Meaning of "сермяжка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СЕРМЯЖКА IN RUSSIAN

сермяжка  [sermyazhka]

WHAT DOES СЕРМЯЖКА MEAN IN RUSSIAN?

Sermyaga

Сермяга

Sermyaga is the Russian historical name for coarse thick cloth of simple wool, hand-made or handicraft, as well as clothing made from it. In the old days, the Sermaugas also met among the sovereign clothes, mostly "summer, sled", of white and gray cloth, with ornaments and gold buttons. In 1469, the Grand Duke Ivan Vasilievich sent the Ustyuzhans as a gift among other things, 300 serms. Sermego called kaftan of such cloth, - usually short, with narrow long sleeves and a buckle from the front.

Сермя́га  — русское историческое название грубого толстого сукна из простой шерсти ручного или кустарного изготовления, а также одежды из него. В старину сермяги встречались и в числе государевых одежд, преимущественно «летних, ездовых», из белого и серого сукна, с украшениями и золотыми пуговицами. В 1469 году великий князь Иван Васильевич послал устюжанам в дар в числе разных других вещей 300 сермяг. Сермягой называли кафтан из такого сукна, — обычно короткий, с узкими длинными рукавами и застёжкой спереди.

Definition of сермяжка in the Russian dictionary

SEREMYAZKA f. conversational 1) see sermyaga. 2) see sermyaga.

СЕРМЯЖКА ж. разговорное 1) см. сермяга. 2) см. сермяга.

TRANSLATION OF СЕРМЯЖКА

Find out the translation of сермяжка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of сермяжка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сермяжка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: sermyazhka
• Translator Russian - Spanish: sermyazhka
• Translator Russian - English: sermyazhka
• Translator Russian - Hindi: sermyazhka
• Translator Russian - Arabic: sermyazhka
• Russian: сермяжка
• Translator Russian - Portuguese: sermyazhka
• Translator Russian - Bengali: sermyazhka
• Translator Russian - French: sermyazhka
• Translator Russian - Malay: sermyazhka
• Translator Russian - German: sermyazhka
• Translator Russian - Japanese: sermyazhka
• Translator Russian - Korean: sermyazhka
• Translator Russian - Javanese: sermyazhka
• Translator Russian - Vietnamese: sermyazhka
• Translator Russian - Tamil: sermyazhka
• Translator Russian - Marathi: sermyazhka
• Translator Russian - Turkish: sermyazhka
• Translator Russian - Italian: sermyazhka
• Translator Russian - Polish: sermyazhka
• Translator Russian - Ukrainian: сермяжка
• Translator Russian - Romanian: sermyazhka
• Translator Russian - Greek: sermyazhka
• Translator Russian - Afrikaans: sermyazhka
• Translator Russian - Swedish: sermyazhka
• Translator Russian - Norwegian: sermyazhka

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СЕРМЯЖКА»

Discover the use of сермяжка in the following bibliographical selection. Books relating to сермяжка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Большой словарь русских пословиц - Страница 2067

СЕРМЯЖКА СЕРМЯЖКА О Своя сермяжка никому не тяжка — Д 4, 178 СЕРМЯЖКЕ О В своей сермяжке никому не тяжко — ДП 2, 96; Ан. 1988, 39 СЕРП Серп не богатит, а горбатит — Д 1, 378 Тупой серп руку режет пуще острого ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 320

Слрявхсть.. неначе придушила ново, ожвавлене мкто (Ле); Семафор. Водопнна башта. I раптом вирвалась, напливла а С1- ряви така р1дна станпДя (Крот.)]. Ырнк, -ка 1) (верхняя одежда) армяк; сермяга; разг. сермяжка; ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Былины и исторические песни из Южной Сибири: - Страница 102

поди-'ко ты в задню избушечку, В задню поваренную, челвдинную; На( лавочке сермяжка лежит, Сермяжечка хитра-мудра: Покрою она немецюова, 40 Нам-ету турецкой а, Шитья ярославскова. Шапочка, рукавички на ...

Марк Константинович Азадовский, 1939

Современник - Том 15 - Страница 64

«И вы говорите: да бейте окаянную Ханааику! и я говорю : да беите окаянную Ханааику. Былъ-себъ че- лов-ькъ Сан; к а , на немъ сърая сермяжка, войлочная „шапочка , на спин-ь заплаточка. Хороша ли моя сказочка?» «Да дерите ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1839

Весна и осень: Роман - Страница 31

Мать Геннадия любила белесую сермяжку, а отец — черную, дед ходил в коричневой. У Геннадия в детстве была черная сермяжка, сшитая как пальто, а затем, когда он уже вернулся из армии, бабушка выткала для его верхней ...

Виктор Панов, 1979

Избранное - Страница 29

Мать Геннадия любила белесую сермяжку, а отец — черную, дед ходил в коричневой. У Геннадия в детстве была черная сермяжка, сшитая как пальто, а затем, когда он уже вернулся из армии, бабушка выткала для его верхней ...

Виктор Панов, 1982

Украинская сатира и юрор - Страница 73

взревел Пистряк. Хлопцы хлещут изо всех сил, а Явдоха свое: — И вы говорите: да бейте окаянную ханаанку, и я говорю: да бейте окаянную ханаанку; жил-был человек Сажка, на нем серая сермяжка, войлочная шапочка, ...

Александр Иванович Белецкий, ‎Александр Иосифович Бейч, 1963

Украинские повести и рассказы: Избранные произведения ...

... запыхались, стегая; бьют-бьют, и уже прутья летят. А что ж Явдоха? Лежа под розгами, сказку сказывает: — Жил-был человек Сажка, на нем серая сермяжка, войлочная шапочка, на спине заплаточка. Хороша ли моя сказочка?

Александр Иванович Белецкий, 1954

Былины Сибири - Страница 186

Чья шапочка, рукавичка лежит, 65 Шапочка пуховенькая, Рукавичка шелковенькая, Чулочки бумажные? Под лавочкой сапожки лежат, Сапожки, зелен-сафьян». 70 «Это я у батюшки была Меня погода изняла, Я сермяжку надела на ...

Виктор Михайлович Сидельников, 1968

П-Й - Страница 178

Сермяжнгись, — нища, мужнкъ, мужичка, крестьянинъ. Изъ сермяжников» и аа бархатники выхаживали. Своя сермяжка никому не тяжка, запд. Был» себл Ивашка сгъ- рая сермяжка вар. дохучн. скаак. СЕРНА, антилопа, сугакъ (отъ ...

Дал使Владимир Иванович, 1999