Meaning of "шарлах" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ШАРЛАХ IN RUSSIAN

шарлах  [sharlakh]

WHAT DOES ШАРЛАХ MEAN IN RUSSIAN?

Charlough

Шарлах

Sharlah - this name denotes a variety of azo-pigments of various chemical composition, soluble in water, alcohol with a beautiful bright red, brown color. Primarily used in the replacement of cochineal for dyeing wool and silk, as well as impregnating wires in electric motors for insulation. The most widespread are: III. 6R, III. G and III. GR, belonging to the class of sulfoazo pigments. These paints are distinguished by the brightness and beauty of the shade, but they have comparatively little strength in relation to light, as some are prepared from iron oxide.

Шарлах, - этим именем обозначается целый ряд азопигментов разнообразного химического состава, растворимых в воде, спирте с красивым ярко-красным, коричневым цветом. Преимущественно употребляются в замену кошенили для окрашивания шерсти и шелка, а также пропитки проводов в электродвигателях для изоляции. Наибольшим распространением пользуются: III. 6R, III. G и III. GR, относящиеся к классу сульфоазопигментов. Эти краски отличаются яркостью и красотой оттенка, но обладают сравнительно небольшой прочностью по отношению к свету, так как некоторые приготовляются из оксида железа.

Definition of шарлах in the Russian dictionary

CHARLESH m. The paint is bright red.

ШАРЛАХ м. Краска ярко-красного цвета.

TRANSLATION OF ШАРЛАХ

Find out the translation of шарлах to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of шарлах from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шарлах» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 猩红
• Translator Russian - Spanish: escarlata
• Translator Russian - English: scarlet
• Translator Russian - Hindi: लाल
• Translator Russian - Arabic: اللون القرمزي
• Russian: шарлах
• Translator Russian - Portuguese: escarlate
• Translator Russian - Bengali: টক্টকে লাল
• Translator Russian - French: écarlate
• Translator Russian - Malay: scarlet
• Translator Russian - German: Scharlach
• Translator Russian - Japanese: 緋色
• Translator Russian - Korean: 주홍
• Translator Russian - Javanese: abang
• Translator Russian - Vietnamese: Scarlet
• Translator Russian - Tamil: கருஞ்சிவப்பு
• Translator Russian - Marathi: किरमिजी रंगाच्या सुताचा
• Translator Russian - Turkish: kırmızı
• Translator Russian - Italian: scarlatto
• Translator Russian - Polish: szkarłat
• Translator Russian - Ukrainian: шарлах
• Translator Russian - Romanian: stacojiu
• Translator Russian - Greek: κόκκινος
• Translator Russian - Afrikaans: Scarlet
• Translator Russian - Swedish: Scarlet
• Translator Russian - Norwegian: Scarlet

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШАРЛАХ»

Discover the use of шарлах in the following bibliographical selection. Books relating to шарлах and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Разбойничья злая луна

Стиснув зубы, Ар-Шарлахи лежал лицом к стене и в который раз с ужасом осмысливал случившееся. Его просто принесли в жертву. Судья, секретарь, начальник первой стражи — все трое с откровенной и бесстыдной прямотой ...

Евгений Лукин, 2013

Два века развоја Србије: статистически преглед - Страница 271

Дринсм бановина - укупно Трбушнитифус Велике богинл Мрасв Шарлах Велики кашал» Дифтерита и гушобогьа Туберкулом плуЛа Срдобопл Смрт эбог порогу Насилие снрт и саиоубиспо Остале и нвпвэнате болести Дунавсп ...

Драган Вукмировић, 2008

Rukovoditelj k izgublenom zdravlju (Handführer zur ... - Страница 63

назеба чува, и да сваки дан отворену столицу има. * Друга фела, врло опасна, зове се шарлах, скерлето Сербльима обично аспа. Изидьу сирѣч., после него што е велика грозшица, више ватра, читав дан траяла, найпре по лійцу, ...

Konstantin Peicic, 1834

Čovek u tesnom kaputu - Страница 90

Кад су прошле варичеле, Л*ил>а jе навукла шарлах, коjи може да има тешке последице, и веп jе изазвао жучну препирку иэмеЬу маjке и стaрамаjке, коjа jе прегрмела пет породичних шарлаха и ниjе желела шести, зар да она ...

Mile Stanković, 1969

ИЕРУСАЛИМ: Взлет и крушение великого города - Страница 314

над ними свешивался одинаковой величины вавилонский занавес, пестро вышитый из гиацинта, виссона, шарлаха и пурпура, сотканный необычайно изящно и поражавший глаз замечательной смесью тканей. Этот занавес ...

Виноградов А. Г., 2001

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки - Страница 131

Ав шарла. Не говори. (Имеет оттенок такой, как при секретах приходится говорить шопотом, что видно из приведенных мною трех примеров). Сш.Айб. Улпучб те, хЗраса кайнаскер: ан шарлах, ачан, ме сана икё сёр тенкё укса, ...

Николай Иванович Ашмарин, 2000

Požega i okolina - Том 1 - Страница 399

Мени jaB^eHH болесници боловали су и то: од адентиса 2, артритиса 1, ангине 2, бронхи- тиса 3, грознице 8, вруНице 2, свраба 4, лефкори^е 3, отитиса 1, енфлешиа 2, туберкулозе 2, реуматизма 3, сифилиса 3, шарлаха 3, итд.

Mihailo Zotović, ‎Stevan Ignjić, ‎Dragoljub Munjić, 1978

Ražanj, stanica na putu Via Militaris - Страница 124

Лекар срески одлучивао je на реч извeiuтaja поменуте двOJиUC па су се тако сва школска деца поразбол>евала од шарлаха. Да би се ова поjaвa сузбила, интервенисало je министарство. ш) Болест из НиЬевца се, иначе, ...

Milutin R. Jugović, ‎Radan Ž Marković, 1977

Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...

... славить скркнутн ее, екркнен ее, сгуститься; сжаться; степи-ать. екрлет, .п. багреиъ, шарлах'ь. скрлетити ее, exime-rà! ее, раскаляться. скрпитн, скрипя, направить судно на л-ьио. скрнавити, екрнавнн, пять. екръьивати, окрашен, ...

Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013

Этимологические тайны русской орфографии: словарь-справочник

Серб.-хорв. шарлах. Ф скарлатинный СКАфАНДР. Водолазный костюм для работы подводой, а также специальный костюм для космонавтов. Заимств. в нач. ХХ в. из зап.-европ. языков. Восходит к сложению греч. skарhе — корыто ...

Лидия Глинкина, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАРЛАХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шарлах is used in the context of the following news items.

Како против високе температуре!?

Најчешће се јавља као знак неке вирусне, бактеријске, гљивичне и паразитарне инфекције (грип, упала крајника и плућа, шарлах, менингитис, ... «Правда, Feb 15»

Сећање на историјску седницу Владе из 1914.

Србија је своју одбрану слободе платила с преко 163.000 људи, али су тифус, дифтерија, шарлах и друге заразе болести, које су иначе пратиоци ... «Политика, Nov 14»

Житије Светог Василија Острошког Чудотворца

У Сарајеву је владала епидемија шарлаха. А било је и на пар дана пред Св. оца Николаја, наше Крсне славе. У кући се ужурбано спремало за Славу. «Светигора Радио, May 09»