Download the app
educalingo
Search

Meaning of "порочить" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОРОЧИТЬ IN RUSSIAN

порочить  [porochitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОРОЧИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «порочить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of порочить in the Russian dictionary

PERISH, -chu, -all; an imperfect look, somebody. 1. Bring shame on anyone, dishonor. Shatter the honor of the uniform. Defame your name. 2. To condemn, to black out. Defame someone's work. Defeat your opponent. || owls. discredit, -chu, -chish; -bed. || noun malignment, -y, cf. and discredit. -Y, cf. ПОРОЧИТЬ, -чу, -чишь; несовершенный вид, кого-что. 1. Навлекать позор на кого-что-нибудь, бесчестить. Порочить честь мундира. Порочить своё имя. 2. Осуждать, чернить. Порочить чью-нибудь работу. Порочить своего противника. || сов. опорочить, -чу, -чишь; -ченный. || существительное порочение, -я, ср. и опорочение. -я, ср.

Click to see the original definition of «порочить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОРОЧИТЬ


бочить
bochitʹ
выщелочить
vyshchelochitʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОРОЧИТЬ

поросятник
поросячий
поротно
поротный
пороть
пороться
порох
пороховница
пороховой
порочение
порочиться
порочность
порочный
пороша
порошина
порошинка
порошить
порошковидно
порошковидный
порошковый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОРОЧИТЬ

замочить
заскочить
застрочить
заточить
изволочить
измочить
исстрочить
источить
клочить
кособочить
кровоточить
мелочить
морочить
мочить
наволочить
надмочить
наморочить
намочить
напророчить
наскочить

Synonyms and antonyms of порочить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «порочить» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОРОЧИТЬ

Find out the translation of порочить to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of порочить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «порочить» in Russian.

Translator Russian - Chinese

污渍
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

manchar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

besmirch
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

गंदा करना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

لوث
280 millions of speakers

Russian

порочить
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

manchar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কলঙ্কিত করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

entacher
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Memfitnah
190 millions of speakers

Translator Russian - German

beschmutzen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

汚します
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

더럽 히다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

badmouth
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

làm ô danh
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

badmouth
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

एखादयाविषयी निंदात्मक बोलणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sövüp saymak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

imbrattare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

oczerniać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

паплюжити
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

calomnia
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ρυπαίνω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

beswadder
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

besmirch
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

besmirch
5 millions of speakers

Trends of use of порочить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОРОЧИТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «порочить» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about порочить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОРОЧИТЬ»

