Download the app
educalingo
Search

Meaning of "поврозь" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОВРОЗЬ IN RUSSIAN

поврозь  [povrozʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОВРОЗЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «поврозь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of поврозь in the Russian dictionary

ADD adverb conversational-lower. Same as apart; apart. ПОВРОЗЬ наречие разговорное-сниж. То же, что врозь; порознь.

Click to see the original definition of «поврозь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВРОЗЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВРОЗЬ

повраждовать
повредить
повредиться
повреждать
повреждаться
повреждение
поврежденный
повременить
повременка
повременно
повременный
повременщик
повременщица
повседневно
повседневность
повседневный
повсеместно
повсеместность
повсеместный
повсечасно

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОВРОЗЬ

близь
бязь
взаимосвязь
видеосвязь
витязь
вскользь
вязь
грязь
завязь
кладезь
князь
колодезь
коломазь
коновязь
мазь
мразь
намерзь
перевязь
повязь
подвязь

Synonyms and antonyms of поврозь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «поврозь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОВРОЗЬ

Find out the translation of поврозь to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of поврозь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поврозь» in Russian.

Translator Russian - Chinese

povroz
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

povroz
570 millions of speakers

Translator Russian - English

povroz
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

povroz
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

povroz
280 millions of speakers

Russian

поврозь
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

povroz
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

povroz
260 millions of speakers

Translator Russian - French

povroz
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

povroz
190 millions of speakers

Translator Russian - German

povroz
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

povroz
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

povroz
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Povroz
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

povroz
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

povroz
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

povroz
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

povroz
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

povroz
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

povroz
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

поврозь
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

povroz
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

povroz
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

povroz
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

povroz
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

povroz
5 millions of speakers

Trends of use of поврозь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВРОЗЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «поврозь» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about поврозь

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОВРОЗЬ»

