Meaning of "сейнер" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СЕЙНЕР IN RUSSIAN

сейнер  [seyner]

WHAT DOES СЕЙНЕР MEAN IN RUSSIAN?

Seiner

Сейнер

Seiner (English seiner, from (purse) seine - (purse seine) is a fishing vessel for fishing by purse seine, which may also be called seine. Seiner, usually, a single-decker vessel with a superstructure shifted to the bow. At the stern there is a working space for the storage and processing of the seine and a turning platform, from where it is swept out by the catch. One end of the seine when fishing is secured to the auxiliary motorbottle, which during the transitions and searching for fish is on the working deck of the seiner or towed by him.

Сейнер (англ. seiner, от (purse) seine — (кошельковый) невод) — рыбопромышленное судно для лова рыбы кошельковым неводом, который также может называться сейной. Сейнер, обычно, однопалубное судно с надстройкой, смещенной к носовой части. На корме имеются рабочее пространство для хранения и обработки невода и поворотная площадка, откуда он вымётывается при облове. Один конец невода при лове закрепляется на вспомогательном мотоботе, который во время переходов и поиска рыбы находится на рабочей палубе сейнера или буксируется им.

Definition of сейнер in the Russian dictionary

SEYNER, -a, m. A fishing vessel with a purse seine. || the adjective seinerial, -th, -th.

СЕЙНЕР, -а, м. Рыболовное судно с кошельковым неводом. || прилагательное сейнерный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF СЕЙНЕР

Find out the translation of сейнер to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of сейнер from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сейнер» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 围网渔船
• Translator Russian - Spanish: cerquero
• Translator Russian - English: seiner
• Translator Russian - Hindi: मछली पकड़नेवाला जहाज़
• Translator Russian - Arabic: seiner
• Russian: сейнер
• Translator Russian - Portuguese: seiner
• Translator Russian - Bengali: seiner
• Translator Russian - French: senneur
• Translator Russian - Malay: seiner
• Translator Russian - German: Wadenfänger
• Translator Russian - Japanese: 地引き網漁師
• Translator Russian - Korean: 예인 망 어선
• Translator Russian - Javanese: seiner
• Translator Russian - Vietnamese: người đánh cá bằng lưới kéo
• Translator Russian - Tamil: seiner
• Translator Russian - Marathi: seiner
• Translator Russian - Turkish: Gırgır
• Translator Russian - Italian: seiner
• Translator Russian - Polish: sejner
• Translator Russian - Ukrainian: сейнер
• Translator Russian - Romanian: seiner
• Translator Russian - Greek: γρι-γρι
• Translator Russian - Afrikaans: seiner
• Translator Russian - Swedish: seiner
• Translator Russian - Norwegian: seiner

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СЕЙНЕР»

Discover the use of сейнер in the following bibliographical selection. Books relating to сейнер and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

«...Расстрелять!»

Знаменитая книга А. Покровского состоит из рассказов, написанных им на флоте, как говорится, по горячим следам.Безупречный стиль, ...

Александр Покровский, 2013

Свободный охотник

Стас Гордеев, бывший капитан спецназа ФСБ, стал наемником, работающим на таинственный и всемогущий Синдикат. Смена правительств, ...

Виктор Степанычев, 2015

Кавалер Золотого Руна: - Страница 360

Рыболовный сейнер шел уже более четырех часов и трудно было усидеть в тесном и душном матросском кубрике. По левому борту взору открылись живописные скалы самой удивительной и неповторимой конфигурации.

Инга Визмер, 2013

Подводная одиссея

В нейтральных водах Японского моря неизвестными был похищен новейший батискаф «Русский витязь». Военные бьют тревогу: аппарат под ...

Сергей Зверев, 2015

Морской энциклопедический справочник - Страница 350

Ведется с сейнеров, траулеров-сейнеров и тунцеловных суперсейнеров. Наиб. развит в Японии, США, Перу, Норвегии, Исландии, Канаде и СССР. К достоинствам К. л. относятся его маневренность, большие разовые уловы, ...