Discover the use of порочить in the following bibliographical selection. Books relating to порочить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 335
Книжн. Порочить репутацию, честное имя. Порочить офицерскую Порочить честь мундира. Ш [Дононов:] Мы знаем этих клеветников, которые порочат честных людей анонимными письмами. Н. Погодин, Сонет Петрарки.
Кирилл Горбачевич, 2015
2
Логический анализ языка. Языки этики : [сборник статей]:
Авторы толковых словарей, как правило, стремятся разграничить названные две интерпретации глагола (о)порочить, но при этом нередко затушевываются глубокие различия между такими действиями, как (о)позорить и ...
Нина Давидовна Арутюнова, ‎Т. Е Янко, ‎Надежда Константиновна Рябцева, 2000
3
Словарь, грамматика, текст в свете антропоцентрической ...
Неодобрит. Группа ФЕ со значением «Сплетничать, порочить». Образы литературных фразеологизмов достаточно прозрачны: «покрывать чем»: обливать/поливать помоями! грязью — «незаслуженно оскорблять, порочить; ...
И. Б. Барамигина, ‎М. Б. Ташлыкова, ‎Иркутский государственный университет. Кафедра русского языка и общего языкознания, 2000
4
Горная дхарма. Океан определенного смысла; особое и ...
И все еще те существа, которые родились в чреве возвышенной царицы, а затем умерли, определенно порочат ясное и неизменное Тело Татхагаты. Также и в будущем эти существа, ставшие неустойчивыми и имеющими ...
Долпола Гьялцен, 2015
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 320
Не люди тебя порочать , самъ себя порочишь , поступками . Его не хвалятъ , по всей околицѣ порочать . Не намъ людей порочить , на то Богъ судья . Людей порочить , самому на свѣтѣ не жить . Своего товара никто не порочить .
Даль В. И., 2013
6
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
... beseech besраngle librisраеng(о)II ф осыпать блестками; thе -d skу усеянное звездами небо besраtter Ibrisраеto1 г. 1. забрызгивать грязью; 2. чернить, порочить besреak Ibrisріtik1 гг. 1. заказывать заранее; заручаться чем-либо; ...
Владимир Мюллер, 2014
7
Словарь. Культура речевого общения: этика, прагматика, ...
Порочить — бесславить, давать дурной отзыв. Людей порочить — самому на свете не жить. Не нам людей порочить — на то Бог судья (Словарь Даля). Поручаться за кого-то. В настоящее время это нередко пустые слова.
Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, 2015
8
Фразеологический словарь старославянского языка - Страница 216
Осуждать, обвинять; чернитъ, порочить кого-либо [Молотков 1967: 48]; Забрасывать [закидывать] камнями [грязью) кого. Забросать [закидать] камнями [грязью) кого. Осуждать, обвинять; чернитъ, порочить [Там же: 160]; Бросать ...
Коллектив авторов, 2015
9
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
... вопросами) besіegеr Ibu'sid35] п осаждающая сторона besmear Ibr'smuо) а 1. пачкать, марать; засаливать; 2. порочить besmirch Ibr'smзttII 5 1. пачкать; 2. чернить, порочить; пятнать besom I"bizomI1 п метла, веник; ll r мести Сагау, ...
Владимир Мюллер, 2014
10
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
порочить, несов., 2 спр. Распространять ложные сведения о комн.; позорить, бесчестить. Порочить честных людей. портрет, а, м. 1. Изображение определённого человека или группы людей в живописи, скульптуре, графике или ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОРОЧИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term порочить is used in the context of the following news items.
1
Медведев запретил чиновникам порочить российский сыр
Премьер-министр Дмитрий Медведев заявил, что не верит в статистику Россельхознадзора, объявившего фальсификатом почти 80% сыра на ... «Полит.ру, Oct 15»
2
Ветераны органов госбезопасности потребовали у Левченко не …
Однако то, что Вы позволили себе в своих агитационных газетах и листовках очернять и порочить имя нашего покойного боевого товарища Николая ... «Твой Иркутск, Sep 15»
3
Мэр: должники-строители не стали порочить власть участием в …
Должники, слава богу, имели мужество и совесть, за что я им благодарен, не стали они больше порочить власть и добровольно не стали выдвигаться. «vTomske.ru, Sep 15»
4
Позывной «Палач». Александр Зубченко
Артему вместо того, чтобы порочить светлые лики патриотов, закручивающих запалы в гранату, надо обратить внимание на вопиющие случаи, сука, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
5
Елизавета II запретила принцу Гарри сниматься в «Игре …
Так как королевская семья не должна порочить свой статус, сразу же последовал отказ. Елизавета II, бабушка принца Гарри, являлась основным ... «365info.kz, Aug 15»
6
Заммер: не позволим порочить Баварию
"Мы не дадим никому возможности порочить наш сезон. Пока что мы достигали в нем исключительно успеха". "Игроки и тренеры заслуживают гораздо ... «Football.ua, May 15»
7
"Как обвинитель может так порочить жертву?!" Фергюсон …
В американском Фергюсоне, где в понедельник вспыхнули массовые беспорядки, усилены меры безопасности. Вызваны дополнительные ... «Official web-site of radio Vesti FM, Nov 14»
8
"Порочить" Вечный огонь передумали организаторы …
Место празднования Хэллоуина в Санкт-Петербурге перенесли с Марсового поля в Парк имени Бабушкина из-за заявления депутата ... «Собеседник, Oct 14»
9
В России вступил в силу закон, приравнивающий блогеров к СМИ
... ее использование в преступных целях, избегать недостоверной информации, не вмешиваться в частную жизнь и не порочить честь других граждан. «GORDONUA.COM, Aug 14»
10
В России запретили украинский интернет-портал "Главное"
... ее использования в преступных целях, избегать недостоверной информации, не вмешиваться в частную жизнь и не порочить честь других граждан. «GORDONUA.COM, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Порочить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/porochit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on