Download the app
educalingo
Search

Meaning of "серьезный" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СЕРЬЕЗНЫЙ IN RUSSIAN

серьезный  [serʹyeznyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СЕРЬЕЗНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «серьезный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of серьезный in the Russian dictionary

SERIOUS adjective 1) a) Different in thoughtfulness, rigor in his thoughts, actions and attitude to the environment (about man). b) Different in thoughtful and strict attitude towards his work, well, thoroughly knowing his own business. c) conversational, differing in solid, solid intentions. 2) a) Witnessing a thoughtful and strict attitude to anything; thorough, not frivolous. b) One who can be trusted (about a word, a promise, etc.). 3) trans. Significant on the topic, nature, content; not frivolous. 4) a) trans. It deserves special attention to itself because of its importance, significance or complexity. b) fraught with important or terrible consequences; dangerous. c) Large, substantial. 5) trans. Real, genuine, serious. 6) a) Concentrated, busy with any thoughts. b) Expressing thought, concern. 7) a) spoken Strict, severe, demanding. b) Expressing severity, severity. СЕРЬЕЗНЫЙ прилагательное 1) а) Отличающийся вдумчивостью, строгостью в своих мыслях, поступках и отношении к окружающему (о человеке). б) Отличающийся вдумчивым и строгим отношением к своему делу, хорошо, основательно знающий свое дело. в) разговорное Отличающийся основательными, солидными намерениями. 2) а) Свидетельствующий о вдумчивом и строгом отношении к чему-либо; основательный, не легкомысленный. б) Такой, которому можно верить (о слове, обещании и т. п. ). 3) перен. Значительный по теме, характеру, содержанию; не легкомысленный. 4) а) перен. Заслуживающий особого внимания к себе в силу своей важности, значительности или сложности. б) Чреватый важными или грозными последствиями; опасный. в) Большой, существенный. 5) перен. Настоящий, неподдельный, нешуточный. 6) а) Сосредоточенный, занятый какими-либо мыслями. б) Выражающий задумчивость, озабоченность. 7) а) разговорное Строгий, суровый, взыскательный. б) Выражающий строгость, суровость.

Click to see the original definition of «серьезный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СЕРЬЕЗНЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЕРЬЕЗНЫЙ

сертификат
сертификация
сертифицировать
серум
серуха
серчать
серый
серьга
серьез
серьезничание
серьезничать
серьезно
серьезное
серьезность
серьёз
серьёзнеть
серьёзничать
серьёзный
серянка
серятина

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СЕРЬЕЗНЫЙ

ледорезный
любезный
майонезный
малополезный
небесполезный
нелюбезный
несерьезный
обрезный
общеполезный
педикулезный
полезный
полусерьезный
помпезный
прекурьезный
прелюбезный
преполезный
пресерьезный
протезный
противотуберкулезный
псевдотуберкулезный

Synonyms and antonyms of серьезный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «серьезный» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СЕРЬЕЗНЫЙ

Find out the translation of серьезный to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of серьезный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «серьезный» in Russian.

Translator Russian - Chinese

严重
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

grave
570 millions of speakers

Translator Russian - English

serious
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

गंभीर
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

جدي
280 millions of speakers

Russian

серьезный
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

sério
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

গম্ভীর
260 millions of speakers

Translator Russian - French

sérieux
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

serius
190 millions of speakers

Translator Russian - German

ernst
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

深刻
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

진지한
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

serius
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nghiêm trọng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தீவிர
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

गंभीर
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ciddi
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

grave
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

poważny
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

серйозний
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

serios
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σοβαρός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

ernstige
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

allvarlig
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

alvorlig
5 millions of speakers

Trends of use of серьезный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЕРЬЕЗНЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «серьезный» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about серьезный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СЕРЬЕЗНЫЙ»

