Download the app
educalingo
Search

Meaning of "реверанс" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РЕВЕРАНС IN RUSSIAN

реверанс  [reverans] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РЕВЕРАНС MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «реверанс» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
реверанс

Curtsy

Реверанс

The curtsy is the traditional greeting gesture, the female equivalent of the male bow in Western culture. When curtsying, the woman takes one foot back, touching the floor with the tip of the toe and, bending her knees, performs a half-squatting, at the same time the head is tilted, the view is directed downwards. The skirt usually adheres lightly to the hands. Dancing curtsy is performed in conjunction with the steps and with the removal of the foot on the toe forward. This type of greeting is usually used in relation to a person who has a higher social status. Ревера́нс — традиционный жест приветствия, женский эквивалент мужского поклона в Западной культуре. При исполнении реверанса женщина отводит одну ногу назад, касаясь пола кончиком носка и, сгибая колени, выполняет полуприседание, одновременно делается наклон головы, взгляд направляется вниз. Юбка обычно слегка придерживается руками. Танцевальный реверанс выполняется в совокупности с шагами и с выведением ноги на носок вперёд. Такой вид приветствия обычно используют по отношению к человеку, имеющему более высокий социальный статус.

Definition of реверанс in the Russian dictionary

REVERENCE, -a, m. 1. A respectful bow with a squat. 2. trans. usually pl. Appearance of deference, servility. Make a curtsey to someone's address. РЕВЕРАНС, -а, м. 1. Почтительный поклон с приседанием. 2. перен. обычно мн. Проявление почтительности, подобострастия. Делать реверансы в чей-нибудь адрес.
Click to see the original definition of «реверанс» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РЕВЕРАНС


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РЕВЕРАНС

реваншист
реваншистски
реваншистский
реваншный
реввоенсовет
ревенек
ревенный
ревень
ревенька
реверансный
ревербер
реверберация
реверс
реверси
реверсивность
реверсивный
реверсирование
реверсия
реверсор
реветь

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РЕВЕРАНС

альфонс
альянс
анонс
воленс-ноленс
гранпасьянс
котангенс
мезальянс
нонсенс
пасьянс
пенс
прононс
ренонс
сеанс
секанс
скунс
станс
тангенс
фаянс
шанс
экстрасенс

Synonyms and antonyms of реверанс in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «реверанс» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РЕВЕРАНС

Find out the translation of реверанс to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of реверанс from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «реверанс» in Russian.

Translator Russian - Chinese

屈膝礼
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

reverencia
570 millions of speakers

Translator Russian - English

reverence
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

श्रद्धा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تبجيل
280 millions of speakers

Russian

реверанс
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

mesura
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নতজানু হইয়া নমস্কার করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

révérence
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menghormat dgn membungkukkan badan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Ehrfurcht
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

女性のおじぎ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

절하다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

curtsey
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

quì gối
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சிறிய வணக்கத்துடன் வரவேற்றனர்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अभिवादन
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

reverans
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

inchino
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

dygać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

реверанс
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

reverență
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ευλάβεια
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

eerbied
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

curtsey
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

curtsey
5 millions of speakers

Trends of use of реверанс

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РЕВЕРАНС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «реверанс» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about реверанс

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РЕВЕРАНС»

