Meaning of "сербиянка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СЕРБИЯНКА IN RUSSIAN

сербиянка  [serbiyanka]

WHAT DOES СЕРБИЯНКА MEAN IN RUSSIAN?

The population of Serbia

Население Сербии

The population of Serbia is mainly Serbs. Minorities are Albanians, Hungarians, Gypsies, Bosnians, Croats, Slovaks, Romanians, Bulgarians and others. Vojvodina was part of Austria-Hungary, and the rest of Serbia is part of the Ottoman Empire, therefore their national and religious composition is different. Vojvodina is one of the most multinational areas in Europe, where more than 25 peoples live.

Население Сербии составляют в основном сербы. Меньшинства составляют албанцы, венгры, цыгане, боснийцы, хорваты, словаки, румыны, болгары и другие. Воеводина была частью Австро-Венгрии, а остальная Сербия  — в составе Османской империи, поэтому их национальный и религиозный состав отличается. Воеводина — одна из самых многонациональных областей в Европе, там живут более 25 народов.

Definition of сербиянка in the Russian dictionary

SERBIANKA 1. g. 1) Gypsy folk dance, performed at a fast pace. 2) Music for such a dance. 2. g. obsolete. Same as the Serbian.

СЕРБИЯНКА 1. ж. 1) Цыганский народный танец, исполняемый в быстром темпе. 2) Музыка к такому танцу. 2. ж. устар. То же, что сербка.

TRANSLATION OF СЕРБИЯНКА

Find out the translation of сербиянка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of сербиянка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сербиянка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: serbiyanka
• Translator Russian - Spanish: serbiyanka
• Translator Russian - English: serbiyanka
• Translator Russian - Hindi: serbiyanka
• Translator Russian - Arabic: serbiyanka
• Russian: сербиянка
• Translator Russian - Portuguese: serbiyanka
• Translator Russian - Bengali: serbiyanka
• Translator Russian - French: serbiyanka
• Translator Russian - Malay: serbiyanka
• Translator Russian - German: serbiyanka
• Translator Russian - Japanese: serbiyanka
• Translator Russian - Korean: serbiyanka
• Translator Russian - Javanese: Serbia
• Translator Russian - Vietnamese: serbiyanka
• Translator Russian - Tamil: serbiyanka
• Translator Russian - Marathi: serbiyanka
• Translator Russian - Turkish: serbiyanka
• Translator Russian - Italian: serbiyanka
• Translator Russian - Polish: serbiyanka
• Translator Russian - Ukrainian: сербіянка
• Translator Russian - Romanian: serbiyanka
• Translator Russian - Greek: serbiyanka
• Translator Russian - Afrikaans: serbiyanka
• Translator Russian - Swedish: serbiyanka
• Translator Russian - Norwegian: serbiyanka

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СЕРБИЯНКА»

Discover the use of сербиянка in the following bibliographical selection. Books relating to сербиянка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Тихие омуты

Только переступили порог, как мама упала на пол с крикомот острой боли.Бабушка всполошилась: –Тайком от всех улизнула в лес.Что, утебя некомуэтих валуев натаскать? –Хотелось самой. Сербиянка спросила у бабушки: ...

Антонина Медведская, 2014

Рассказы и повести - Страница 37

Сербиянка, сербиянка, Сербиянка модная, Сербиянка, ешь картошку, Не ходи голодная! — пел Ленька, махая сумкой. Кто такая? Ленька не знал, что это за сербиянка. Она представлялась ему медичкой, которая делает уколы.

Василий Белов, 1987

Привычное дело: повести и рассказы - Страница 664

Сербиянка, сербиянка, Сербиянка модная, Сербиянка, ешь картошку, Не ходи голодная! — пел Ленька, махая сумкой. Кто такая? Ленька не знал, что за сербиянка. Она представлялась ему медичкой, которая делает уколы.

Юрий Васильевич Бондарев, ‎Василий Белов, 2005

Люди города и предместья (сборник)

Предполагаемая цыганка услышала мой задушенный шепот, повернулась: — Не, не цыганка, сербиянка... И продолжала, уставившись неподвижными глазами на Нину: — Пей не пей, гуляй не гуляй, всё будет, чего задумала, а не ...

Людмила Улицкая, 2015

Люди нашего царя (сборник)

Предполагаемая цыганка услышала мой задушенный шепот, повернулась: — Не, не цыганка, сербиянка... И продолжала, уставившись неподвижными глазами на Нину: — Пей — не пей, гуляй — не гуляй, все будет, чего задумала, ...

Людмила Улицкая, 2015

О, Манон!

Предполагаемая цыганка услышала мой задушенный шепот, повернулась: – Не,не цыганка, сербиянка... И продолжала, уставившись неподвижными глазами на Нину: – Пей – не пей, гуляй – не гуляй,все будет, чего задумала, ...

Людмила Улицкая, 2015

Собрание сочинений: В 5-ти т - Страница 38

Сербиянка, сербиянка, Сербиянка модная, Сербиянка, ешь картошку, Не ходи голодная! — пел Ленька, махая сумкой. Кто такая? Ленька не знал, что за сербиянка. Она представлялась ему медичкой, которая делает уколы.

Василий Иванович Белов, 1991

Такая война ...: рассказы, роман - Страница 38

Сербиянка, сербиянка, Сербиянка модная, Сербиянка, ешь картошку, Не ходи голодная! — пел Ленька, махая сумкой. Кто такая? Ленька не энал, что за сербиянка. Она представлялась ему медичкой, которая делает уколы.

Василий Белов, 1989

Венок славы: антология художественных произведений о ...

Алексей. Недогонов. СЕРБИЯНКА. ЯГОДКА. Помню, помню, пела наша рота: — Ой, ты славен, град Белград!..— Подпевала горная пехота — рота титовскнх солдат. С нами — вся в цветах наряда — под гитару юнака пела девушка ...

Н. В. Свиридов, 1986

Освобождение Европы - Страница 160

Алексей Недогонов СЕРБИЯНКА ЯГОДКА Помню, помню, пела наша рота: — Ой, ты славен, град Белград!..— Подпевала горная пехота — рота титовских солдат. С нами — вся в цветах наряда — под гитару юнака пела девушка ...

Владимир Карпов, ‎Алексей Кондратович, 1986

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕРБИЯНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сербиянка is used in the context of the following news items.

Презентация новой книги писателя Владимира Кожевникова …

Болевые точки в истории России совпали с писательским видением, что отражено в повестях «Сербиянка бедная», «Кубанский казак», «Дачный ... «Ставропольская правда, Oct 15»

Юрий Лоза: «Русский марш» должен проводить угнетенный …

Мать, суд по всему, сербиянка или еще что-нибудь в этом роде, поэтому говорить, кто я такой, мне очень сложно. Таратута: И все-таки вы сказали о том, ... «Телеканал ДОЖДЬ, Nov 13»

Борис Слуцкий. Девушки Европы

Потом пришла Красная Армия. Девушка-сербиянка, обнимая нашего офицера, шептала ему: «Я — савезница». Давали из патриотизма, от радости, ... «Новая газета, May 09»