Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ратификация" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РАТИФИКАЦИЯ IN RUSSIAN

ратификация  [ratifikatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РАТИФИКАЦИЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ратификация» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ratification

Ратификация

Ratification is the process of giving legal force to a document by approving it by the relevant body of each of the parties. Prior to ratification, such a document, as a rule, is not legally binding and is not binding on the non-ratifying party. However, the Vienna Convention on the Law of Treaties instructs the state that signed the international treaty to refrain from ratifying or refusing to abstain from actions that deprive the document of the "object and purpose", that is, clearly in conflict with the tasks that it is called upon to address. The fact of ratification is formalized by a special document, called an instrument of ratification. Ратификация  — процесс придания юридической силы документу путём утверждения его соответствующим органом каждой из сторон. До ратификации такой документ, как правило, не имеет юридической силы и не обязателен для не ратифицировавшей стороны. Однако Венская конвенция о праве международных договоров велит государству, подписавшему международный договор, впредь до ратификации или отказа от нее воздерживаться от действий, лишающих документ «объекта и цели», то есть явно идущих вразрез с теми задачами, которые он призван решить. Факт ратификации оформляется специальным документом, называемым ратификационной грамотой.

Definition of ратификация in the Russian dictionary

RATIFICATION, -and,. The approval by the supreme authority of the international treaty concluded by its commissioners. Ratification of the peace treaty. || adjective ratification, -th, -th. The instrument of ratification. РАТИФИКАЦИЯ, -и, ж. Утверждение верховной властью международного договора, заключённого её уполномоченными. Ратификация мирного договора. || прилагательное ратификационный, -ая, -ое. Ратификационная грамота.
Click to see the original definition of «ратификация» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РАТИФИКАЦИЯ


акация
akatsiya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАТИФИКАЦИЯ

ратай
ратания
ратафия
ратин
ратинировальный
ратинирование
ратинировать
ратинироваться
ратификационный
ратификовать
ратифицировать
ратифицироваться
ратник
ратницкий
ратнический
ратные
ратный
ратоборец
ратоборный
ратоборство

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РАТИФИКАЦИЯ

квалификация
кинофикация
классификация
кодификация
коммуникация
конфискация
локация
мистификация
модификация
мультипликация
мумификация
нитрификация
нотификация
нуллификация
пацификация
передислокация
переквалификация
персонификация
петрификация
предикация

Synonyms and antonyms of ратификация in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ратификация» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РАТИФИКАЦИЯ

Find out the translation of ратификация to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ратификация from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ратификация» in Russian.

Translator Russian - Chinese

批准
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ratificación
570 millions of speakers

Translator Russian - English

ratification
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अनुममर्थन
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تصديق
280 millions of speakers

Russian

ратификация
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

ratificação
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অনুসমর্থন
260 millions of speakers

Translator Russian - French

ratification
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pengesahan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Ratifizierung
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

批准
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

비준
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ratifikasi
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sự phê chuẩn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஒப்புதலைத்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

मंजुरी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

onay
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

ratifica
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ratyfikacja
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

ратифікація
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

ratificare
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

επικύρωση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

bekragtiging
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

ratificering
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

ratifikasjon
5 millions of speakers

Trends of use of ратификация

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАТИФИКАЦИЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ратификация» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ратификация

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАТИФИКАЦИЯ»

