Download the app
educalingo
Search

Meaning of "русый" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РУСЫЙ IN RUSSIAN

русый  [rusyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РУСЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «русый» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of русый in the Russian dictionary

RUSSIA, the-th, -th; Rus. Light brown; with light brown hair. A brown beard. РУСЫЙ, -ая, -ое; рус. Светло-коричневый; со светло-коричневыми волосами. Русая борода.

Click to see the original definition of «русый» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РУСЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РУСЫЙ

русофильский
русофильство
русофильствовать
русофоб
русофобия
русофобский
русофобство
русофобствовать
русская
русские
русский
русскоязычный
руссоизм
руссоист
рустика
рустический
рустованный
рустовать
рустовка
рутениевый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РУСЫЙ

безволосый
безголосый
безлесый
безносый
белесый
белобрысый
беловолосый
белёсый
востроносый
голосый
горбоносый
громкоголосый
гундосый
густоволосый
двуносый
длинноволосый
длинноносый
долгоносый
желтоволосый
желтоносый

Synonyms and antonyms of русый in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «русый» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РУСЫЙ

Find out the translation of русый to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of русый from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «русый» in Russian.

Translator Russian - Chinese

金发
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

rubio
570 millions of speakers

Translator Russian - English

blond
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

गोरा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

أشقر
280 millions of speakers

Russian

русый
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

loiro
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

স্বর্ণকেশী
260 millions of speakers

Translator Russian - French

blond
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

berambut perang
190 millions of speakers

Translator Russian - German

blond
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ブロンド
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

금발의
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

blonde
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tóc vàng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மஞ்சள் நிற
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

घारे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sarışın
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

biondo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

blond
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

русявий
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

blond
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ξανθός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

blonde
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

blond
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

blondt
5 millions of speakers

Trends of use of русый

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РУСЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «русый» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about русый

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РУСЫЙ»

