Download the app
educalingo
Search

Meaning of "прораб" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОРАБ IN RUSSIAN

прораб  [prorab] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРОРАБ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «прораб» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Foreman

Прораб

The foreman is the post of the middle manager at the construction site. The foreman is in charge of the construction of the site. The foreman ensures the fulfillment of tasks for putting objects into operation on time, organizes production, ensures the observance of production technology, maintains records of completed work, prepares technical documentation, takes part in putting objects into operation, establishes production targets for masters in terms of construction, installation and commissioning works, controls their implementation. Прораб  — должность руководителя среднего звена на стройке. Прораб осуществляет руководство строительством на своём участке. Прораб обеспечивает выполнение заданий по вводу объектов в эксплуатацию в установленные сроки, организует производство, обеспечивает соблюдение технологии производства, ведёт учёт выполненных работ, оформляет техническую документацию, участвует в сдаче объектов в эксплуатацию, устанавливает мастерам производственные задания по объемам строительно-монтажных и пусконаладочных работ, контролирует их выполнение.

Definition of прораб in the Russian dictionary

PRORAB, -a, m. Abbreviation: the manufacturer of works is the direct supervisor of works on the construction, construction of something || an adjective provisional, -th, -th. ПРОРАБ, -а, м. Сокращение: производитель работ — непосредственный руководитель работ на постройке, сооружении че-го-нибудь || прилагательное прорабский, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «прораб» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОРАБ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОРАБ

пропячиваться
прорабатывание
прорабатывать
прорабатываться
прорабовский
проработать
проработаться
проработка
прорабская
прорабский
проран
проранивать
прорастаемость
прорастание
прорастать
прорасти
прорастить
проращение
проращивание
проращивать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПРОРАБ

баобаб
генштаб
летнаб
масштаб
ребаб
ухаб
штаб

Synonyms and antonyms of прораб in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «прораб» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОРАБ

Find out the translation of прораб to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of прораб from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прораб» in Russian.

Translator Russian - Chinese

工头
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

capataz
570 millions of speakers

Translator Russian - English

foreman
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पंचों का सरदार
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

رئيس العمال
280 millions of speakers

Russian

прораб
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

capataz
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মোড়ল
260 millions of speakers

Translator Russian - French

chef d´équipe
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Tandil
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Vorarbeiter
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

フォアマン
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

십장
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

foreman
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đốc công
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஃபோர்மேன்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

कामगारांचा मुख्य
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ustabaşı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

caposquadra
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

majster
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

виконроб
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

maistru
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

επιστάτης
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

voorman
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

förman
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

formannen
5 millions of speakers

Trends of use of прораб

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОРАБ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «прораб» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about прораб

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПРОРАБ»