Н.Н. Исанин, 1986

Тактика захвата

Неизвестные бандиты похитили дочь генерала ГРУ, и, казалось бы, она пропала бесследно. Но ее приятель, хакер Виталий, все же смог ...

Анатолий Сарычев, 2015

Что создано под луной?

История, в которой больше обдуманного, чем выдуманного.Герои, собравшиеся вместе, пришли из прошлого, настоящего и будущего и ...

Николай Удальцов, 2014

Ударная волна

Действующая в интересах американских нефтяников международная экстремистская организация «Аль Джафар» захватывает в Беринговом ...

Сергей Зверев, 2015

Человек из рая - Страница 186

Сейнер покачивался на вялых морских пригорках, быстро нагоняя осторожный кунгас, умеривший перед камнями прыть. Насонов посмотрел влево за борт, примеряя свой скорый прыжок в воду, и увидел лица рыбаков в кунгасе ...

Александр Кузнецов-Тулянин, 2008

Владивосток

Там же экспонируется две модели буксирного катера типа «Ж». Одна из них выполнена из бумаги судомоделистом Зыряновым. У мыса Голдобин во Владивостоке на вечной стоянке отшвартовался небольшой сейнер МРС80, ...

Г.П. Турмов, ‎А.А. Хисамутдинов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕЙНЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сейнер is used in the context of the following news items.

«Тонны камбалы за сутки!» — приморские рыбаки рассказали о …

Корреспондент VL.ru вышел вместе с рыбаками в море и узнал о тонкостях донного лова. Малый рыболовный сейнер МРС-084 вышел в рейс около 8 ... «Новости Владивостока, Sep 15»

Приморский сейнер под Находкой напоролся на морскую мину

Рыболовный сейнер «Таймень» из Южно-Морского осуществлял прибрежный промысел белой рыбы в районе Находки и вытащил сетью из воды ... «Газета Владивосток, May 15»

Рыболовный сейнер у берегов Приморья выловил морскую мину

"В ночь на 28 мая рыболовный сейнер (РС) "Таймень", принадлежащий ГК "Доброфлот", осуществлял прибрежный промысел в районе Находки. 28 мая ... «Интерфакс, May 15»

"Лазурный" доставил в Мурманск почти 1000 тонн …

Непросто в этом году для российских рыбаков складывается мойвенная путина. Сейнер-траулер "Лазурный" доставил в порт Мурманск вторую в этом ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, Feb 15»

Опубликованы фотографии с содержимым восьмого "гумконвоя"

Один из соавторов издания Euromaidan Press Томас Сейнер опубликовал на своей странице в Twitter фотографии содержимого так званого ... «Зеркало недели, Dec 14»

Журналист показал содержимое российского "гумконвоя …

Журналист издания Euromaidan Press Томас Сейнер сфотографировал содержимое "гумконвоя", который якобы привез из России помощь жителям ... «Последние новости в мире, Dec 14»

На очистку Авачинской бухты от затопленных судов уйдет 30 лет

Видимо, во время снегопадов на сейнере скопились осадки, в результате он накренился, черпнул воды и ушел на дно. Более точно установить причины ... «Российская Газета, Feb 14»

В Петропавловске-Камчатском затонул бесхозный сейнер

У причала судоремонтного завода "Фреза" в Петропавловске-Камчатском затонул брошенный судовладельцем рыболовный сейнер "Снегирево". «Вести.Ru, Feb 14»

В сухом остатке – заседания и декларации

Совершенно верно говорит Леонид Стругов о факте постройки в 1999-2004 годах одиннадцати корпусов сейнер-траулеров для норвежских заказчиков ... «Fishnews, Oct 13»

В сквере на улице Борисенко появятся спортивные тренажеры …

В сквере Рыбацкой славы (ул. Калинина, 217) отреставрирован памятник – рыболовецкий сейнер МРС-80, установленный на постаменте в 1977 году. «Администрация г. Владивостока, Aug 13»