Meaning of "шампанское" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ШАМПАНСКОЕ IN RUSSIAN

шампанское  [shampanskoye]

WHAT DOES ШАМПАНСКОЕ MEAN IN RUSSIAN?

Champagne

Шампанское

Champagne is a sparkling wine made in the French region of Champagne from established varieties of grapes by the method of secondary fermentation of wine in a bottle. The name of the drink comes from the name of the province of Champagne, where the region is located. Although the term "champagne" is often used by producers of sparkling wine in many countries and localities, it is correct to use it only in relation to the wine produced in Champagne. Under the aegis of the "Interprofessional Committee of Champagne Wines", a comprehensive set of rules and regulations for all wines from this region was developed.

Шампанское — игристое вино, произведенное во французском регионе Шампань из установленных сортов винограда методом вторичного брожения вина в бутылке. Название напитка происходит от названия провинции Шампань, где расположен данный регион. Хотя термин «шампанское» зачастую используется производителями игристого вина во многих странах и местностях, правильно его использовать только по отношению к вину, производимому в провинции Шампань. Под эгидой «Межпрофессионального комитета шампанских вин» был разработан всеобъемлющий свод правил и положений для всех вин из этого региона.

Definition of шампанское in the Russian dictionary

Champagne, -you, cf. Sparkling grape wine, saturated with carbon dioxide.

ШАМПАНСКОЕ, -юго, ср. Игристое виноградное вино, насыщенное углекислым газом.

TRANSLATION OF ШАМПАНСКОЕ

Find out the translation of шампанское to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of шампанское from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шампанское» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 香槟酒
• Translator Russian - Spanish: champán
• Translator Russian - English: champagne
• Translator Russian - Hindi: शैम्पेन
• Translator Russian - Arabic: شامبانيا
• Russian: шампанское
• Translator Russian - Portuguese: champanhe
• Translator Russian - Bengali: শ্যাম্পেন
• Translator Russian - French: champagne
• Translator Russian - Malay: champagne
• Translator Russian - German: champagner
• Translator Russian - Japanese: シャンパン
• Translator Russian - Korean: 샴페인
• Translator Russian - Javanese: Sampanye
• Translator Russian - Vietnamese: rượu sâm banh
• Translator Russian - Tamil: மதுவை
• Translator Russian - Marathi: पांढरे चमकदार मद्य
• Translator Russian - Turkish: şampanya
• Translator Russian - Italian: champagne
• Translator Russian - Polish: szampan
• Translator Russian - Ukrainian: шампанське
• Translator Russian - Romanian: Șampanie
• Translator Russian - Greek: σαμπάνια
• Translator Russian - Afrikaans: Champagne
• Translator Russian - Swedish: champagne
• Translator Russian - Norwegian: champagne

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШАМПАНСКОЕ»

Discover the use of шампанское in the following bibliographical selection. Books relating to шампанское and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Шампанское: (рассказ проходимца)

Шампанское. (рассказ. проходимца). В тот год, с которого начинается мой рассказ, я служил начальником полустанка на одной из наших югозападных железных дорог. Весело мне жилось на полустанке или скучно, вы можете ...

Антон Чехов, 1885

Шампанское

Шампанское. (рассказ проходимца) Втот год, с которого начинаетсямой рассказ, яслужил начальником полустанка наодной из наших юго-западных железных дорог. Весело мне жилось на полустанке или скучно,выможете видеть ...

Чехов А.П., 2013

Тост за Шампанское

С патриотическим поворотом из-за угла хочется провозгласить тост за французское шампанское. Оно повлияло и на отечественную историю. В начале Х|Х века Санкт-Петербург стал потреблять пузырящегося напитка B два ...

Василий Аксенов, 2015

Шампанское с того света

Ирина Хрусталева. и | - "чыр " " Хрусталева Шампанское Стоко Света * 2 Ирина Хрусталева Шампанское с того света. Front Cover.

