Meaning of "реквизиция" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF РЕКВИЗИЦИЯ IN RUSSIAN

реквизиция  [rekvizitsiya]

WHAT DOES РЕКВИЗИЦИЯ MEAN IN RUSSIAN?

Requisition

Реквизиция

Requisition is a type of expropriation, which means that the state withdraws property from the owner with payment of the value of such property to the owner. Requisition as one of the grounds for compulsory withdrawal from the owner of property is a category of civil law. Therefore, the relations associated with it are primarily regulated in Art. 242 of the Civil Code of the Russian Federation. According to this article, in cases of natural disasters, accidents, epidemics, epizootics and in other circumstances of an emergency nature, in the interests of the company, upon the decision of state bodies, property may be withdrawn from the owner in the manner and under conditions established by law, with payment of property value.

Реквизи́ция  — вид экспроприации, означающей изъятие государством имущества у собственника с выплатой ему стоимости такого имущества. Реквизиция как одно из оснований принудительного изъятия у собственника имущества является категорией гражданского права. Поэтому связанные с ней отношения первично регулируются в ст. 242 ГК РФ. Согласно данной статье в случаях стихийных бедствий, аварий, эпидемий, эпизоотий и при иных обстоятельствах чрезвычайного характера имущество в интересах общества по решению государственных органов может быть изъято у собственника в порядке и на условиях, установленных законом, с выплатой ему стоимости имущества.

Definition of реквизиция in the Russian dictionary

REQUISITES 1. g. Forced alienation or temporary withdrawal by the state of property belonging to individuals or organizations. 2. g. obsolete. Same as the props.

РЕКВИЗИЦИЯ 1. ж. Принудительное отчуждение или временное изъятие государством имущества, принадлежащего частным лицам или организациям. 2. ж. устар. То же, что реквизит.

TRANSLATION OF РЕКВИЗИЦИЯ

Find out the translation of реквизиция to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of реквизиция from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «реквизиция» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 征用
• Translator Russian - Spanish: requisición
• Translator Russian - English: requisition
• Translator Russian - Hindi: मांग
• Translator Russian - Arabic: طلب
• Russian: реквизиция
• Translator Russian - Portuguese: requisição
• Translator Russian - Bengali: অধিযাচন
• Translator Russian - French: réquisition
• Translator Russian - Malay: permintaan
• Translator Russian - German: requirieren
• Translator Russian - Japanese: 要求
• Translator Russian - Korean: 청구서
• Translator Russian - Javanese: requisition
• Translator Russian - Vietnamese: đơn xin
• Translator Russian - Tamil: கோரிப்பெறுதல்
• Translator Russian - Marathi: मागणी
• Translator Russian - Turkish: istek
• Translator Russian - Italian: requisizione
• Translator Russian - Polish: zapotrzebowanie
• Translator Russian - Ukrainian: реквізиція
• Translator Russian - Romanian: rechiziție
• Translator Russian - Greek: επίταξη
• Translator Russian - Afrikaans: rekwisisie
• Translator Russian - Swedish: rekvisition
• Translator Russian - Norwegian: rekvisisjon

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РЕКВИЗИЦИЯ»

Discover the use of реквизиция in the following bibliographical selection. Books relating to реквизиция and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Реквизиция: гражданско-правовые проблемы

Данная работа представляет собой часть научного исследования, посвященного проблемам правового регулирования института ...

Екатерина Нодариевна Афанасьева, 2009

Инвестиционное право, У/П: - Страница 148

Реквизиция – принудительная мера по изъятию имущества у собственника в государственных или общественных целях с выплатой собственнику стоимости имущества. Реквизиция по правилу должна носит временный характер.

Василий Васильевич Гущин, 2008

Рынок хлебов и его регулирование во время войны и революции

Таким образом, до сих пор право реквизиций принадлежит только военному ведомству. При этом реквизиция рассматривается как прямой путь получения необходимых предметов. Мы не имеем точных данных о случаях ...

Николай Дмитриевич Кондратьев, 1991

Административное законодательство: сборник важнейших ...

Реквизиция и конфискация производятся не иначе, Как а Порядке, определяемом последующими статьями настоящего закона. II. О реквизиции , 5. Реквизиция имущества производится исключительно на основании специальных ...