Discover the use of реверанс in the following bibliographical selection. Books relating to реверанс and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словесный реверанс: книга стихов
Искренность и глубина осмысления проблем, свой поэтический голос, - вот что отличает стихи автора. Эти стихи не являются ...
Людмила Николаевна Чиниери, 2011
2
Светский этикет
Эта книга – самый полный путеводитель в мире светского этикета. Торжественный прием, поход в оперу, турнир по гольфу, свадебный ...
Дон Брайан, 2015
3
Первоклассник: адаптация к новой социальной среде. - Страница 22
Девочка с хорошими манерами всегда в нужный момент сделает реверанс. – Теперь девочки встаньте и, пожалуйста, выйдите изза парт. Поприветствуйте друг друга, сделав реверанс. (Девочки выполняют реверанс.) – К людям ...
Соловьева Т.А., ‎Рогалева Е.И., 2008
4
Танец - Страница 114
небольшой, короткий реверанс (книксен), а молодые люди делали поклон (см. стр. 115 — 116). Присутствующие на балу мужчины могли пригласить на танец даму или барышню при условии, если они были знакомы. В противном ...
Евгения Дмитриевна Васильева, 1968
5
Август: графство Осейдж - Страница 22
Извините. (Делает реверанс.) Лучше вот так. ДЖОНА. Да, мэм. ВАЙОЛЕТ. Я Вайолет. А тебя как зовут? ДЖОННА. Джонна. ВАЙОЛЕТ. Ты очень хорошенькая. ДЖОННА. Спасибо. ВАЙОЛЕТ. Ты ведь индианка? ДЖОННА. Да, мэм.
Леттс Т., 2014
6
Дорога уходит в даль--: трилогия - Страница 224
Ольга Дмитриевна приподнимает край своего синего платья, для того чтобы мы видели, как именно делается настоящий реверанс. Мы видим ее грациозные, стройные ноги в прюнелевых ботинках. Левая нога стоит неподвижно, ...
Александра Бруштейн, 2006
7
Бальный танец XVI-XIX веков: - Страница 23
Это же положение сохраняется и во время танца. Руки кавалера при поклоне отводятся от корпуса слегка в стороны. Реверанс дамы и поклон кавалера построены на одних и тех же движениях, но реверанс дамы более глубок.
Н. П. (Николай Петрович) Ивановский, 2004
8
Счастливчик
При виде незнакомого человека в вицмундире, Симочка потупляет глазки и отвешивает низкий реверанс. Ах, этот реверанс! Он погубил все дело. Если бы не этот реверанс, можно было бы, пожалуй, уверить какнибудь классного ...
Лидия Чарская, 1912
9
Дорога уходит в даль - Том 1 - Страница 266
Видели? — обращается к нам Колода. — Вот это реверанс, настоящий придворный реверанс! Кто хочет повторить, медам? — обращается Колода к нам с улыбкой, когда-то, вероятно, обворожительной. — Давайте все по ...
Александра Яковлевна Бруштеин, 1965
10
Воспитание души: воспоминания, беседы, интервью ; в мире ...
Затем они поворачиваются лицом друг к другу, мужчины отвешивают поклон, а дамы делают глубокий реверанс. Искусство поклона, реверанса — нам даже не понятно, сколько усилий оно требовало и сколько имело оттенков: как ...
Юрий Михайлович Лотман, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕВЕРАНС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term реверанс is used in the context of the following news items.
1
Назарбаев на встрече с Путиным, отступив от протокола …
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев во время встречи с главой РФ Владимиром Путиным, отступив от протокола сделал реверанс в сторону ... «Новое Время, Oct 15»
2
Mercedes-Benz IAA: концептуальный реверанс нулевому …
«Крестовый поход» Mercedes на рынке электромобилей рискует в ближайшее время достигнуть критической массы — за последние несколько лет ... «Trendy Men журнал, Sep 15»
3
Децентрализация - шаг навстречу украинцам или реверанс
Столкновения под Верховной Радой отвлекли украинцев от основного - новой Конституции. Распиаренная децентрализация и создание местных ... «Последние новости в мире, Sep 15»
4
Прогиб и реверанс: зачем Лукашенко понадобился Саакашвили
Минск, 18 Августа 2015, 15:59 — REGNUM Ни для кого не секрет, что белорусское внешнеполитическое ведомство за последний год резко ... «ИА REGNUM, Aug 15»
5
Реверанс Сбербанка в сторону мусульман и исламский банкинг …
Председатель правления одного из крупнейших банков страны Герман Греф тогда заметил, что «Сбербанк высоко оценивает перспективы развития ... «Московский комсомолец, Aug 15»
6
Сделает ли Япония реверанс в сторону России?
Желание перераспределить роли и влияние в Азиатско-Тихоокеанском регионе, разногласия с США и тлеющий конфликт с Китаем заставляют Японию ... «http://politrussia.com/, May 15»
7
В Кременчуге прошел творческий вечер студии танца «Реверанс
В Кременчуге, в День Матери, на сцене дворца культуры «Дормаш» прошел отчетный концерт танцевальной студии танца «Реверанс». Как всегда ... «Кременчугская газета, May 15»
8
Украинский интерес. Реверанс из Варшавы …
Бронислав Коморовский подтвердил реноме одного из последовательных друзей Украины в Европейском Союзе. Стремительная декоммунизация ... «УНИАН, Apr 15»
9
Юбилейный "Реверанс" собрал лучших дальневосточных …
Владивосток, 9 апреля, PrimaMedia. Юбилейный 15-й открытый студенческий фестиваль-конкурс танцевальных коллективов "Реверанс" завершился во ... «РИА PrimaMedia, Apr 15»
10
Гала-концерт "Реверанс-2015" пройдет в прямом эфире РИА …
Владивосток, 8 апреля, PrimaMedia. Гала-концерт открытого студенческого конкурса танцевальных коллективов и отдельных исполнителей "Реверанс ... «РИА PrimaMedia, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Реверанс [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/reverans>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on