Discover the use of серьезный in the following bibliographical selection. Books relating to серьезный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Серьезный шаг
Серьезный. шаг. Алексей Борисыч, только что расставшийся с послеобеденным Морфеем, сидит с женой Марфой Афанасьевной у окна и ворчит. Ему не нравится, что его дочь Лидочка пошла гулять в сад с Федором Петровичем ...
Антон Чехов, 1886
2
Серьезный разговор об ответственности: Что делать с ...
Серьезный разговор об ответственности Благодаря.этому.эксперименту.нам.удалось.понять,.как.заставить.лю- дей.поднять.проблему.и.призвать.тех,.кто.стал.ее.причиной,.к.ответу .. Однако.не.стоит.обольщаться .
Керри Паттерсон, ‎Джозеф Гренни, ‎Дэвид Максфилд, 2014
3
Серьезный человек
Все это, по правдѣ сказать, дѣлало Макара Андреевича довольно несноснымъ. Но у насъ иногда за что-то любятъ такихъ людей. «Серьезный, молъ, человѣкъ, всегда дѣло говоритъ». Но только эта серьезность довела Макара ...
Василий Авсеенко, 2013
4
Серьезный шаг
Чехов А.П. } *} А. П. Чехов Серьезный шаг Антон Павлович Чехов СЕРЬЕЗНЫЙ ШАГ ...
Чехов А.П., 2013
5
Серьезный разговор: стихи для детей
Замечательные, добрые стихи и очаровательные иллюстрации - в каждой новой книге автора
Сергей Петрович Пивоваров, 2012
6
Vollständiges Deutsch-Russisches Wörterbuch: Erster Theil. A-J
Báxenuñ; серьёзный; (ftreng) crpóriiì; e-e Éviiene вёжный видъ; серьёзный Bunn, ; серьёзное „на; e_er швы строгое приказёнйе; ein e-eß ЭВМ тйсЗтЬ. reben гонорйть, no- [bvll.] съ mam, серьёзно; im e-en Жопе reben говорйть важно; ...
Ivan Jakovlevič Pavlovskij, 1856
7
Агрессивные Штаты Америки (сборник)
Боливарианский президент УгоЧавес был поистине оригинальным, когда сказал о«загадкедвух Обам».Сегодня говорил серьезный Обама. Совсем недавнояпризнал два положительных аспекта вего поведении: попытку сделать ...
Фидель Кастро, 2014
8
Ваш ребенок. Как уберечь от наркотиков
Вечером состоялся серьезный разговор с сыном. Я не заметил в его поведении ничего особенного, никаких признаков наркотического опьянения. А какие я тогда знал признаки наркотического опьянения и его последствий?
Геннадий Кульчитский, 2015
9
Дамская визжаль (сборник)
Серьезный. бизнес. Утром по дороге к метро, если глаза открываю, всегда смотрю на прохожих. Вон девчонка, вся распахнутая, с пупырышками величиной с перевернутый пупок на синем от утреннего холода животе, летит, ...
Михаил Бару, 2014
10
Избранные педагогисчес сочинения - Том 1 - Страница 140
Чтобы человек искренно полюбил серьезный труд, прежде всего должно внушить ему серьезный взгляд на жизнь. Трудно представить себе что-нибудь противнее цели истинного воспитания, как тот легкий шутовской оттенок, ...
Константин Дмитриевич Ушинский, ‎Алексей Иванович Пискунов, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕРЬЕЗНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term серьезный is used in the context of the following news items.
1
Леонид Слуцкий: Черногория - серьезный соперник
Главный тренер сборной России Леонид Слуцкий рассказал о подготовке национальной команды к заключительному матчу квалификации Евро-2016 ... «Российская Газета, Oct 15»
2
Даниил Квят: Трасса в Сочи бросает пилоту серьезный вызов
Пилот «Ред Булла» Даниил Квят в преддверии «Гран-при России» в Сочи отметил, что с нетерпением ждет домашний этап, где его ждет большая ... «news.Sportbox.ru, Oct 15»
3
Ураган в Уфе нанес серьезный ущерб автомобилистам
В ночь на четвертое октября в Уфе бушевал ураган, передает канал "Россия 24". Порывы ветра срывали крыши домов, валили деревья и рекламные ... «Вести.Ru, Oct 15»
4
СМИ: В рядах "ИГ" произошел серьезный раскол
Разногласия среди боевиков "Исламское государство" привели к расколу в группировке. Об этом в четверг сообщили иранские СМИ со ссылкой на ... «Российская Газета, Sep 15»
5
В Windows 10 обнаружен серьезный баг
В Windows 10 обнаружен серьезный баг. Новая операционная система Windows 10 шагает по планете, а вместе с тем и присущие ей баги. Стало ... «Mail.Ru, Sep 15»
6
Мартынов: Это серьезный провал Волкова и Навального как …
«Конечно, это серьезный провал Волкова и Навального как технологов. И их «упражнения» связаны не столько со стремлением каким-то образом ... «Взгляд, Sep 15»
7
Рогозин: РФ рассчитывает на серьезный экспортный потенциал …
Россия рассчитывает на серьезный экспортный потенциал бронетехники на платформе "Армата", которая была продемонстрирована зарубежным ... «Российская Газета, Sep 15»
8
Рогозин: Россия рассчитывает на серьезный экспортный …
Он отметил, что RAE-2015 посетили серьезные покупатели из стран арабского востока. Напомним, в середине августа был определен график ... «Взгляд, Sep 15»
9
Серьезный интерес в покупке Mistral выразили Канада, Индия …
Демонтаж российского военного оборудования, установленного на двух десантных кораблях-вертолетоносцах типа Mistral, продлится до января 2016 г. «Ведомости, Sep 15»
10
Омри Каспи: "Победа над Россией может дать Израилю …
Омри Каспи: "Победа над Россией может дать Израилю серьезный импульс ... может дать Израилю серьезный импульс перед дальнейшими матчами. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Серьезный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/ser-yeznyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on