Discover the use of русый in the following bibliographical selection. Books relating to русый and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Происхождение и этническая история русского народа
Каждая ступень светлоты, от первои до пятои, представлена оттенками с усилением красноватого тона, средней интенсивностью этого тона и со слабой его интенсивностью, характерной для панельных, русых и темно-русых ...
В.В. Бунак, 2013
2
Грамматика грузинского языка - Страница 48
Ъоё-аъ—о — русые парни Эрг. даём ЪоЗ-'Ззе русый парень даты, ЪоЁ-аЪ-ЭЬ и т. д. РОД. 5365 ЪоЗ—пщз) —- русого парня адёь нарастило Дат-вин. адёь назло) Не русому парню, даёь Ъоё-дЪ-ЩЬ) -ого —я Твор. дбь ...
Б.Т. Руденко, 2013
3
Стрижка, укладка и окрашивание. Советы профессионалов
Для них подходят красители следующих тонов: темный блондин, средний блондин, светлый блондин, средне-русый и светло-русый. Осенний тип — люди с немного смуглой кожей с нежным золотистым оттенком, карими глазами ...
Хворостухина С. А., 2012
4
На горах
Одно лицо показалось ему знакомым. Русый, лет сорока, невысокого роста, в теплой суконной сибирке, только что потрапезовал он на сон грядущий и, сбираясь улечься на боковую, обратился лицом к востоку, снял картуз и стал ...
Павел Мельников-Печерский, 1881
5
Die Sprachen der türkischen Stämme Süd-Siberiens und der ...
русый человькъ, прощаясь, «пока я не приду, ты не уходи, жди!» говоритъ русый человЕкъ. Все они ушли. Когда прошла одна ночь, русый человЕкъ опять при- шёлъ. Русый человвкъ принёсъ каюя-то вещи въ маленькомъ ...
Василий Васильевич Радлов, 1907
6
Proben der volkslitteratur der türkischen stämme ...
говоритъ русый человекъ, прощаясь, «пока я не приду, ты не уходи, жди!» говоритъ русый человѣкъ. Всѣ они ушли. Когда прошла одна ночь, русый человекъ опять пришёлъ. Русый человекъ принёсъ каюя-то вещи въ маленькомъ ...
Vasiliĭ Vasilʹevich Radlov, 1907
7
Нарѣчія тюркских племен живущих в южной Сибири и ...
говоритъ русый человѣкъ, прощаясь, «пока я не приду, ты не уходи, жди!» говоритъ русый человѣкъ. Всѣ они ушли. Когда прошла одна ночь, русый человѣкъ опять пришёлъ. Русый человѣкъ принёсъ какія-то вещи въ маленькомъ ...
Василий Васильевич Радлов, ‎Ignácz Kúnos, ‎Николай Федорович Катанов, 1907
8
Сполох и Майдан
Спит Яксайская станица. В хате Зарубина окна заставлены и завешены и в главной горнице светло как днем. За большим столом сидит русый молодец в светло-синем кафтане, нараспашку, под которым видна тонкая шелковая ...
Салиас-де-Турнемир, Евгений, 2015
9
Фома Гордеев
А русый парень, широко и весело улыбаясь в лицо Фомы, спрашивал: — Водчонкато будет? — Успеешь! — сурово сказал ему подрядчик. — Видишь — устал человек... Тогда мужики заговорили: — Как не устать! — Легкое ли дело!
Максим Горький, 1899
10
Судебная медицина
Рис' 42' ВОЛОСЫ: а) человека= б) животного Рис. 43. Кутикула волос: а) человека, б) животного Цвет волос человека в пучке или пряди определяют как черный, темно-русый, русый, светло-русый, белокурый или рыжий. Основные ...
В.И. Алисиевич, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РУСЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term русый is used in the context of the following news items.
1
Русый: повышения цен на продовольственные товары не будет
Повышения цен на продовольственные товары в 2015 году не предвидится. Об этом заявил сегодня журналистам во время открытия XIII ... «TUT.BY, May 15»
2
Русый без рыжины
Я так делаю, цвет потрясающий получается, натуральный светло-русый, ... или светло-русый), а затем тонирование в русый, но волосы испортятся. «Woman.ru - интернет для женщин, May 15»
3
Как Михаил Русый смог вернуться в правительство после …
Во время кадровых перестановок в правительстве, которые в декабре устроил Лукашенко, вице-премьер Михаил Русый мог поймать себя на ощущении ... «Белорусские новости, Jan 15»
4
из рыжего в русый
точно знать, как Вы себе представляете темно-русый цвет, ведь мы может ... я из рыжего красилась в светло русый, в магазине с проф. косметикой ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 15»
5
Русый: Ограничения на поставку белорусской продукции в …
Об этом заявил журналистам вице-премьер Беларуси Михаил Русый по итогам прошедших сегодня в Москве переговоров с вице-премьером России ... «TUT.BY, Dec 14»
6
Русый: Белоруссия нарастила экспорт продовольствия в Россию …
При этом в долларовом выражении выручка с экспорта за десять месяцев немного недотягивает до прошлогоднего показателя из-за ослабления ... «РИА Новости, Nov 14»
7
Как из блондинки перекраситься в темно-русый?
Я пару раз так же как и вы перекрашивалась из русой в блонд и обратно. Я подобрала для себя краску которая дает русый цвет без "зелени" и это ... «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 14»
8
Михаил Русый: из-за увеличения поставок в Россию внутренний …
Об этом сообщил сегодня журналистам в Оршанском районе заместитель премьер-министра Беларуси Михаил Русый, который принял участие в ... «TUT.BY, Aug 14»
9
Пепельно-русый хочу, а не рыжий(
Даже парикмахеры признают, что пепельно-русый цвет - самый ... Поэтому и получаются пепельно-русые волосы через 2 недели золотисто-рыжими. «Woman.ru - интернет для женщин, May 14»
10
Русый: «Хайнекен» в Беларуси работает в убыток — для такого …
Михаил Русый В течение недели руководство Могилевской области должно разобраться с причинами убыточной работы компании «Хайнекен» в ... «Белорусские новости, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Русый [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/rusyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on