С. С Аскарханов, ‎Софья Михайловна Бродович, ‎Совыет Юнион, 1936

Военно-хозяйственная политика: - Страница 122

настолько в широкую систему, что с конструктивной точки зрения иногда трудно было провести определенную границу между реквизицией и монополией. Это прямо относилось, например, к проекту полумонопольного характера, ...

Яков Маркович Букшпан, 1929

Гражданское право: - Том 1 - Страница 292

Право государственной собственности возникает в результате реквизиции и конфискации. Реквизицией именуется изъятие государством имущества у собственника в государственных или общественных интересах с выплатой ...

Сергей Михайлович Корнеев, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 1969

Mimeographed Series - Выпуск 1 - Страница 1

#1 РЕКВИЗИЦИОННАЯ СИСТ^кА В ^ОЗННОЗ И ^ЫРНОЗ ВРл,кЯ В СССР В практике советского государства существует несколько ендов реквизиции. Из основных видов реквизиции насчитываем шесть, которые применялись во ...

Research Program on the U.S.S.R., 1952

Вестник Московского университета: - Страница 109

Большое распространение получила и реквизиция. В отличие от конфискации она предполагала выплату компенсации за национализируемое имущество. Реквизиция осуществлялась в тех случаях, когда необходимо было ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 1977

Советское гражданское право - Том 1 - Страница 287

Реквизиция. Право собственности может перейти к государству в порядке реквизиции. Реквизицией считается принудительное Еозмездное отчуждение или временное изъятие государством имущества отдельных граждан или ...

Совыет Юнион, ‎Дмитрий Михайлович Генкин, 1950

Роль гражданского и семейного законодательства в ... - Страница 38

данско-правовые гарантии в случае реквизиции предметов, являющихся объектами права личной собственности. Возложение на государство задачи по охране личной собственности само по себе не требует исключения ...

В. Р. Скрипко, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕКВИЗИЦИЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term реквизиция is used in the context of the following news items.

Москва намерена защитить инвесторов от национализации и …

... реквизиция имущества, прекращение или ограничение прав субъекта инвестиционной деятельности на земельные участки, здания и сооружения, ... «ИА REGNUM, Oct 15»

Октябрь 1915-го: «Дороговизна коснулась как городов, так и …

Те меры, которые у нас до сих пор против дороговизны применялись, как то: таксы, частичная реквизиция, вопроса в полном объеме не решали. Что же ... «ПроВладимир, Oct 15»

В России могут начать уничтожать контрабандную и …

Реквизиция — это возмездное изъятие, а конфискация — это дополнительная мера наказания. Если речь идёт об уничтожении чего-либо, то сначала ... «Сайт газеты Metro, Aug 15»

Война до победного конца

Также происходили стачки на фабриках и реквизиция оружия на оружейных заводах в пользу восставших. Уже вскоре переговоры о передаче власти ... «Чехия Панорама, May 15»

«Русские Ведомости»: волна беженства и паники захватила и …

Сегодня, 26 июля, по распоряжению градоначальника на товарной станции Рязанско-Уральской железной дороги состоится реквизиция 45 вагонов ... «Русская планета, Nov 14»

Вступил в силу Закон о моратории на штрафы за кредиты в зоне …

... мятеж, восстание, массовые беспорядки, введение комендантского часа, экспроприация, принудительное изъятие, захват предприятий, реквизиция, ... «ЮРЛИГА, Oct 14»

В Украине вступил в силу Закон о форс-мажорных …

... мятеж, восстание, массовые беспорядки, введение комендантского часа, экспроприация, принудительное изъятие, захват предприятий, реквизиция, ... «Фориншурер, Oct 14»

Хождение по водам в эпоху бурь

Реквизиция церковного имущества в Петрограде. Рис.: Иван Владимиров. 1922 г. В Оптиной пустыни иеромонах Тихон пел на клиросе. Голос у ... «Православие.Ru, Apr 14»

История края горняков и промышленников сохранена в документах

Насильственные методы большевиков в экономической сфере (военный коммунизм: продразвёрстка, реквизиция частных предприятий, конфискация ... «Областная газета, Jan 14»

…Что нужно знать об изъятии жилья? Права «выселенцев»

реквизиция в случае стихийных бедствий, аварий, эпидемий и иных чрезвычайных ситуаций. Жителей неприватизированных квартир могут выселить, ... «Аргументы и факты, Jan 13»