Download the app
educalingo
Search

Meaning of "растабары" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РАСТАБАРЫ IN RUSSIAN

растабары  [rastabary] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РАСТАБАРЫ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «растабары» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of растабары in the Russian dictionary

RASTABAR many conversational-lower. Empty conversations, chatter. РАСТАБАРЫ мн. разговорное-сниж. Пустые разговоры, болтовня.

Click to see the original definition of «растабары» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РАСТАБАРЫ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАСТАБАРЫ

рассыхаться
растабарывать
растаивать
расталкивание
расталкивать
расталкиваться
растапливание
растапливать
растапливаться
растаптывание
растаптывать
растаптываться
растаскать
растаскивание
растаскивать
растаскиваться
растасовать
растасовка
растасовывать
растасовываться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РАСТАБАРЫ

айсоры
аллигаторы
амуры
антимиры
африканеры
башкиры
берберы
берсальеры
биополимеры
вазомоторы
венгры
ветры
вздоры
вихры
выборы
хазары
чары
шальвары
шаровары
янычары

Synonyms and antonyms of растабары in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «растабары» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РАСТАБАРЫ

Find out the translation of растабары to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of растабары from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «растабары» in Russian.

Translator Russian - Chinese

rastabary
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

rastabary
570 millions of speakers

Translator Russian - English

rastabary
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

rastabary
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

rastabary
280 millions of speakers

Russian

растабары
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

rastabary
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

rastabary
260 millions of speakers

Translator Russian - French

rastabary
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

rastabary
190 millions of speakers

Translator Russian - German

rastabary
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

rastabary
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

rastabary
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

rastabary
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

rastabary
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

rastabary
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

rastabary
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

rastabary
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

rastabary
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

rastabary
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

растабари
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

rastabary
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

rastabary
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

rastabary
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

rastabary
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

rastabary
5 millions of speakers

Trends of use of растабары

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАСТАБАРЫ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «растабары» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about растабары

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАСТАБАРЫ»

Discover the use of растабары in the following bibliographical selection. Books relating to растабары and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Ледобой
эх, вы, тары-бары растабары, что судьбы мне злой жестокие удары? эх, вы, тары-бары растабары, ни за что погибну, просто так, задаром эх, вы, тары-бары растабары... Богам песня понравилась, солнце ярко плеснуло сквозь ...
Азамат Козаев, 2013
2
Русская фразеология. Семантический, прагматический и ...
Ср., например, использование звукосимвольной функции фонем в идиома тары-бары-растабары и (как следствие) оценка такой болтовни как пустой, никчемной, пренебрежительное ее восприятие, основанное на осознании ...
Вероника Телия, 2013
3
Русские фразеологизмы : лингвострановедческий словарь:
... раззвонить) во все колокола Распростёртый. С распростёртыми объятиями (принимать, встречать и т. п.) Растабары. Разводить/развести тары-бары (растабары) Расти. Как на дрожжах (расти, вырастать, подниматься и т. п.) ...
Вера Петровна Фелицына, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Е.М Верещагин, 1990
4
Калина красная
И все стихли. Тары-бары-растабары, Чары-чары... Очи-ночь. Кто невесел, Кто впечали — Уходите прочь! Во лугах, под покровом ночи, Счастье даром раздают! Очи, очи... Сердце хочет: Поманите – я пойду! Тары-бары-растабары ...
Василий Шукшин, 2015
5
Русская фразеология: семантический, прагматический и ...
Ср., например, использование звукосимвольной функции фонем в идиоме тары-бары-растабары и (как следствие) оценка такой болтовни как пустой, никчемной, пренебрежительное ее восприятие, основанное на осознании ...
Veronika N. Telija, ‎Вероника Николаевна Телия, 1996
6
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
ТАРЫ-БАРЫ и ТАРЫ-БАРЫ-РАСТАБАРЫ, неиэм., мн. Прост. Пустые разговоры, болтовня. У меня вон товарка моя задушевная бывшая в Буланихе, где я раньше жила, тоже вот так: пришел старик, тары-бары, а потом и говорит: ...
М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Растарабариться, разговориться, разболтаться о неваж- номъ Растабары м. мн. беседа или шутливые разговоры. РастаборнтьсЯ гдъ, стать таборомъ, становищем ь, стойбищемъ, обозомъ, караваномъ, кошемъ, полемъ, стаиомъ ...
Владимир И. Даль, 1866
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 338
Другой бы спал или дома с гостями тары-бары-растабары, а он целый день по степу. . . Кружится. Чехов, Степь, VI. Сегодня в ночь дежурит старая нянечка Поля; она не будет спать в дежурке или точить с кем-нибудь лясы, кап ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
РАСТАБАРЫ, мн. Пустые бессодержательные разговоры. - Сидят без дела, растабары разводют. Пт.: Мина. СЮГ, □; ССГ, □. РАСТАКАТЬ, сов., перех. Отговорить; уговорить не делать что-л. - Он меня растакал идти. Бг.: Б. Кос ...
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2008
10
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
раз- водить тары-бары (тары да бары, тары-бары-растабары) (прост.), точить лясы (прост.), чесать языком (языками) (прост.). Вести разговор, обмениваться мнениями, сведениями, обсуждать какую-л. тему и т. д. Разговаривать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАСТАБАРЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term растабары is used in the context of the following news items.
1
Прощение своих долгов
Рушники-венки, шаровары-на ток-шоу растабары: что такое хорошо и как его заполучить немедленно полной мерой. Читайте также. Авансовый наглеж ... «Свободная пресса, Aug 15»
2
В Шиловском районе прошёл историко-фольклорный фестиваль …
Торговый ряд «Тары–бары растабары, у нас лучшие товары» приглашал отведать продукцию рязанских производителей. В ярмарке приняли участие ... «РИА "МедиаРязань", Aug 15»
3
Это чертовски красиво — умереть в Венеции
... выдвигающий из своей массы эпизодических разноязыких солистов (иногда даже проскальзывают выкрики а-ля рюс вроде «тары-бары-растабары»), ... «Газета Труд, Dec 13»
4
Криминальная Башкирия. Караидель
... и других тяжелых условий, показалось Северной кладбище Уфы. Тары-бары-растабары! Дальше асфальт и след копыт краденых коней обрывался. «Уфимский Журнал, Nov 13»
5
Как Маша и Витя против «Диких гитар» боролись (фото, видео)
А это: «Эх, бараночки, конфетки, бары-растабары, мы лесные «Самоцветы» — «Дикие гита-а-ары!». Артисты «Победы» исполняют хит «Диких гитар» ... «Ревда-инфо, Dec 12»
6
Тары-бары-растабары, есть хорошие товары!
Мёд от волгоградских пчёл и продукцию местного производства можно было в эти выходные купить на ярмарке в Североморске. Торговлю с песнями, ... «Телекомпания ТВ-21, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Растабары [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/rastabary>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on