Discover the use of поврозь in the following bibliographical selection. Books relating to поврозь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Второстепенная суть вещей
«То. вместе,. то. поврозь...» Нам решительно не дано знать, что в нашей жизни главное, а что — второстепенное. Тем более что открывается это порой так поздно, что для размышлений остаются одни лишь последствия. К тому ...
Елена Холмогорова, ‎Михаил Холмогоров, 2014
2
Лебеда: повести и рассказы - Страница 22
как мы, сообча будем лес получать аль поврозь? Усмехаясь, моргают и мужики председателю на Прутика. А Прутик глаз не сводит с председателя. И спокойно ответил председатель, лишь чуть нахмурив брови: — Конешно дело, ...
Петр Иванович Замойский, 1928
3
Рассказы - Страница 115
А Митрофан игривым голосом, но уже спокойно, продолжает: — Скажи-ка, товарищ председатель, тут которые не знают, как мы: сообча будем лес получать иль поврозь? Усмехаясь, моргают мужики председателю на Прутика. А ...
Петр Замойский, 1972
4
Русская народная поэзия: обрядовая поэзия - Страница 172
Там купались, там купались, Говорили, говорили: «Вместе росли, вместе росли, Поврозь вышли, поврозь вышли». Купаленка, купаленка, Ночка маленька, ночка маленька. Там купалось, там купалось Две сношки, две сношки.
Кирилл Васильевич Чистов, ‎Б. Е Чистова, 1984
5
Утро: - Страница 162
А Митрофан игривым голосом, но уже спокойно, продолжает: — Скажи-ка, товарищ председатель, тут которые не знают, как мы: сообча будем лес получать иль поврозь? Усмехаясь, моргают мужики председателю на Прутика. А ...
Петр Замойский, 1937
6
Соседи - Страница 101
Митрофан игривым голосом, но уже спокойно: — Скажи-ка, товарищ председатель, тут которые не знают, — как мы, сообча будем лес получать аль поврозь? 1. Усмехаясь, моргают и мужики председателю на Пру тика. А Прутик ...
Петр Замойский, 1934
7
Russkiĭ kalendarno-obri︠a︡dovyĭ folʹklor Sibiri i Dalʹnego ...
Там купались, там купались, Говорили, говорили: — Вместе росли, вместе росли, Поврозь вышли, поврозь вышли Купаленка, Купаленка, Ночка маленька, ночка маленька. Там купалось, там купалось Две сношки, две сношки.
Firs Fedosovich Bolonev, ‎Михаил Никифорович Мельников, ‎Н.В Леонова, 1997
8
Боги славян. Язычество. Традиция: - Страница 160
Говорили, говорили: «Вместе росли вместе росли, Поврозь вышли, Поврозь вышли». Купаленка, купаленка, Ночкамаленька, НОЧКа Маленbка. Там купалось, там купалось Две сношки, две сношки. Там купались, там купались, ...
Дмитрий А Гаврилов, ‎Алексей Е Наговицын, 2002
9
Без догмата:
Ну, вошел я в калитку и остановился: не знаю, где Основские живут, где Бронич, поврозь наносить им визит или тем и другим заодно. – Поврозь, конечно, – заметил Поланецкий. – Пани Бронич отдельно живет, хотя гостиная у ...
Генрик Сенкевич, 2014
10
Цена случайной ночи
Хорошо бы отправить куда-нибудь их поврозь... Да, вот что: я достану ему путевку куда-нибудь, на Черное море, что ли, — самое простое. Пускай побудет там, развлечется, отвыкнет. Ты свою тоже куда-нибудь отправь, ...
Марина Серова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВРОЗЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term поврозь is used in the context of the following news items.
1
Блог Наталии Четвериной от 15 октября. Что мне делать? Есть …
Нельзя нам поврозь. Мы же перед Богом слово давали. Любим друг друга. Помолитесь, пожалуйста. Спасибо вам. Спасибо Богу за вас и передачи, и за ... «Радио Теос, Oct 15»
2
В одном месте с дельфинами
Изображали других звезд, пели - вместе и поврозь, а то попеременно. Взлетали под купол цирка. Самые запоминающиеся, конечно, были коньки. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Oct 15»
3
О провокации в Манеже
330, причём тоже часть вторая. По совокупности получается никак не меньше… — да ладно, ничего пока не получается ни поврозь, ни по совокупности. «Эксперт Online, Aug 15»
4
Лямурр и любофф
Юные сердца ждали горя, суицида, взглядов вслед и одиноких прогулок поврозь под дождем -- и не дождались. Старшие понимали, что именно так все ... «Комсомольская правда, Dec 14»
5
На фестивале современной хореографии Диана Вишнева …
... парня и одна девица то вместе, то поврозь попадают из одной переделки в другую, из которых выходят с помощью клоунской легкости эмоций. «Ведомости, Nov 14»
6
Отчетная пора. Грантополучатели РНФ подводят итоги первого …
Этика и отчеты так много лет поврозь ходили. В октябре договор подпишут, а через два дня уже первый этап отчета сдай. И попробуй посетовать - тут ... «Поиск, Nov 14»
7
Мы строим, но нас нет
Есть поврозь строительная, проектная и прочие. Заказчик. вынужден, исходя из нормативов, разбивать заказ на разные лоты по видам работ, ... «Эксперт Online, Sep 14»
8
Аркадий Арканов: Путин очень несчастный человек, но сам он …
То, что они писали с Гориным, было гомерически смешно, а то, что делали поврозь, скорее элегично. Нынешний Арканов шутит редко. Выскажите свое ... «Собеседник, Aug 14»
9
Сосед по даче присвоил у Алексея Баталова участок земли за …
А париться будут вдвоем. Хоть вместе, хоть поврозь, а то попеременно. Далекий от прорабских забот артист согласился - почему бы не сделать добро ... «Российская Газета, Nov 13»
10
Джо Дассен и главные люди его жизни
Заметим, что родители будущей «звезды» шансона прожили долго, 97 и 79 лет соответственно, но наблюдали за успехами сына уже поврозь – в 1955 ... «GAZETA.KZ, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Поврозь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/povroz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on