Meaning of "серо-буро-малиновый" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СЕРО-БУРО-МАЛИНОВЫЙ IN RUSSIAN

серо-буро-малиновый  [sero-buro-malinovyy]

WHAT DOES СЕРО-БУРО-МАЛИНОВЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of серо-буро-малиновый in the Russian dictionary

THE GREATEST BROWN-MALIN, the. th. Uncertain color. What is it on her dress: gray-brown-raspberry in specks?

СЕРО-БУРО-МАЛИНОВЫЙ, -ая. -ое. Неопределённого цвета. Что это на ней за платье: серо-буро-малиновое в крапинку?

TRANSLATION OF СЕРО-БУРО-МАЛИНОВЫЙ

Find out the translation of серо-буро-малиновый to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of серо-буро-малиновый from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «серо-буро-малиновый» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 灰棕色，深红色
• Translator Russian - Spanish: gris - marrón - carmesí
• Translator Russian - English: gray-brown- crimson
• Translator Russian - Hindi: भूरे रंग - क्रिमसन
• Translator Russian - Arabic: الرمادي و البني قرمزي
• Russian: серо-буро-малиновый
• Translator Russian - Portuguese: cinza, marrom - carmesim
• Translator Russian - Bengali: ধূসর-বাদামী আরক্ত
• Translator Russian - French: gris-brun - rouge
• Translator Russian - Malay: kelabu-coklat-merah
• Translator Russian - German: grau-braun - karminroten
• Translator Russian - Japanese: 灰褐色、深紅
• Translator Russian - Korean: 회색 - 갈색 - 진홍
• Translator Russian - Javanese: abu-abu-coklat-layung
• Translator Russian - Vietnamese: màu xám - nâu - đỏ thẫm
• Translator Russian - Tamil: சாம்பல் பழுப்பு-சிவப்பு
• Translator Russian - Marathi: राखाडी-तपकिरी-किरमिजी रंगाचा
• Translator Russian - Turkish: gri-kahverengi-kırmızı
• Translator Russian - Italian: grigio-marrone - cremisi
• Translator Russian - Polish: szaro- brązowo- szkarłatny
• Translator Russian - Ukrainian: сіро- буро- малиновий
• Translator Russian - Romanian: gri-maro - roșu
• Translator Russian - Greek: γκρι - καφέ - βυσσινί
• Translator Russian - Afrikaans: grys bruin bloedrooi
• Translator Russian - Swedish: grå- brun - röd
• Translator Russian - Norwegian: grå- brun - rød

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СЕРО-БУРО-МАЛИНОВЫЙ»

Discover the use of серо-буро-малиновый in the following bibliographical selection. Books relating to серо-буро-малиновый and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Семантика языковых единиц: доклады В Международной конференции

Серо-буро-малиновый представлено и в СО. В СОШ дано одно значение неопределенного цвета. Но прилагательное полисемично, нельзя исключать конкретное цветовое значение, парадоксальным образом оно развивается ...

Е. И Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет, 1996

Усни, красавица

А я вам отвечу: серо-буро-малиновый. Честно отвечу. Потом-то уж, конечно, научился различать. Но большинство в первые дни погибало. — Я сначала не подумала, что в меня стреляли, — сказала Лидочка. — Это вы только ...

Кир Булычев, 2015

Цвет и запах власти: лексика чувственного восприятия в ...

Коллективный портрет нашей политической элиты настолько пестрит красками, что цвет власти порой становится безразличным для обычного человека. Это находит отражение в новом словосочетании серо-буро-малиновые ...

Ольга Николаевна Григорьева, 2004

Неотразимое чудовище (сборник)

Может, мне лучше покраситься в серо-буро-малиновый цвет? Кажется, онсдался и призналмою правоту. Что-то пробурчав, он удалилсяна кухню, и очень скоро мои мечты стали явью– всегда говорила, что надо мечтать о малом!

Светлана Алешина, 2015

Восточный конвой

С таким же успехом — или, вернее, неуспехом — вы могли бы назвать зеленый, оранжевый, серо-буро-малиновый в крапинку... Любой ответ был бы против вас: у технетов нет любимых цветов; у нас вообще нет ничего любимого ...

Владимир Михайлов, 2013

«Додж» по имени Аризона

Я тут человек новый, для меня что светлый эльф, что темный, что серо-буро-малиновый — безавторитетно. Тем более что я и по жизни не люблю, когда неизвестно кто начинает передо мной главную жабу в болоте изображать.

Андрей Уланов, 2013

Крольчатник

Да хоть серо-буро-малиновый! Главное, он был такой родной, такой в самом деле ее, что у Марины от одного прикосновения к нему перехватывало дыхание и начинало сладко пощипывать в носу. Сергей смотрел на Марину с ...

Ольга Фикс, 2015

Три краски

Мало того, что в непонятный серо-буро-малиновый цвет, так еще и просроченной краской. Похоже, теперь и парикмахерша поняла всю серьезность ситуации. Зажав ладонью рот, она только и прошептала: – Да ты что.

Олег Рой, 2015

Расколотый мир

... мне скажи: вроде добрыйтакой, да?Аслова изнего не вытащишь! – Слушай, анакой хрен тебе это нужно, разбираться? Тебе не пофигу? Голубой, розовый, серо-буро-малиновый... Пошли лучше выпьем!

Татьяна Гармаш-Роффе, 2015

Сто лет одиночества

Дома, покрашенные синей краской, потом – красной, а затем опять синей, обрелив конечном счете серо-буро-малиновый цвет. – Ачеготыхочешь? – вздохнула Урсула.– Время идет. – Так-тоонотак,– кивнул Аурелиано.– Да не ...

Габриэль Маркес, 2015

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕРО-БУРО-МАЛИНОВЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term серо-буро-малиновый is used in the context of the following news items.

Феномен БАТЭ

Там и белого цвета хватает, и чёрного достаточно, и серо-буро-малиновый колер присутствует. Что только дополнительно свидетельствует, какие ... «Спортивная панорама, Oct 15»

Юрий Гагарин носил ее на руках

Купила я в канцелярском отделе черную тушь и перекрасила туфли, цвет которых стал просто серо-буро-малиновый. В такой обуви на сцену не выйти! «Общественно-политическая газета "Трибуна", Aug 15»

Start Up: Зарифа Гулиева о «неформальном» бизнесе в Баку …

У многих из нас была бурная молодость, когда мы самовыражались, как могли: рвали джинсы, красили волосы в серо-буро-малиновый, ходили на ... «1news.az, Apr 15»

Пройди по зимнему лесу

Серо-буро-малиновый. Ты хорошо знаешь цвета? Посмотри, на картинке много предметов разных цветов - соедини каждый предмет с названием его ... «Комсомольская правда, Feb 15»

В гостях у Иезавели

Тютчевский «солнца раскаленный зев» весной, «серо-буро-малиновый вечер» в «усталом июне», а затем «тягомотные, мутные месяцы с ... «Ведомости, Apr 14»

Новосибирцам дали понюхать Латинскую Америку

... должна была каким-то образом отражать понятия «луна», «мечта», «иней», «самопознание», «серо-буро-малиновый» и так далее, и тому подобное. «СибКрай.ru, Sep 13»

Итальянская фамилия

... Верди. Поэтому утроенная фамилия будет звучать Росси-Бьянки-Верди, что в вольном переводе могло бы звучать как Серо-Буро-Малиновый. А если ... «Независимая газета, Feb 07»