спасителя никто не воровалъ, а что у гроба действительно совершилось что-то необычайное, что сначала заставило воиновъ помертветь отъ ...

Viktor Ivanovich Nesmelov, 1971

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 525

ПОМЕРТВЕТЬ (3). 1. Стать безжизненным (1). Перен. Но молодость утрачена твоя, От бледных уст улыбка отлетела, Твоя краса во цвете помертвела... Гв 355. 2. Оцепенеть от страха, ужаса (2). Он, ПО- ровнявшись, поглядел, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Княжна Острожская:

Когда снимали с его глаз повязку, он невольно должен был помертветь от ужаса — иезуиты, всегда любившие разные эффекты, постарались сделать из своего судилища какоето подобие мрачной могилы. Оно помещалось под ...

Всеволод Сергеевич Соловьев, 2015

Рождественская песнь в прозе

Такие предположения заставили младших Крэтчитов помертветь от страха. Словом, какие только ужасы не полезли тут в голову! Внимание! В комнату повалил пар! Это пудинг вынули из котла. Запахло, как во время стирки!

Чарльз Диккенс, 2014

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Слова помертветь и более редкие омертветь, оледенеть (чаще несов. леденеть) употр. с усилительным значением. Кто-то невидимый приближался к избушке, и Авгарь похолодела от охватившего ее ужаса. Мамин-Сибиряк, Три ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах: ...

Я слегка приотворил дверь, взглянул в свою спальную и помертвел. Ко мне' в окно лез огромнейший человечина с топором в руке. За ним лез другой, за этим третий, и скоро моя спальная наполнилась злодеями. — Надо их убить!

Антон Павлович Чехов, ‎Николай Бельчиков, 1975