Download the app
educalingo
Search

Meaning of "рубаха" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РУБАХА IN RUSSIAN

рубаха  [rubakha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РУБАХА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «рубаха» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
рубаха

Shirt

Рубашка

Shirt - a kind of light shoulder clothing. Typically, the word shirt, nowadays, it is customary to call clothes for boys and men, also called an upper shirt or a man's shirt. Рубашка — вид лёгкой плечевой одежды. Как правило, словом рубашка, в настоящее время, принято называть одежду для мальчиков и мужчин, также называемую верхняя сорочка или мужская сорочка.

Definition of рубаха in the Russian dictionary

RUBAH, -and, there. Same as the shirt. The shirt-guy is an open, easy-to-use person. РУБАХА, -и, ж. То же, что рубашка. Рубаха-парень — открытый, простой в обращении человек.
Click to see the original definition of «рубаха» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РУБАХА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РУБАХА

рубака
рубанок
рубаночек
рубаночный
рубануть
рубать
рубашечка
рубашечный
рубашка
рубашонка
рубашоночка
рубеж
рубеллит
рубель
рубероид
рубероидный
рубероидовый
рубец
рубидий
рубило

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РУБАХА

аистиха
барсучиха
белуха
блоха
бляха
бобриха
большуха
бормотуха
бурундучиха
вдовуха
вековуха
верха
веха
волнуха
волчиха
воробьиха
ворониха
воструха
вполслуха
вполуха

Synonyms and antonyms of рубаха in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рубаха» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РУБАХА

Find out the translation of рубаха to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of рубаха from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рубаха» in Russian.

Translator Russian - Chinese

衬衫
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

camisa
570 millions of speakers

Translator Russian - English

shirt
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

कमीज
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

قميص
280 millions of speakers

Russian

рубаха
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

camisa
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

শার্ট
260 millions of speakers

Translator Russian - French

chemise
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

shirt
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Hemd
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

シャツ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

셔츠
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

kaos
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

áo sơ mi
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சட்டை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

शर्ट
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

gömlek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

camicia
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

koszula
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

сорочка
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

cămașă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πουκάμισο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

hemp
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

skjorta
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skjorte
5 millions of speakers

Trends of use of рубаха

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РУБАХА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «рубаха» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about рубаха

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РУБАХА»

