Meaning of "прихожанин" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИХОЖАНИН IN RUSSIAN

прихожанин  [prikhozhanin]

WHAT DOES ПРИХОЖАНИН MEAN IN RUSSIAN?

Coming

Приход

The parish (Greek παροικία (from the Greek παριικία (from the Greek παρά - "near" and the Greek οἶκος - "house") - "being a stranger without citizen's rights, late.", "Staying in a foreign land", New Testament usage) Its own special temple with prichtom, performing sacraments for parishioners. In a number of countries in Europe (for example, in Ireland, England, Portugal), the parishes in the church correspond, in terms of territorial coverage, to the smallest administrative-territorial units. The western provinces of the Russian Empire were also widely used as a synonym for parafia.

Прихо́д (греч. παροικία (от греч. παρά — «близ» и греч. οἶκος — «дом») — «пребывание чужеземцем без прав гражданина, поздн.»; «пребывание на чужбине», новозаветное словоупотребление) — церковный округ населения, имеющий свой особый храм с причтом, совершающим священнодействия для прихожан. В ряде стран Европы (например, в Ирландии, Англии, Португалии) церковным приходам соответствуют — по территориальному охвату — наименьшие административно-территориальные единицы. В западных губерниях Российской империи также широко использовался синоним парафия.

Definition of прихожанин in the Russian dictionary

ARRIVING, -a, pl. -an, -an, m. Believer, belonging to some parish. || f. parishioner, -and.

ПРИХОЖАНИН, -а, мн. -ане, -ан, м. Верующий, принадлежащий к какому-нибудь приходу2. || ж. прихожанка, -и.

TRANSLATION OF ПРИХОЖАНИН

Find out the translation of прихожанин to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of прихожанин from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прихожанин» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 教区居民
• Translator Russian - Spanish: feligrés
• Translator Russian - English: parishioner
• Translator Russian - Hindi: ग्रामवासी
• Translator Russian - Arabic: أحد أبناء الأبرشية
• Russian: прихожанин
• Translator Russian - Portuguese: paroquiano
• Translator Russian - Bengali: প্যারিশের অধিবাসী
• Translator Russian - French: paroissien
• Translator Russian - Malay: jemaah gereja
• Translator Russian - German: Gemeindemitglied
• Translator Russian - Japanese: 教区民
• Translator Russian - Korean: 교구민
• Translator Russian - Javanese: parishioner
• Translator Russian - Vietnamese: giáo dân
• Translator Russian - Tamil: சமயக் குருவின் வட்டாரப் பகுதியில்
• Translator Russian - Marathi: मंडळी
• Translator Russian - Turkish: kilise cemaatinden kimse
• Translator Russian - Italian: parrocchiano
• Translator Russian - Polish: parafianin
• Translator Russian - Ukrainian: парафіянин
• Translator Russian - Romanian: enoriaș
• Translator Russian - Greek: ενορίτης
• Translator Russian - Afrikaans: gemeentelid
• Translator Russian - Swedish: parishioner
• Translator Russian - Norwegian: sogne

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПРИХОЖАНИН»

Discover the use of прихожанин in the following bibliographical selection. Books relating to прихожанин and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

За веру Христову: духовенство, монашествующие и миряне ...

КОЛПАКОВ Иван Яковлевич, прихожанин 237 КОЛТАКОВА Анастасия Семеновна, монахиня 237 КОЛТОВОЙ Леонтий Александрович, председатель церковного совета 238 КОЛЧИН Сергей Григорьевич, священник 238 КОЛЫЧЕВ ...

С. В Суворова, 2006

Люди в красном:

Эти слова Эндсо подчеркнул, сделав большой глоток, а затем нетвердой рукой указал на Форна. — А потому мы обязаны всегда напоминать им об их положении, прихожанин Форн. Слова! В них есть сила. Называя бога по имени ...

Скальци Д., 2014

Лекарство от страха

Владимир Саламатов. Кконтрастным навязчивостям относится страх возникновения так называемых «хульных» мыслей, например в церкви. Приходит прихожанин в церковь, и вдруг в голове мелькнет хульная мысль.Иоттого ...

Владимир Саламатов, 2015

История блудного сына, рассказанная им самим

Ярешил вмешаться и, подойдя ближе,коснулся руки долговязого: –Тебечто, самому не понятно? Дай человеку спокойно помолиться. Почувствовав поддержку, прихожанин радостно и ехидно ухмыльнулся. –Давсё нормально, брат ...

Станислав Сенькин, 2014

Хорошая жизнь

Другой прихожанин из-за бедностижертвовал на содержание храма очень мало,не дружил с настоятелем, ниначто невлиял, никому не мог помочь, нерешалвопросы. Всегда обращенный внутрьсебя, он оставался незаметным ...