Ирина Хрусталева, 2015

Шампанское. Рассказы (Весь Чехов):

ЧЕХОВ АНТОН ПАВЛОВИЧ ШАМПАНСКОЕ РАССКАЗЫ 1887 г. © Издательство «Седьмая книга». 2014. Составление, оформление. Все права защищены. ИЗДАТЕЛЬСТВО СЕДЬМАЯ КНИГА Москва 2014 НОВОГОДНЯЯ ПЫТКА ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Все о шампанском

ГЛАВА. 3. ШАМПАНСКОЕ. -. НАПИТОК. БЛАГОРОДНЫЙ. Если вы отправляетесь на какое-то торжество, юбилей, отмечаете праздник, можно не сомневаться, что подобное мероприятие не обойдется без шампанского. Ведь этот ...

Иван Дубровин, 2015

Во всем виновато шампанское

Саския Элвуд все силы вкладывает в развитие доставшегося ей в наследство поместья Элвуд-Хаус и довольна жизнью, но все же ей ...

Нина Харрингтон, 2015

Брызги шампанского

Отдав какие-то распоряжения на непонятном своем языке, Шарончиха уже через минуту разливала шампанское в высокие бокалы, которые притащил тот самый тощеватый, лысоватый человечек, метавшийся недавно по ...

Виктор Пронин, 2015

Избранные записи

Шампанское, как всё прекрасное, весьма коварно. В послевкусии само шампанское, как правило, не виновато. Послевкусие – это, вслучаес шампанским, чащевсего результат правильного или неправильного его употребления и ...

Евгений Гришковец, 2014

Сонник великих

Шампанское во сне есть символновоселья и сплетен. Пить во сне шампанское–наяву потерпетьфиаско из-за своего отношения к окружающим. Нельзя требовать отлюдей того, чего онине хотят,да и не должны вам давать.

Аурика Луковкина, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАМПАНСКОЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шампанское is used in the context of the following news items.

Анастасия Волочкова: Могу позволить себе с утра шампанское

Могу позволить себе с утра шампанское, свечи, цветы и супчик овощной из кастрюльки, подаренной мне турецким отелем. Посетила меня мысль одна. «Сайт газеты Metro, Oct 15»

Англичане и испанцы вслепую продегустируют крымское …

Дом шампанских вин "Новый свет" представит на суд иностранных экспертов три марки классического шампанского вина. Российское шампанское ... «Новый Крым, Oct 15»

Названы минимальные цены на шампанское

Для шампанского и прочих игристых вин предложили установить минимальную розничную цену в 164 рубля за 0,75-литровую бутылку. Минимальную ... «Snob.ru, Oct 15»

Минимальные цены на шампанское введут до Нового года

В Росалкогольрегулировании планируют сначала установить минимальные цены на шампанское, а лишь затем — на «тихое» вино. Об этом ... «Известия, Oct 15»

Столетнее шампанское продали за 116 тысяч долларов

На торгах аукционного дома Sotheby's в Нью-Йорке была продана бутылка французского шампанского Krug, произведенная в 1915 году. Как сообщает ... «Lenta.ru, Sep 15»

Фото с отдыха Земфиры и Литвиновой в Юрмале: Шампанское …

Компанию певице и режиссеру составила бутылка холодного шампанского, которую Рената Литвинова прихватила с собой для более веселого отдыха. «Российский Диалог, Aug 15»

Шампанское со дна моря раскрыло секреты изготовления вина в …

В 2010 году водолазы подняли со дна Балтийского моря 168 бутылок 170-летнего шампанского. Сенсация привлекла интерес учёных, ведь, ... «Вести.Ru, Apr 15»

Шампанское хотят продавать от 300 руб., вино — от 250 руб. за …

Росалкогольрегулированию предложили установить минимальную цену на бутылку шампанского не меньше 300 рублей, на бутылку вина — не менее ... «Известия, Feb 15»

Инструкция по применению шампанского: как пить и чем …

Большая часть россиян, покупающих шампанское раз в год, предъявляет к этому напитку простейшие требования: чтобы хлопало громко, открывалось с ... «РИА Новости, Dec 14»

Депутаты Госдумы предлагают запретить "Детское шампанское"

Российские парламентарии предлагают запретить безалкогольные напитки марки "Детское шампанское", широко представленные в ассортименте ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, May 14»