Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сераль" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СЕРАЛЬ IN RUSSIAN

сераль  [seralʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СЕРАЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «сераль» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
сераль

Serial

Сераль

Seral - ▪ Seral - Sultan's Palace in Istanbul. ▪ Serial - in the Eastern countries the palace of the Sultan and in general the Muslim ruler. ▪ Serial - the female half of such a palace, a harem. Also: ▪ The serielnik is a Russian landowner, who started a serf from serfs. ▪ "Abduction from the Seraglio" - Mozart's opera .... Сераль — ▪ Сераль — султанский дворец в Стамбуле. ▪ Сераль — в странах Востока дворец султана и вообще мусульманского правителя. ▪ Сераль — женская половина такого дворца, гарем. Также: ▪ Серальник — российский помещик, заведший себе сераль из крепостных девушек. ▪ «Похищение из сераля» — опера Моцарта....

Definition of сераль in the Russian dictionary

SERAL, -I, m. 1. The palace of the Turkish sultan. 2. Same as the harem. СЕРАЛЬ, -я, м. 1. Дворец турецкого султана. 2. То же, что гарем.
Click to see the original definition of «сераль» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СЕРАЛЬ


дюраль
dyuralʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЕРАЛЬ

сера
сераделла
сераскир
сераскирский
серафим
серафимский
серая
сербалина
сербияне
сербиянин
сербиянка
сербка
серболужицкий
серболужичане
сербохорватский
сербский
сербскохорватский
сербы
серваж
сервант

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СЕРАЛЬ

абиссаль
аль
антиклиналь
батиаль
вдаль
вдосталь
вертикаль
вуаль
горизонталь
госпиталь
даль
деталь
диагональ
досталь
дрогаль
жаль
заваль
изоклиналь
каталь
кефаль

Synonyms and antonyms of сераль in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сераль» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СЕРАЛЬ

Find out the translation of сераль to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of сераль from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сераль» in Russian.

Translator Russian - Chinese

闺房
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

serallo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

seraglio
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

रनिवास
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

حريم
280 millions of speakers

Russian

сераль
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

serralho
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

হারেম
260 millions of speakers

Translator Russian - French

sérail
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

perempuan peliharaan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Serail
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

後宮
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

터키의 옛 궁전
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Seraglio
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

hoàng cung thổ nhỉ kỳ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அந்தப்புரம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अंतःपुर
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

harem
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

serraglio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

seraj
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

сераль
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

serai
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σεράι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

harem
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

seraglio
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

seraglio
5 millions of speakers

Trends of use of сераль

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЕРАЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сераль» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about сераль

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СЕРАЛЬ»