Маргарита Олари, 2015

501 любимый анекдот профессора А. Самарина

Раввинотдыхает дома, когда к нему приходит прихожанин, который жалуется на поведение своего соседа, причем жена на кухне слышит ихбеседу. В конце разговора прихожанин спрашивает: – Прав ли я, ребе? Раввин, подумав ...

Александр Самарин, 2014

Московский пейзаж: - Страница 217

ПРИХОЖАНИН . Ох, грешил. Ох, как грешил! Просто, если рассказать... Вот хоть вчера... (Шепчет). СЛУЖИТЕЛЬ КУЛЬТА. Дану! (Прыскает). ПРИХОЖАНИН Вот тебе и ну. СЛУЖИТЕЛЬ КУЛЬТА А она? ПРИХОЖАНИН. А она.

Виктор Шендерович, 1999

Санкт-Петербургский мартиролог - Страница 391

Вяхтелево Детскосельского р-на Ленинградской обл., крестьянин, прихожанин. 09.02.1930 арестован по делу пастора П. БРАКСА. Освобожден 06.04.1930 . УФСБ СПб ЛО. П-13983. НИККАРИНЕН Михаил Матвеевич, 1898-(?).

Владимир Сорокин (протоиерей.), ‎В. М. Шкаровский, 2002

Грабеж

Вот мы и приехали сюда с нашим с первым прихожанином хлопотать, чтобы нашего дьякона от нас куда-нибудь в женский монастырь монашкам свели, а себе здесь должны выбрать у вас промежду всех одного самого лучшего.

Николай Лесков, 2013

Дневник тайных пророчеств

Прихожанин ушел, а Кишлевский остался сидеть в исповедальной будке, поскольку к этомумоменту онбыл уже мертв. Вывод: священника убил таинственный прихожанин. Свидетель – Петр Каменков – утверждает, что этот ...

Антон Грановский, ‎Евгения Грановская, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИХОЖАНИН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прихожанин is used in the context of the following news items.

Старейший прихожанин московской мечети дожил до своей мечты

Старейшему прихожанину Московской соборной мечети Амиру Хасянову исполнилось 90 лет. На протяжении многих лет он старается каждый день ... «Ислам News, Sep 15»

В храм на Каширке вошел голый прихожанин и был передан …

Столичные полицейские передали медикам голого мужчину, который вошел в храм обнаженным, сообщил "Интерфаксу" руководитель пресс-службы ... «Вести.Ru, Sep 15»

В Сан-Паулу прихожанин храма погиб, спасая заложницу от …

На помощь бразильянке пришел прихожанин. Он сбил с ног мужчину, однако злоумышленник успел выстрелить в грудь спасителю. Прихожанин все же ... «Vesti, Sep 15»

ИНТЕРВЬЮ: Филолог, прихожанин Русской Православной …

«Портал-Credo.Ru»: Вы оказались невольным свидетелем второго налета «православных активистов» Энтео на московский Манеж. Как Вы ... «Портал-Credo.Ru, Aug 15»

Прихожане рассказали правду о растрелянном имаме

«Если были какие-то серьезные споры, конфликты, то все ехали решать их к нему», – пояснил прихожанин по имени Абдул-Алим. По мнению мужчины ... «Ислам News, Aug 15»

В Санкт-Петербурге прихожанин евангельской церкви погиб …

Как оказалось, мужчина погиб в результате несчастного случая. Прихожанин получил серьезные травмы, в результате которых скончался на месте. «РИА "Свопи", Aug 15»

Прихожанин мечети оштрафован в Атырауской области за …

В результате постановлением Кызылкогинского районного суда прихожанин "за воспрепятствование законной религиозной деятельности" был ... «Zakon.kz, May 15»

В Чайковском прихожанин выплатил долг после случайной …

ЧАЙКОВСКИЙ, 12 мая, РИА ФедералПресс. В Чайковском судебный пристав встретила должника в храме во время крещения своего ребенка. После ... «РИА ФедералПресс, May 15»

Прихожанин мечети на Третьяковской отправится в колонию за …

26 сентября 2014 года сотрудники ОМОНа задержали прихожанина по подозрению в легком ДТП. Мусульмане заблокировали полицейский автобус и ... «Ислам News, Apr 15»

В Москве избит прихожанин мечети, отговаривавший мусульман …

В столице совершено нападение на прихожанина Соборной мечети. По предварительным данным, мужчину избили агрессивные единоверцы, ... «NEWSru.com, Jan 15»