Download the app
educalingo
Search

Meaning of "рецепт" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РЕЦЕПТ IN RUSSIAN

рецепт  [retsept] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РЕЦЕПТ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «рецепт» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Recipe

Рецепт

The recipe is a written request from the doctor to the pharmacist for the preparation and dispensing of medicines, which also contains instructions on how to use them. The recipe is made in a certain form and rules. A simple prescription is a prescription written for one medicinal substance, complex - if the medicine consists of two or more ingredients. The recipe is a legal document, as it allows you to verify the correctness of making medicines. In ancient times in Latin, recipes were called Formula remediorum or Formula medicinalis. At present, the regulation of prescription is carried out by order of the Ministry of Health of the Russian Federation No. 110 of 12.02. Рецепт  — письменное обращение врача к фармацевту о приготовлении и отпуске лекарств, которое также содержит указания, как ими пользоваться. Рецепт составляют по определённой форме и правилам. Простой рецепт — рецепт, выписанный на одно лекарственное вещество, сложный — если лекарство состоит из двух и более ингредиентов. Рецепт является юридическим документом, так как позволяет проверить правильность изготовления лекарств. В древности на латыни рецепты назывались Formula remediorum или Formula medicinalis. В настоящее время регулирование выписки рецептов осуществляется приказом МЗ РФ № 110 от 12.02.

Definition of рецепт in the Russian dictionary

RECIPE, -a, m. 1. Prescription of the doctor about the composition of the medicine, about the manufacture of some medical product and about the way it is used by the patient. Write out the prescription for the medicine. Sale of medicines by prescription. The recipe for glasses. 2. A way of making something. Cooking recipes. The recipe for salting mushrooms. 3. trans. Advice, advice on how to proceed in this or that way. In education there are no ready-made recipes. || adjective with recipes, -th, -ie. R. blank. РЕЦЕПТ, -а, м. 1. Предписание врача о составе лекарства, об изготовлении какого-нибудь лечебного средства и о способе применения его больным. Выписать рецепт на микстуру. Продажа лекарств по рецептам. Рецепт на очки. 2. Способ приготовления чего-нибудь Кулинарные рецепты. Рецепт засолки грибов. 3. перен. Совет, рекомендация, как следует поступать в том или ином случае. В воспитании нет готовых рецептов. || прилагательное рецептами, -ая, -ое. Р. бланк.
Click to see the original definition of «рецепт» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РЕЦЕПТ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РЕЦЕПТ

рецензент
рецензентский
рецензентство
рецензийка
рецензирование
рецензировать
рецензироваться
рецензия
рецептик
рецептный
рецептор
рецепторный
рецепторы
рецептура
рецептурный
рецепция
рецессивность
рецессивный
рецидив
рецидивист

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РЕЦЕПТ

манускрипт
опт
рескрипт
эвкалипт

Synonyms and antonyms of рецепт in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рецепт» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РЕЦЕПТ

Find out the translation of рецепт to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of рецепт from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рецепт» in Russian.

Translator Russian - Chinese

食谱
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

receta
570 millions of speakers

Translator Russian - English

recipe
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

विधि
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

وصفة
280 millions of speakers

Russian

рецепт
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

receita
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

প্রণালী
260 millions of speakers

Translator Russian - French

recette
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

resipi
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Rezept
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

レシピ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

조리법
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

resep
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

công thức
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

செய்முறையை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

कृती
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

reçete
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

ricetta
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

przepis
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

рецепт
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

rețetă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

συνταγή
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

resep
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

recept
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

oppskrift
5 millions of speakers

Trends of use of рецепт

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РЕЦЕПТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «рецепт» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about рецепт

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РЕЦЕПТ»

