Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "сермяжный" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СЕРМЯЖНЫЙ IN RUSSIAN

сермяжный  [sermyazhnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СЕРМЯЖНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «сермяжный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сермяжный in the Russian dictionary

SERMYAZHNY, -th, -th. 1. see sermyaga. 2. trans. Relating to the poor peasant life of old Russia. Sremyazhnaya Rus. Sermyazhnaya truth - artless, coming from the very essence of something. His words have their own truth. СЕРМЯЖНЫЙ, -ая, -ое. 1. см. сермяга. 2. перен. Относящийся к бедному крестьянскому быту старой России. Сермяжная Русь. Сермяжная правда — безыскусственная, идущая от самого существа чего-нибудь В его словах есть своя сермяжная правда.

Click to see the original definition of «сермяжный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СЕРМЯЖНЫЙ


вальяжный
valʹyazhnyy
марьяжный
marʹyazhnyy

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЕРМЯЖНЫЙ

серистость
серистый
серить
серия
серка
серко
сермяга
сермяжина
сермяжка
сермяжник
серна
серник
сернистость
сернистый
серница
серничек
серничок
серноватистый
сернокислый
серный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СЕРМЯЖНЫЙ

авантажный
автодорожный
ажиотажный
арбитражный
багажный
бандажный
безбожный
безбрежный
безденежный
бездорожный
безмятежный
безнадежный
безнадёжный
безоружный
безотложный
безудержный
белоснежный
бережный
берложный
беспредложный

Synonyms and antonyms of сермяжный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сермяжный» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СЕРМЯЖНЫЙ

Find out the translation of сермяжный to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of сермяжный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сермяжный» in Russian.

Translator Russian - Chinese

土布
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tejido en casa
570 millions of speakers

Translator Russian - English

homespun
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

मोटा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

نسيج صوفي
280 millions of speakers

Russian

сермяжный
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

rude
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

sermyazhnyh
260 millions of speakers

Translator Russian - French

filé à la maison
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

sermyazhnyh
190 millions of speakers

Translator Russian - German

handgesponnen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

素朴な
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

손으로 짠
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

sermyazhnyh
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

dệt ở nhà
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

sermyazhnyh
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

sermyazhnyh
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sermyazhnyh
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

fatto in casa
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

samodział
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

сермяжное
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

țesut în casă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

καθημερινές
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

grof
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

vadmal
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

vadmel
5 millions of speakers

Trends of use of сермяжный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЕРМЯЖНЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сермяжный» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about сермяжный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СЕРМЯЖНЫЙ»

