Download the app
educalingo
Search

Meaning of "порыться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОРЫТЬСЯ IN RUSSIAN

порыться  [porytʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОРЫТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «порыться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of порыться in the Russian dictionary

ENCHANT the perfect view For some time, perform an action, called the appropriate unconfirmed verb. ПОРЫТЬСЯ совершенный вид В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

Click to see the original definition of «порыться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОРЫТЬСЯ


мыться
mytʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОРЫТЬСЯ

порыв
порывами
порывать
порываться
порывисто
порывистость
порывистый
порывный
порывчатый
порывчивость
порывчивый
порыдать
порыжевший
порыжелый
порыжеть
порыкивать
порыскать
порыть
порыхлеть
порычать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОРЫТЬСЯ

отмыться
перезабыться
перекрыться
перемыться
подмыться
подрыться
позабыться
позакрыться
покрыться
полузакрыться
полуоткрыться
помыться
призабыться
прикрыться
принакрыться
приоткрыться
приукрыться
приумыться
промыться
прорыться

Synonyms and antonyms of порыться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «порыться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОРЫТЬСЯ

Find out the translation of порыться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of порыться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «порыться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

翻找
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

a revolver
570 millions of speakers

Translator Russian - English

to rummage
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चप्पा चप्पा छान मारना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ل نقب
280 millions of speakers

Russian

порыться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

a vasculhar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

খনন
260 millions of speakers

Translator Russian - French

à fouiller
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

dig
190 millions of speakers

Translator Russian - German

zum Stöbern
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

かき回しする
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

뒤적 거리다 하기
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Dig
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

để lục lọi
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தோண்டுதல் பணி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अडथळे बाजूला सारून
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kazmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

a frugare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

grzebać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

поритися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

la rummage
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

να ψάχνω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

om rommel
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

att rota
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

å ransake
5 millions of speakers

Trends of use of порыться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОРЫТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «порыться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about порыться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОРЫТЬСЯ»

Discover the use of порыться in the following bibliographical selection. Books relating to порыться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Чудесное наследство. Книга 2
А что я должна для этого сделать? — спросила немного озадаченная старушка. — Порыться в памяти и откопать там нужное нам заклинание. Очень простенькое и незатейливое! — Порыться в памяти? Да мне легче выкопать яму ...
Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2013
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 591
Дважды порывался я к Вам, но карантины опять отбрасывали меня [в] на мой несносный островок ♢ порывался: Пс 533.3. ПОРЫВИСТЫЙ (I). Представь, что, на коленях Покоясь у меня. В порывистых томленьях Склонилася она Ко ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
3
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 562
Дважды порывался я к Вам, но карантины опять отбрасывали меня [в] на мой несносный островок ♢ порывал»: Пс 533.3. ПОРЫВИСТЫЙ (1). Представь, что, на коленях Покоясь у меня, В порывистых томленьях Склонилася она Ко ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
4
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Порыться, сов. 1. Покопать землю, поработать в огороде. Я пойду пороюсь [собирается копать картошку]. Ряз. Ряз., 1960. Надо еще порыться [в огороде], пока расшатавши [окучивает картошку]. Новг. о Порыться картошки.
Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003
5
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Порыться, сов. 1. Покопать землю, поработать в огороде. Я пойду пороюсь [собирается копать картошку]. Ряз. Ряз., 1960. Надо еще порыться [в огороде], пока расшатавши [окучивает картошку]. Новг. о Порыться картошки.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996
6
Лесные сказки
гаркнул Грач. — Носом в тёплой земле порыться! — А петь-то как над проталинами хорошо! — взвился Жаворонок. — Сколько в поле проталин — столько и жаворонков. И все поют! Нет весной ничего лучше проталины. — А чего ...
Николай Сладков, 2013
7
Бизнес-журнал, 2008/14: Кировская область
... очень древняя, а если хорошенько порыться в зем− ле, как это сделали наши соседи, она может оказаться еще древнее, — смеется Марков. — Так что будущее у познавательного туризма есть. «Порыться в и в другом смысле.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Virtual, или В раю никого не ждут
Стоит порыться в Интернете и... — Не надо, — довольно резко перебил друга Багрянский, — лучше порыться в собственной памяти. Вспомни, Сашенька, нашего старого приятеля Серегу Седых с его славным семейством. Теперь ...
Александр Смоленский, ‎Эдуард Краснянский, 2014
9
Псевдоним(б). В поисках Шекспира: роман-расследование : ...
Для начала Александр решил порыться в Сети и поискать еще информацию про «Опус Деи». К своему удивлению, он сразу же наткнулся на адрес электронной почты австрийского историка, политолога и антифашиста Франца ...
Даниэль де Труа, 2011
10
Достаточно одной таблетки
Поссориться с хозяйкой, задушить ее, войти в комнату, порыться в ящиках, найти свою карточку... или просто порыться, создать видимость ограбления. Все равно минут десять, не меньше. А то и все пятнадцать! Ираида Осиповна ...
Наталья Андреева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОРЫТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term порыться is used in the context of the following news items.
1
Легендарный вор провел лекцию в уголовном розыске …
В начале октября Антанян освободился вновь и за это время успел прилично порыться в карманах у петербуржцев. Как стало известно «Фонтанке», ... «Фонтанка.Ру, Oct 15»
2
Надя, Наденька, Надежда
Стоит порыться в памяти — и тут же на свет явятся угон заключенными якутской тюрьмы рейсового Ту-154 в Пакистан, захват в Минводах борта ... «Газета Труд, Oct 15»
3
Любовь - любовью, а почта врозь: доверять ли мужу свои пароли
Порыться в мужнином телефоне стало считаться не подлостью и моветоном, а чуть ли не «маленькой женской хитростью». Возможно, некоторые ... «Cosmo.Ru, Oct 15»
4
Милиции позволили "порыться" в документации "Киевавтодора …
Судья Оболонского районного суда г.Киева 29 сентября удовлетворил ходатайство о предоставлении следователю доступа к тендерной и другой ... «КиевВласть, Oct 15»
5
ОАЭ: Страна больших возможностей и ограничений
Достаточно пять минут порыться в интернете, чтобы найти дела с серьёзными приговорами, которые, по нашему мнению, абсурдны и не имеют под ... «Новое Время, Oct 15»
6
Злопыхателям и голосаторам.
Для таких кадров участникам пришлось пошевелить мозгами, возможно, порыться в архивах или сделать новое фото. Для таких фоток угрюмый ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Oct 15»
7
ANZ: и все-таки продавайте евро на попытках роста против …
18:22 Ugan: котораябапка (18:13), "..в чужих грехах порыться рветесь - поройтесь-ка в своих..., а до чужих, тогда, уж вряд-ли доберетесь!... (В.Шекспир) ... «ProFinance, Sep 15»
8
Топ-10 автоледи из Рады: Тимошенко на «Чайке», Донец на …
Издание не поленилось порыться в депутатских отчетах и на их основе составило ТОП-10 для автоледи из украинского парламента. На десятом месте ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»
9
От рисунка Ивана Крамского до конфетных фантиков
Рядом можно всласть порыться в элегантных коробочках с открытками на стендах «Кожаной мозаики» и «Антикварной открытки», где самые старые ... «The Art Newspaper Russia, Sep 15»
10
Цена одного дня
Пришлось пустить в ход все уловки: забыла паспорт дома, паспорт у мамы, которая затерялась в толпе, вот где-то тут он у меня, в сумке порыться надо, ... «Sputnik Армения, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Порыться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/poryt-sya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on