Discover the use of ратификация in the following bibliographical selection. Books relating to ратификация and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Международное право. Особенная часть: Учебник для ...
Ратификация, утверждение, присоединение Ратификация — акт утверждения международного договора высшими органами государственной власти, выражающий согласие на его обязат ел ьност ь . Порядок ратификации ...
Игорь Иванович Лукашук, 2010
2
Заключение и имплементация международных договоров и ...
возлагается на ее председателя, который тем самым наделяется полномочием выражать в международном плане согласие государства на обязательность для него договоров, подлежащих ратификации, а также договоров, ...
Борис Иванович Осминин, 2010
3
Руководство по дипломатической практике - Страница 379
Г енерал-губернатору Пакистана королевой было разрешено осуществлять в отношении Пакистана все права и полномочия, принадлежащие по закону ее величеству в области ведения переговоров, заключения и ратификации ...
Э. Сатоу, 2014
4
Konventsiya o likvidatsii vsekh form diskriminatsii v ... - Страница 32
Ратификация Конвенции осуществляется путем сдачи на хранение ратификационной грамоты Генеральному ... Наций. Ратификацию на международном уровне не следует путать с ратификацией на национальном уровне, ...
United Nations, 2004
5
Советско-германские соглашения 1939 г. Истоки и ... - Страница 40
VII договора предписывала вступление его в силу «немедленно после подписания», в то время как советский проект предусматривал вступление его в силу лишь после ратификации. Что же касается сроковратификации, то и ...
Пронин Александр Алексеевич, 2012
6
Курс международного права: учебник - Страница 242
Ратификация может быть предусмотрена как нормами международного права, так и нормами внутригосударственного права. В соответствии со ст. 14 Федерального закона «О международных договорах Российской Федерации» ...
Владислав Леонидович Толстых, 2009
7
Final Clauses of Multilateral Treaties Handbook - Страница 125
присоединение протокол нормативных положений в соответствии с договором См. также ратификация. Присоединение — это акт, которым государство, не подписавшее договор, выражает свое согласие стать его стороной ...
United Nations, 2005
8
Международные правоотношения - Страница 208
Вместе с тем ратификация занимает весьма важное место среди юридических фактов, с которыми международное право связывает наступление определенных правовых последствий. Как юридический факт ратификация ...
Владимир Михайлович Шуршалов, 1971
9
Международно-правовые чтения. Выпуск 11.: - Страница 134
органом. Если же уполномоченные превышали свои права и пренебрегали указаниями главы государства, то последний получал неоспоримое право отказаться от ратификации и отклонить представленный проект договора.
П. Н. Бирюков, 2013
10
Республика Узбекистан и международное договорное право: ...
В этой связи ратификация, во-первых, должна быть безусловной и, во-вторых, не должна сопровождаться изменениями согласованного во время переговоров текста международного договора. Вместе с тем ратификация ...
Иркин Мирзахидович Умарахунов, ‎Инсон ḣуqуqлари бŭйича Ŭзбекистон Республикаси Миллий маркази, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАТИФИКАЦИЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ратификация is used in the context of the following news items.
1
Ратификация договора с Эстонией о границе может …
Москва, 15 Октября 2015, 12:00 — REGNUM Россия настаивает на синхронной ратификации договора между Россией и Эстонией о границе из ... «ИА REGNUM, Oct 15»
2
Паэт: ратификация пограничного договора не нуждается в …
Бывший министр иностранных дел, депутат Европейского парламента Урмас Паэт считает, что ратификация пограничного договора не нуждается в ... «Postimees, Oct 15»
3
Минэкономики: ратификация соглашения ВТО - условие помощи …
Заместитель министра экономического развития и торговли заявила, что ратификация соглашения станет предпосылкой для того, чтобы ЕС и США ... «РИА Новости, Oct 15»
4
Ратификация соглашения об ассоциации Украины с ЕС …
А это означает, что парламент Нидерландов не сможет рассмотреть вопрос о ратификации Соглашения об ассоциации Украины с ЕС в ближайшие ... «Fakty.ua, Sep 15»
5
Ратификация соглашения об ассоциации между ЕС и Украиной
Более года назад Украина и Европарламент ратифицировали соглашение об ассоциации с ЕС. Министр иностранных дел Павел Климкин надеется, ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
6
Ратификация Соглашения об ассоциации Украина-ЕС …
Президент Петр Порошенко сообщил, что 24 государства-члена Евросоюза завершили процесс ратификации Соглашения об ассоциации с Украиной. «Корреспондент.net, Sep 15»
7
Ратификация соглашения об ассоциации Грузии с ЕС во …
По заявлению посла Грузии во Франции Эки Сирадзе-Делоне, ратификация соглашения об ассоциации Грузии с Евросоюзом (ЕС) во Франции должна ... «apsny.ge, Sep 15»
8
ЕЭК: завершена ратификация договора о присоединении …
МОСКВА, 6 авг — РИА Новости/Прайм. Завершена процедура ратификации договора о присоединении Киргизии к договору Евразийского ... «РИА Новости, Aug 15»
9
Кому на самом деле нужна ратификация соглашения об …
Логично предположить, что к этому времени Брюссель должен был бы стремиться завершить процесс ратификации соглашения об ассоциации ... «ИА REGNUM, May 15»
10
Ратификация договора о пуле валютных резервов БРИКС …
МОСКВА, 13 апр — РИА Новости. Российское правительство внесло в Госдуму законопроект о ратификации договора о создании пула условных ... «РИА Новости, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ратификация [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/ratifikatsiya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on