Discover the use of сермяжный in the following bibliographical selection. Books relating to сермяжный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Краса гарема
Сермяжный опять чертыхнулся и передернул плечами. Вечер оказался прохладен, а он явился к Охотникову без плаща, и сейчас ремонтера пробирал озноб. Пожалуй, можно было отправляться восвояси, но некое неведомое ...
Елена Арсеньева, 2015
2
Урал атакует
Эй, Сермяжный, отпусти его, и мы подарим тебе жизнь, – проговорил человек в зеленоватой форме комитетчика. – Это я тебе обещаю,старший следователь Набоков Николай. У него было остроносое лицо, напоминавшее ...
Владимир Молотов, 2015
3
Заступники народные. И. С. Тургенев Н. А. Некрасов - Страница 118
„Богатырь. сермяжный. Почерн-Ьлъ ты весь, Затуманился, Одичалъ, замолкъ... А. В. Колъцовъ. Всегда оставаясь строго объективнымъ художникомъ, Тургеневъ тщательно обрисовываете типъ „человекаположительнаго"; ...
Смирнов И., 2013
4
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
... полукафтанье крашенинное ветошное и ношеное цѣна 20 ал., зипунъ сермяжный срядный цѣна 2 руб., зипунъ сермяжный крашеной цѣна 2 руб. съ полтиною; зипунъ сермяжный простой цѣна рубль 10 ал., зипунъ сермяжный ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1900
5
Дан приказ ему - Страница 173
Алексей Сермяжный, бессменный ординарец Чебуки- на, успел затащить комбата за небольшой бугорок — верх старого погреба. Снял с себя шинель, подстелил ее а шапку — под голову. < Наташа с надеждой спросила: — Куда ...
Василий Маркиянович Кавалер, 1974
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 184
1 . Прил. к сермяга; из сермяги. Сермяжный кафтан. 2. перен. Крестьянский (в применении к России, к русскому народу; дореволюц. ритор.). Эх, доля святорусского богатыря сермяжного! Некрасов. Сермяжная Россия или Русь.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Кровавый пир
Тебе? Саблю? - с невыразимым презрением воскликнул Сергей. - Пастуший кнут тебе, дворянин сермяжный! Он перевел дух и, стараясь казаться спокойным, сказал с усмешкою: - Хотел я тебя поначалу нагайкой бить, ...
Зарин А. Е., 2014
8
Социокультурный облик северо-западной деревни XVII-начало ...
Н.Н.Улащик считает ее одеждой из толстого грубого сермяжного сукна длиною ниже колена34. В источниках упомянута сермяга женская. К верхней же одежде демисезонного типа относилась, вероятно, курта однорядочная.
З. А. (Зоя Александровна) Тимошенкова, 1999
9
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 712
СЕРМЯЖНЫЙ, -ая, -ое. 1. см. сер- мяга. 2. перен. Относящийся к бедному крестьянскому быту дореволюционной России. Сермяжная Русь. О Сермяжная правда (шутл.) — глубокая и безыскусственная, идущая от самого существа ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
10
Лексика, словообразование и фонетика среднерусских говоров ...
В одном из самых известных произведений Полежаева — поэме "Арестант" (1828) — встречается слово "сермяжный": Поэт пленительных страстей Сидит живой в когтях чертей... Броня сермяжная и штык — Удел того, кто был ...
Николай Леонидович Васильев, ‎Николай Дмитриевич Русинов, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕРМЯЖНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сермяжный is used in the context of the following news items.
1
Супруга в обмен на корову, или Не вели казнить, вели женить
... цены на покупку живого товара. Так, за 40-летнюю бабу требовалось заплатить 12 рублей, а 25-летняя девица оценивалась в один сермяжный зипун. «КАРАВАН, Oct 15»
2
Награда про всех и каждого
... которые просто-напросто вредят отечественной культуре, которые хотят загнать ее в изолированный консервативный, сермяжный угол — а такое их ... «Коммерсантъ Приложения, Oct 15»
3
Несколько инициатив из жизни Н. С. Михалкова
Вчера стало известно, что сермяжный фаст-фуд Михалковых-Кончаловских получил финансирование от одного из российских банков. Заявленный ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, Sep 15»
4
Рекомендуем обновить браузер
Вывод у комментатора все тот же, сермяжный: «...ну просто баба дура, дурища даже». Все приведенные выше цитаты, как вы уже догадались, ... «Snob.ru, Feb 15»
5
Мода выглядит тревожно
Палитра линии почти родная всем его поклонникам: любимый серый greige, темно-коричневый, сермяжный жесткий хаки, глубокий синий, а также ... «Коммерсантъ, Jan 15»
6
Тайну «небесной сотни» унесет уходящий год
И во всей этой ужасной лжи, используемой Украиной в качестве спасительной соломинки, явно просматривается сермяжный символизм. Другим она ... «Версии.сом, Dec 14»
7
Девальвация Путина, или Валютный майдан
«Этот кризис свой, родной, исконный, сермяжный, — пишет в своем блоге бывший помощник Б.Ельцина политолог Георгий Сатаров. — И он не ... «inoСМИ.Ru, Dec 14»
8
Зима русского мира. Путинских клоунов зазнобило…
Своей вины в такой метаморфозе сермяжный русский интеллигент обычно не видит. Ведь радовался он совершенно искренне, вполне разумно ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Dec 14»
9
«Игра актеров – натужно умственно отсталая»
Суть ее можно выразить примерно так. Есть «русский мир» – обаятельный, святой, утонченно-сермяжный. Мир добрых царей и верных придворных, ... «Город-812, Nov 14»
10
"Выходной Петербург". Кодовое слово "Чебурашка"
Что же касается изоляции России, то тут еще много что можно сделать — например, перевести сотовые сети на свой, сермяжный стандарт. Надо над ... «Деловой Петербург, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сермяжный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/sermyazhnyy>. Mar 2020 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on