Discover the use of рецепт in the following bibliographical selection. Books relating to рецепт and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Утерянный рецепт
О.Генри. Утерянный. рецепт. (Перевод под ред. В. Азова) Кон Лэнтри работал на трезвой стороне бара в кафе Кинели. Мы с вами стояли на одной ноге, как гуси, перед стойкой на противоположной стороне и добровольно ...
О.Генри, 2015
2
Киевские ведьмы. Рецепт Мастера. Спасти императора!: в 2 ...
Лада Лузина. ЁЕШ Продано больше 100 тысяч книг! ‹ Кйебсйие беяьмы Рецепт Мастера Сиасти Императора! Лддд ЛЧЗИНА + киевские ведьмы РЕЦЕПТ МАСТЕРА. СПЙСТИ ИМПЕРАТОРЁЕ 2. Front Cover.
Лада Лузина, 2011
3
Киевские ведьмы. Рецепт Мастера. Революция амазонок: в 2 ...
Лада Лузина. ШШ Продано больше 150 тысяч книг! ие бсяьмы Рецепт Мастера Революция амазонок т" ЛАДА ЛЧЗИНА + киевские ведьмы РЕЦЕПТ МАСТЕРА, РЕВОЛЮЦИЯ АМАЗОНОК 1. Front Cover.
Лада Лузина, 2011
4
365 рецептов для души: ежедневные послания вдохновения, ...
Рецепт 75. Выше голову 93 Рецепт 76. Дарить любовь 94 Рецепт 77. Ритм и темп 95 Рецепт 78. Ирландское благословение 96 Рецепт 79. Любимый цветок 97 Рецепт 80. Кто прав? 98 Рецепт 81. Корни и ветви 99 Рецепт 82.
Берни С. Зигель, 2010
5
Рецепт счастья
В ту зимнюю ночь Дженни Маески потеряла все. Ее дом сгорел, и огонь уничтожил фотографии, дневники и, что самое печальное, старинные ...
Сьюзен Виггс, 2015
6
Рецепт любви
Ира слушала Влада с отчаянием – он останется с ней, только если она бросит занятия кулинарией, то есть откажется от любимого дела! И ...
Юлия Кузнецова, 2015
7
Рецепт предательства
Антиквар Всеславин умер в больнице от легочной инфекции. Но его жена Тамара отчего-то уверена, что мужа преднамеренно убили. Она ...
Марина Серова, 2015
8
Рецепт счастья
Этим летом должна была исполниться заветная мечта Иры. Еще бы! Она ехала в самый роскошный отель Турции учиться у местных поваров. ...
Юлия Кузнецова, 2015
9
Рецепт счастья от доктора Тины
Что знает больной о больнице? Палата, койка, лечащий врач. Но это лишь сцена. А за кулисами – ординаторская, операционная, ...
Ирина Степановская, 2012
10
Формула счастья – рецепт беды
Безопасный наркотик, не вызывающий привыкания... Идеальное средство для тысяч мечтающих об «искусственном рае» парней и девчонок. ...
Борис Бабкин, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕЦЕПТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рецепт is used in the context of the following news items.
1
Кудашов: про рецепт игры на ноль лучше спросить у хоккеистов
Рецепт игры на ноль? Рецепта нет и быть не может. Дело в старании и самоотверженных действиях полевых игроков. Они выходят и отдают силы, ... «Чемпионат.com, Oct 15»
2
Идет голосование за лучший рецепт фирменного торта Москвы
С 1 сентября на официальном сайте, созданном специально для конкурса, идет голосование горожан за рецепт, по которому создадут именное ... «Управа района Северное Тушино, Sep 15»
3
Рецепт для воскресного завтрака: сэндвич с творожным кремом …
RU представляет рецепт для любителей простых и быстрых завтраков, с множеством легкодоступных ингредиентов. Шеф-повар ресторана "Счастье ... «Hello!, Sep 15»
4
Конкурс на лучший рецепт фирменного торта «Москва» пройдет …
С завтрашнего дня и до 11 октября в столице пройдет фестиваль «Московская осень», которым будут охвачены все городские округа. Ярмарочная ... «Газета Наше Северное Тушино, Sep 15»
5
Лучший рецепт торта под названием "Москва" выберут в столице
"У нас нет своего бренда, именно торта с названием "Москва", и наши московские кондитеры предложили провести конкурс на лучший рецепт. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sep 15»
6
"Топовая" еда: рецепт хачапури по-аджарски от гендиректора …
Специально для вас RB.ru попросил отличный рецепт у гендиректора ... С RB.ru Майя поделилась рецептом хачапури своей мамы Нино, которая из ... «RB.ru - деловая сеть, Aug 15»
7
Ефросинина поделилась рецептом детокс-смузи
36-летняя телеведущая Маша Ефросинина разместила у себя на соцстраничке рецепт детокс-смузи. Он подойдет поклонникам здорового питания и ... «bigmir)net, Aug 15»
8
Крутой рецепт хачапури
Хачапури — это известнейшее блюдо грузинской кухни, которое прославило эту страну на весь мир. Cуществует множество рецептов хачапури, и у ... «AdMe.ru, Apr 15»
9
Тесто для пиццы: простой рецепт тонкого дрожжевого коржа
Правильно приготовленное тонкое дрожжевое тесто для пиццы – это половина успеха будущего ужина. Существует такое множество рецептов, как ... «Postimees, Apr 15»
10
Салат «Оливье»: 10 рецептов из глубин времен до наших дней
Главный секрет салата «Оливье», как ни странно в том, что французский кулинар Люсьен Оливье, которому авторства этого рецепта и приписывают, ... «Frant.me - Информационный портал Кузбасса, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Рецепт [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/retsept>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on