Discover the use of рубаха in the following bibliographical selection. Books relating to рубаха and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Полотняная рубаха
И к ней я прижимался, я целовал ее нательную рубаху и гладил рубаху рукою, я всю жизнь помню ее теплый запах, этот запах для меня самое чистое, самое волнующее благоухание... Ты этого, наверно, не понимаешь? — Нет ...
Андрей Платонов, 2013
2
Полотняная рубаха
Андрей Платонов признанный классик отечественной литературы. Как бы ни испытывала его судьба, он продолжал верить в возможность ...
Платонов А.П., 2013
3
Энциклопедический словарь российской жизни и истории:
Мужская рубаха- косоворотка отличалась функциональностью, имея вшитые под мышками ластовицы и подшитую на плечах подоплеку: при испре- вании они выпарывались и заменялись новыми, чтобы продлить срок службы ...
Леонид Васильевич Беловинский, 2003
4
Большой словарь русских пословиц - Страница 2027
Кубан. — ППЗК 2000, 73 РУБАХА РУБАХА О Али (Аль) я виновата, что рубаха дыровата? — Сим., 74; Петр. галер. нач. ХУШ в., 23; СлРЯ Х1— ХУП вв. 1, 33; СЛРЯХИП в. 6, 136;ДП 1, 178; ПС, 309; Соб. 1956, 53; СПП 2001, 139 ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
5
Награды, знаки различия и униформа Великой Отечественной войны
КАМУФЛЯЖНАЯ РУБАХА А 1 — камуфляжная рубаха позднего образца; 2 — камуфляжная. использовали как накидку, причем существовали различные способы ее ношения — для пешего марша, верховой езды и на мотоцикле.
Виктор Шунков, ‎Игорь Гусев, ‎Денис Тарас, 2015
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 106
РУБАХА , рубашка бубить ? ) ж . сорочка , кошуля , тѣльнйца ; одежда изъ числа бѣлья , надѣваемая подъ низъ , на тѣло . Руская рубаха , косоворотка , съ застежкой на лѣвомъ плечѣ ; нѣмецкая , круглая , хохлацкая , съ запонкой ...
Даль В. И., 2013
7
Мифы североамериканских индейцев
Маккензи и Юкон. Атапаски. Мужчины: рубаха-куртка, ноговицы, мокасины, набедренная повязка, шапка и капюшон. Женщины: длинная рубаха-платье, ноговицы, мокасины, пояс. Алгонкины — ирокезы. Север. Мужчины: широкая ...
Льюис Спенс, 2015
8
Энциклопедия сказок и историй от А до Я - Том 2
Рубаха-парень. Рубаха слетела с парня, и он крикнул: – Ты куда? – Я тебе больше не нужна. Ты изменился, и я тебе уже не по размеру. Приобрети новую одеждуи сразу изменишь облик. – Это ещё почему? – удивился парень.
Елена Харитонова, 2014
9
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Страница 215
что рубаха по-круглому. Сузун. Новосиб., 1964. О Круговная рубЗха. Рубаха с нагрудной вышивкой, расшитым подолом и рукавами. Круговные рубахи обшитые. У кру- говных рубахах узоры были прошитые до локотя, внизу тоже ...
Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001
10
Сонник великих
Рубаха. Видеть воснерубаху означает,что вам представится случай хорошо повеселиться в компании друзей и испытать удовольствие. Видеть себяврубахе – знактого, чтовас будут одолевать различные соблазны, устоять перед ...
Аурика Луковкина, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РУБАХА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рубаха is used in the context of the following news items.
1
Знак на груди
Нижняя рубаха без пуговиц и с короткими, обычно до середины плеча рукавами впервые вошла в обиход в конце XIX века в США — по крайней мере, ... «Lenta.ru, Oct 15»
2
Мэтт Дэймон. Рубаха-парень из Голливуда
Безусловно, Мэтт Дэймон — самый простой человек из всех представителей Голливуда. Так, интервью изданию The Guardian началось с извинений ... «LostFilm.INFO - портал о кино, Oct 15»
3
Р. Билялетдинов: проблема Оздоева — игра в обороне, а К …
Рубаха-парень. А после выходных, как вы понимаете, не всегда сохраняется необходимый тренировочный тонус. При этом он всё равно парень ... «Чемпионат.com, Oct 15»
4
Русская тельняшка: Газманов мечтал о ней с детства, моряки …
... император Александр II высочайше утвердил приказ, согласно которому полосатая рубаха официально стала неотъемлемой частью формы моряка. «Сайт газеты Metro, Aug 15»
5
Дык! Ёлы-палы, братушки! С днём рождения тельняшечки! (141 …
Тельняшка (в народе также – тельник) – нательная полосатая рубаха (отсюда и название), которую как предмет униформы носят военнослужащие ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»
6
"Своя рубаха ближе к телу": Иван Охлобыстин в Сочи "козыряет …
Скандально известный российский актер и поклонник Путина Иван Охлобыстин в настоящий момент отдыхает в российском городе Сочи. «Joinfo.ua, Aug 15»
7
В Самарской области появился новый символ - народный костюм
Длинная рубаха с красными вставками - оберегами. Юбка на шнурке. Тесьма, как и в старину, нашита разноцветными кусочками: набралось немного ... «TLT.ru, Aug 14»
8
Нищему рубаха
Президент России Владимир Путин поддержал идею введения в регионах налога с продаж. Тем самым была поставлена точка в дискуссиях внутри ... «Lenta.ru, Aug 14»
9
Рубаха-парень
Тенденция налицо: платье-рубашка появилось практически в каждом показе сезона весна-лето 2014. Вариации были самые разные: классические ... «VOGUE.ru, Feb 14»
10
Рубаха-парень: Как Мэттью МакКонахи стал таким крутым
В российский прокат выходит новый фильм Мартина Скорсезе «Волк с Уолл-стрит», где Мэттью МакКонахи играет десятиминутную, ... «GIGAmir, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Рубаха [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/rubakha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on