Discover the use of прораб in the following bibliographical selection. Books relating to прораб and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
В зеркале (сборник)
ПРОРАБ. За такую работу я тебе дам штрафное блюдо. БЛАТАРЬ. Ты мне дай хоть полблюда, только чтобы блюдо было с конное ведро. Прораб переходит в следующий забой, где на борту неподвижно лежит ВТОРОЙ БЛАТАРЬ ...
Варлам Шаламов, 2014
2
Фальшивые лабиринты
Да, – самодовольно произнёс прораб-бригадир, – это факт. А поскольку вскрылисьи карстовые полости, мы получили доступ практически ковсем недрам нашего края. Теперь мы богатейшие люди! –Часть можно получить ...
Сергей Трищенко, 2014
3
Энэргетика Республики Коми: История электрификации и ...
Вьялков Василий Афанасьевич, электротехник, мастер по электрификации в Прилузском районе, затем прораб и начальник Усть-Вымского и Сыктывкарского строительно-монтажных участков; Тарасов Антон Тимофеевич, ...
Алексей Серафимович Чупров, 2000
4
Операция «Кристалл»
Этовы прораб? —официальным тоном спросил Солонин. — Ну я, а чего? — Стройнадзор, — Виктор махнул перед красным носом красной «корочкой». — Вы что же это вытворяете, товарищ прораб? Вы что,не знаете, что это ...
Фридрих Незнанский, 2015
5
Антиуправление бизнесом, или Как не разрушить бизнес, ...
А знают ли Ваши сотрудники эту Политику? — Как не знать, когда она висит в каждой комнате, — начинает привирать прораб. — Все сотрудники знают, даже рабочие на объектах? — Абсолютно все, для нас это очень важно, ...
Александр Шестаков, ‎Дмитрий Маслов, 2014
6
Поле битвы (сборник)
женам да родителям помогали, больше бы проку было, чем от такой работы, – опять довольно отчетливо выразил недовольство Алексей, но с интересом внимал, что же за дело хочет предложить им прораб. – Есть Лехаработа ...
Виктор Дьяков, 2014
7
Промзона
Прораб сморгнул. Он грузил пустую породу, потому что бригада только начала разрабатывать пласт, и если бы он вывозил вскрьтшу в отвальт, то бригада бы не вьтполнила еженедельный план. Если бы план был не выполнен, ...
Юлия Латынина, 2013
8
Практический журнал «Идеи Вашего Дома. Спецвыпуск»
ВАРИАНТОВ НЕСКОЛЬКО: АРХИТЕКТОР, КОТОРЫЙ ПОДГОТОВИЛ ПРОЕКТ, ВАШ ПРОРАБ, ПРОРАБ СО СТОРОНЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ. НО КТО БЫ НИ СТОЯЛ ВО ГЛАВЕ СТРОЙКИ И КАК БЫ ВЫ НИ ДОВЕРЯЛИ ЭТОМУ ЧЕЛОВЕКУ ...
ИД «Бурда», 2014
9
Бруно Ясенский. Избранные произведения в 2-х томах
жаром. Прораб побежал за водой Кларк положил больному руку на лоб. Лоб горел, у человека было не меньше сорока градусов температуры. Прибежал прораб с водой и стал приводить драгера в чувство. Драгер открыл глаза.
Б. Ясенский, 2013
10
Шёпот стрекоз (сборник)
После этого прораб толи засмеялся, то ли закашлялся, итутже, размахивая руками, сорвался с места иустремился к бульдозеру. Когда доРуса дошёл смысл сказанных прорабом слов, он бросилсясначала в кабину, гдележал ...
Владимир Янсюкевич, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОРАБ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прораб is used in the context of the following news items.
1
На Кубани осудят прораба за травмирование работника
Тимашевским межрайонным следственным отделом СКР по краю завершено расследование уголовного дела в отношении 40-летнего прораба ... «Живая Кубань, Oct 15»
2
Прораб ( Начальник участка)
Просмотр данных по вакансии 1757939. Обновлено сегодня Просмотров 5 с 14 октября 2015. Прораб ( Начальник участка). зарплата (форма оплаты ... «72.ru, Oct 15»
3
"Прораб перестройки" Ясин на лекции в УрФУ посетовал, что …
В Уральский федеральный университет, ранее прогремевший на всю страну с "антикрымскими лекциями", приехал один из архитекторов рыночных ... «Накануне.RU, Sep 15»
4
Конфликт хозяйствующих субъектов. В Екатеринбурге бригадир …
В Екатеринбурге прораб из мести пытался сжечь автомобиль другого руководителя бригады, который увел у него рабочих. Сообщение о возгорании ... «Ura.ru, Sep 15»
5
"Лекционный сезон" начинается в УрФУ: в вузе выступит с …
"Лекционный сезон" начинается в УрФУ: в вузе выступит с лекцией "прораб перестройки" Евгений Ясин. размер шрифта: A A A в блог версия для печати. «Накануне.RU, Sep 15»
6
В Москве умер «прораб перестройки» Юрий Афанасьев
В Москве на 82-м году жизни скончался основатель Российского государственного гуманитарного университета Юрий Афанасьев, сообщает в ... «Телеканал ДОЖДЬ, Sep 15»
7
В Мамоново прораб незаконно получал пособие по безработице
Однако при этом мамоновец работал по трудовому договору прорабом в строительной фирме. Социальной службе житель области об этом не ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Aug 15»
8
На Ямале прораб, по вине которого от пожара пострадали три …
В 2013 году Корнев работал прорабом в ООО "Урал Регион", которое наращивало кровлю многоквартирного жилого дома по ул. Комсомольская в ... «Накануне.RU, Aug 15»
9
Прораб стройки ответит за грязь в центре Тюмени
Сотрудники ГИБДД зафиксировали факт выноса грязи и щебня в самом центре Тюмени, на улицы Сакко и Водопроводную. На прораба стройплощадки ... «72.ru, Apr 15»
10
Прораб признан предполагаемым виновником ЧП в Краснодаре
КРАСНОДАР, 7 апр — РИА Новости, Татьяна Кузнецова. Следователи обвинили в гибели четырех человек на стройке в Краснодаре прораба ... «РИА Новости, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Прораб [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/prorab>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on