Discover the use of сераль in the following bibliographical selection. Books relating to сераль and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Сераль-55: роман в сновидениях - Страница 90
роман в сновидениях Георгий В. Пряхин. фуфайке. Я молча подошел к ней. Она привезла мне гостинцы: домашнюю колбасу и конфеты. Я очень любил домашнюю колбасу. Ее делали раз в году: когда резали свинью. Значит, мать ...
Георгий В. Пряхин, 1997
2
Эрмитаж памяти
А прозрачных туманов шелковистая шаль Выглядит так сексуально, скрывая извилины склона, Что горбоносый евнух на ключ шемаханский сераль Запирает покрепче,гоняя бродяг бездомных. А за ночь те туманы снегами на ...
Елена Булатова, 2014
3
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 33
Слѣды точно такой же юстиціи встрѣтимъ мы у Оттомановъ, подъ сводами вторыхъ воротъ серальскихъ, Нѣкоторые писатели справедливо называютъ сераль особымъ городомъ. Генералъ Андреосси полагаетъ развитіе его ...
Андрей Александрович Краевский, 1845
4
Отечественныя записки,: журнал литературный, политический ...
Но прежде, чѣмъ идти далѣе, чтобы избавить читателя отъ всякихъ недоразумѣній, необходимо точно опредѣлить значеніе словъ императорскіе сераль и чаремъ, которые уже были мною употреблены, почти какъ синонимы.
A. Krajevskij, 1874
5
Плѣн у Шамиля: правдивая повѣсть о восьмимѣсячном и ...
Душевное волненіе, при вступленіи въ сераль Шамиля ("), со стороны княгини Чавчавадзе было совершенно-естественно; но страхъ ея за свое одиночество ничѣмъ не- оправдался, потому-что, въѣхавъ съ княжной Баратовой въ ...
Евгеній Александрович Вердеревскій, 1856
6
Путешествие маршала Мармона герцога Радузскаго, в Венгрию, ...
Осмотрѣвъ правительственный дворъ, мы вошли въ Сераль. Сераль или дворецъ занимаетъ весь уголъ полуострова, на которомъ выстроенъ Константинополь. Онъ имѣетъ видъ треугольника; стѣны его, на обоихъ берегахъ къ ...
Аугусте-Фрéдéриц-Луис Виессе де Мармонт, 1838
7
Глиняные голубки
Если бъ были вы Зюлейкой, Заключенною въ сераль, Я бы вашей канарейкой Пелъ любви своей печаль. И печалью безпечальной Пелъ сегодня ли, вчера ль, Что не теремъ погребальный, А Цитера вашъ сераль. Ахъ, зрачки такъ ...
Кузмин М. А., 2013
8
Кавказскія Плѣнницы, или плѣнъ у Шамиля. Невымышленная ...
Конечно, не въ первые дни по прибытіи въ сераль плѣнницы познакомились со всѣми этими лицами и множествомъ другихъ второстепенной важности ("); но мы поспѣшили перечислить ихъ теперь съ тою цѣлью, чтобъ сразу ...
Evgeny Aleksandrovich VERDEREVSKY, ‎Princess Anna Il'inichna CHAVCHAVADZE, 1857
9
Сулейман Великолепный. Величайший султан Османской ...
Селим И сразу привез в сераль вместе со своим имуществом сто пятьдесят женщин разного пошиба. Медленно, но неуклонно османские султаны стали платить высокую цену за потомство от рабынь. Женщины, освободившись ...
Гарольд Лэмб, 2015
10
Обозрение Оттоманской Империи, Молдавии, Валахии и Сербии:
бываютъ по обязанностямъ службы на нѣсколько часовъ. Вторые именуются мабеинджи, живущіе во внутренности Сераля, примыкающаго къ Гарему("), куда входъ дозволяется только приближенной прислугѣ Султана. Къ классу ...
Е Серчевский, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕРАЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сераль is used in the context of the following news items.
1
Глава дома Ланнистеров объявил о создании полнометражного …
При этом Джордж Мартин — автор книг из цикла «Песнь льда и пламени», по которым и снимается культовый сераль — заявил, что у него еще много ... «Mail.Ru, Nov 14»
2
На Сагиштах нелетная погода…
И вот наслушались мы рыбных «басен» про Сагишты, приехали в Султановский «сераль», теперь сидим в машине и бутерброды жуем. А небо плачет ... «Южноуральская панорама, Aug 14»
3
Город Стамбул, претендующий на проведение Олимпиады-2020
... православный храм Святой Софии был превращен в мечеть, на мысу в бухте Золотой Рог появился Сераль — султанский дворец. Период правления ... «РИА Новости, Sep 13»
4
Журналисты "Подробностей" выясняли, как на самом деле умер …
Секретный план по эвакуации Адольфа Гитлера получил кодовое название "Сераль". 30-го апреля 45-ого в 16:30, то есть спустя час после сообщения о ... «Подробности, Apr 13»
5
Игра в бисер на раздевание
Там вокруг белого рояля собрался весь британский сераль. Слегка прикрытый роялем — и колпаками Санта-Клаусов. В зале — как нетрудно догадаться ... «Новая газета, Feb 13»
6
Новая коллекция «КП» «Великие музеи мира»: Дворец-музей …
... и бывший центр власти, и совсем бывший дворец византийских императоров, и романтический сераль - гарем, тайны которого волновали весь мир, ... «Комсомольская правда, Sep 12»
7
Детство и юность Иисус Христос провел на Руси в провинции …
Более глубокий анализ позволяет вспомнить такие русские слова, как СЕРАЛЬ - дворец султана, коего часть есть гарем, женская половина. Местом ... «Караван+Я, Feb 12»
8
Мельница мифов: от Эдисона до Ильича
Да что там Европа и даже США, "русский свет" залил покои короля Камбоджи и сераль персидского шаха. Читайте также: Павел Яблочков: "Русский ... «Правда.Ру, Dec 11»
9
“Записки” старого москвича
При здравствовавшей жене Яковлев завел в доме «крепостную сераль», превратил подневольных девушек в наложниц, притеснял домовых слуг и ... «Московский комсомолец, Nov 11»
10
Наша Роксолана снова звезда в Турции (фото, видео)
Однако странную историю рассказал ныряльщик, которому после кораблекрушения приказали нырнуть с мыса Сераль в Стамбуле. Практически сразу ... «Версии.сом, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сераль [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/seral>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on